başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hırvat heyetine Vukovarsko-Srijemska Eyaleti belediye başkanı Bozo Galiç başkanlık etti.The mayor of Vukovarsko-Srijemska County, Bozo Galic, led the Croatian delegation.
ORA partisi genel başkanı Veton Surroi, Kosova'nın prosedürlere rehin tutulamayacağını söyledi.Veton Surroi, leader of the ORA party, said Kosovo can't remain hostage to procedures.
İnciya kasabası ve genç belediye başkanı Goran Jesiç bilişim parkına hazırlanıyor.The town of Indjija and its young mayor, Goran Jesic, are preparing for the IT park.
ABD Başkanı Barack Obama 6 Nisan Pazartesi günü Türk parlamentosuna seslendi. [Getty Images]US President Barack Obama addresses the Turkish parliament Monday (April 6th). [Getty Images]
BM başkanı, İtalyan diplomat Lamberto Zannier'i Kosova'daki BM yöneticisi görevine de atadı.The UN chief also appointed Italian diplomat Lamberto Zannier to take over as UN governor in Kosovo.
Nikoliç'in meclis başkanı seçilmesi uluslararası toplumu alarma geçirdi.Nikolic's election as speaker provoked alarm internationally.
Röportaj: Hırvatistan Çocuk Yetiştirmede Eşitlik Derneği Başkanı Oliver CaniçInterview: Oliver Canic, Croatian Association for Equal Parenting president
Bunlardan biri, merkez sağ görüşlü Genç Parti'nin genel başkanı olarak siyasete atılan Cem Uzan.One is Cem Uzan, who has entered politics as head of the centre-right Young Party.
FISU başkanı: Erzurum Üniversite Kış Olimpiyatları "büyük başarı" olduFISU head: Erzurum Winter Universiade a "huge success"
BHF Emekliler Derneği Başkanı Ömer Ömerfendiç, "Emeklilerin hayatı zor."The life of retirees is hard.
Arnavutluk ABD başkanını karşılamaya hazırlanıyorAlbania prepares to welcome US president
Başkan George W. Bush Arnavutluk'u ziyaret eden ilk ABD başkanı olacak. [Gent Shkullaku]President George W. Bush will be the first US head of state to visit Albania. [Gent Shkullaku]
1999 yılında ABD Başkanı Bill Clinton Tiran'ı ziyaret edecekti ancak ziyaret iptal edildi.In 1999, President Bill Clinton scheduled a visit to Tirana, but it was cancelled.
Gül, Filistin Yönetimi Başkanı Mahmut Abbas ile de bir görüşme yaptı.He also held talks with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
AB dönem başkanı Avusturya Güneydoğu Avrupa ülkeleri ile yakın ilişki içindeEU presidency holder Austria has close ties to SEE countries
AB'nin BH heyet başkanı Peter Sorensen, Saraybosna'daki bir basın toplantısında. [Reuters]EU delegation to BiH head Peter Sorensen at a press conference in Sarajevo. [Reuters]
Bu, Medvedev'in devlet başkanı sıfatıyla bölgeye yapacağı ilk ziyaret olacak.This will be Medvedev's first visit to the region as president.
Yeni AB başkanı Türkiye'nin sürecini hızlandırabilirNew EU president could buoy Turkey's bid
UNMIK Başkanı Yeni Kosova Hükümetini Memnuniyetle KarşıladıUNMIK Chief Welcomes New Kosovo Government
UNMIK başkanı: Şiddet tolere edilmeyecekUNMIK chief says violence will not be tolerated
EULEX başkanı Sırp bakanlarla işbirliği konusunda görüştüEULEX chief holds talks with Serbian ministers on co-operation
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen, "Önümüzdeki aylar son derece zorlu geçecek."The next months will be very difficult.
Aynı gün de başkanlığın başkanı seçildi.That same day he was elected president of the presidency.
Bükreş ilk bağımsız belediye başkanını seçtiBucharest elects its first independent mayor
Bağımsız Sorin Oprescu Bükreş'in yeni belediye başkanı oldu. [Gabriel Petrescu]Independent Sorin Oprescu is Bucharest's new mayor. [Gabriel Petrescu]
Belediye başkanı yalnızca 16 PSD'li ve sekiz Liberal il meclis üyesinden destek görüyor.Oprescu enjoys the support of only the 16 PSD and eight Liberal councilors.
NATO başkanı Karadziç ve Mladiç'in 2006 sonuna kadar tutuklanmasını istiyorNATO chief hopes to see Karadzic, Mladic arrested by end-2006
ABD Başkanı Barack Obama Awlaki'nin hedef alınması yönündeki bir talebe Nisan 2010'da onay vermişti.US President Barack Obama authorised a request to target Awlaki in April 2010.
NATO Başkanı Belgrad'ı Uluslararası Yükümlülüklerini Yerine Getirmeye ÇağırdıNATO Chief Urges Belgrade to Meet International Obligations
BM başkanı Ban, Kıbrıs'ı yeniden birleştirme müzakerelerinin hızından endişeliUN's Ban worried about pace of Cyprus reunification talks
BM başkanı: Güvenlik Konseyi'nin Kosova'yla ilgili 1999 tarihli kararı hâlâ yürürlükteUN chief says Security Council's 1999 resolution on Kosovo still in force
NATO başkanı, KFOR'un bu girişime meydan okunmasına izin vermeyeceğini de vurguladı.He stressed that KFOR will not allow this work to be challenged.
Roman Sanat ve Bilim Akademisi Başkanı, Rayko Curiç. [Nikola Barbutov/SETimes]Roma Academy of Arts and Sciences President, Professor Rajko Djuric. [Nikola Barbutov/SETimes]
Gül'ün ilk görüşmesi, Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) genel başkanı Devlet Bahçeli ile gerçekleşti.His first meeting was with Devlet Bahceli, the leader of the Nationalist Movement Party (MHP).
SC Genelkurmay Başkanı Yemin Töreni Olayları Yüzünden Görevinden AlındıRS Army Chief of Staff Sacked Over Oath-Taking Incidents
Avrua Komisyonu (AK) Başkanı Jose Manuel Barroso da anlaşmaya övgüde bulundu.European Commission (EC) President Jose Manuel Barroso also hailed the deal.
Ancak Iassy'de, PSD'li belediye başkanı Demokrat-Liberal adayını yendi.In Iassy, however, the PSD mayor defeated the Democrat-Liberal candidate.
ABD Başkanı Barack Obama gelecek ay yapılacak iklim zirvesine katılacak. [Getty Images]US President Barack Obama will attend the climate summit next month. [Getty Images]
BM başkanı Ban, Kıbrıs müzakerelerinin yavaş ilerlediğini kabul ettiUN's Ban admits slow progress in Cypriot talks
Arnavutluk Ekonomik Araştırmalar Merkezi İcra Başkanı Zef Preci. [Zef Preci]Zef Preci, executive director of the Albanian Centre for Economic Research. [Zeri Preci]
Ekonomi Odası emlakçılar başkanı Liljana Kovaceva, "Emlak fiyatları piyasadan etkileniyor."Prices in real estate are affected by the market.
PACE başkanından Türkiye'nin AB hedefine destekPACE president voices support for Turkey's EU bid
NATO başkanı, "Aşırılık yanlılığı çoğu bölgede siyasi yaşamın kenarına itildi."Extremism has been pushed back to the fringes of political life in most of the region.
NATO başkanından Kosova'ya sabırlı olun çağrısıNATO chief calls on Kosovo to have patience
Sakık, "Meclis başkanından gelen iyi niyet ve olumlu mesajlara değer veriyoruz."We do value the goodwill and positive messages that come from the parliament speaker.
Makedonya'daki Reformlar NATO ve ABD Başkanının Övgüsünü KazandıMacedonian Reforms Win Praise From NATO, US President
BM mahkemesi başkanı Fausto Pocar, cezaların adaletsiz olduğu yönündeki iddiaları reddetti.The president of the UN tribunal, Fausto Pocar, has rejected claims that the sentences were unfair.
Lehne Başbakan Bayram Kosumi ve Meclis Başkanı Nejat Daci ile de bir araya geldi.Lehne also met with Prime Minister Bajram Kosumi and Parliament Speaker Nexhat Daci.
Yeni UNMIK başkanı atandı, Kosova'nın bölünme olasılığını dışladıNew UNMIK chief appointed; rules out Kosovo partition
Yeni atanan UNMIK başkanı Joachim Rücker, büyük olasılıkla görevdeki son kişi olacağını söylüyor.Newly appointed UNMIK chief Joachim Ruecker says he will probably be the last to hold the post.
Priştine belediye başkanı: değişime açıkPristina's mayor: open to change
Priştine Belediye Başkanı İsa Mustafa. [Linda Karadaku/SETimes]Pristina Mayor Isa Mustafa. [Linda Karadaku/SETimes]
Ülkede ivedi seçimler yapılmadan önce, parti kendi genel başkanını seçecek.Before snap elections are held in the country, the party will vote in its own chairman.
Sutanovac'ın yorumları Çin genelkurmay başkanı Chen Bingde ile Pekin'de yaptığı görüşmede geldi.His comment came during a meeting in Beijing with Chen Bingde, chief of China's general staff.
Sırp heyetine Belgrad merkezli Kvadra Group'un yönetim kurulu başkanı Nevanka Velino başkanlık etti.Nevanka Velinov, the head of the Belgrade-based Kvadra Group, led the Serbian delegation.
VAENI Başkanı Yorgo Fountoulis SETimes'a verdiği demeçte,"Önemli olan kaynağı bulup ilgi uyandırmak."What's important is to locate the source and arouse the interest.
Kooperatif başkanı, şirketin Hint pazarıyla pazarlık halinde olduğunu da açıkladı.He revealed the company is already in negotiations with the Indian market.
Herhangi bir adaya ilişkin nihai onayı devlet başkanının vermesi gerekiyor.The head of state has to give the final approval for any designated minister.
Cumhurbaşkanı, 20 yıldır Lefkoşe'yi ziyaret eden ilk Hintli devlet başkanı oldu.She is the first Indian president to visit Nicosia in 20 years.
İstifa edenler arasında Genelkurmay Başkanı Işık Koşaner de yer aldı. [Reuters]Chief of the General Staff Isik Kosaner was among those who resigned. [Reuters]