başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sırp aktör Miki Manojloviç ise jüri başkanı olarak görev yapacak.The Serbian actor Miki Manojlovic will serve as jury chairman.
Ziyarette devlet başkanına yaklaşık 50 işadamı eşlik etti.A delegation of approximately 50 businesspeople accompanied the president.
Bakan Kosova'yı da ziyaret ederek burada UNMIK başkanı Joachim Rücker ile bir araya geldi.Hoon also visited Kosovo for talks with UNMIK chief Joachim Ruecker.
SPS genel başkanı ve Başbakan Yardımcısı Minister İvica Daciç. [Nikola Barbutov/SETimes]SPS leader and Deputy Prime Minister Ivica Dacic. [Nikola Barbutov/SETimes]
Hırvat İşçi Sendikası Başkanı Mladen Novosel, Sisak'taki durumun boyutunu şöyle özetliyor:Mladen Novosel, president of Croatian Workers Union, described the scale of the situation in Sisak.
EBRD Başkanı Thomas Mirow Hırvatistan'da.EBRD President Thomas Mirow is in Croatia.
EBRD Başkanı Thomas Mirow bankanın Hırvatistan'da yatırım yapacağını söyledi. [EBRD]EBRD President Thomas Mirow said the bank will invest in Croatia. [EBRD]
İlk genel başkanı Franco Tudjman'ın ölümünden sonra partide reform yapmayı başardı.He managed to reform the party after the death of its first president, Franjo Tudjman.
Konferansta BM Genel Kurulu başkanı Srgjan Kerim de söz aldı.The president of the UN General Assembly, Srgjan Kerim, also spoke at the conference.
UNMIK Başkanı, Kosovalı Sırpları Yaklaşmakta Olan Seçimlere Katılmaya ÇağırdıUNMIK Chief Calls on Kosovo Serbs to Vote in Upcoming Election
UNMIK'in Yeni Baskani, Kosova Cinayetlerini KınadıNew UNMIK Chief Condemns Kosovo Killings
Yura Corporation Başkanı Om De Jal SETimes'a verdiği demeçte, "Sırbistan'da iş koşulları çok iyi."Business conditions in Serbia are very good.
Mostar'da iki belediye başkanı olasılığıTwo mayors in Mostar?
Bundan dokuz ay sonra, Bosna-Hersek (BH) kentinin hala belediye başkanı bulunmuyor.Nine months later, the Bosnia and Herzegovina (BiH) city remains with no one at its helm.
"Bütün önerileri, resmi kararları ve bütçe ifalarını belediye başkanı gerçekleştirir."The mayor makes all suggestions, official decisions, and budget executions.
AGİT Dönem Başkanı BH'nin AB'deki Geleceğini Vurguladı, Polis Reformu Çıkmazına Son Vermeye ÇağırdıOSCE Chairman-in-Office Stresses EU Future for BiH, Urges End to Police Reform Stalemate
Ulusal Turizm Dairesi başkanı Ovidiu Iuliu bu hafta daha fazla dayanamayarak istifa etti.Ovidiu Iuliu Marian, head of the National Tourism Agency, resigned this week in frustration.
Etkinliği Üsküp Belediye Başkanı Risto Penov finanse etti.Skopje Mayor Risto Penov sponsored the event.
BM başkanı Kosova'nın statüsüne acil çözüm çağrısında bulunduUN chief calls for prompt resolution of Kosovo's status
AK başkanı: Avro bölgesi kurtarma planının yeniden değerlendirilmesi gerekiyorEC president: Eurozone bailout funds need to be reassessed
Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, bir avro krizi konusunda uyardı. [Reuters]European Commission President Jose Manuel Barroso warns about a euro crisis. [Reuters]
NATO başkanından, Makedonya-Yunanistan isim anlaşmazlığına çözüm çağrısıNATO chief calls for solution to Macedonia-Greece name dispute
APIA başkanı Brent Valmar, "Romanya da AB üyesi olduğunda aynısını yapmalıdır."Romania should do the same when becoming an EU member.
Moldova-Gaz'ın başkanı Aleksandr Gusev, onarım çalışmalarının üç gün içinde tamamlanacağını öngördü.Aleksandr Gusev, head of Moldova-Gaz, predicted completion of repairs within three days.
Hırvat Sosyal Liberal Parti (HSLS) genel başkanı Darinko Kosor da benzer duyguları dile getirdi.Darinko Kosor, head of the Croatian Social Liberal Party (HSLS), echoed that sentiment.
Mesiç Başbakanı Vladimir Putin ve Devlet Başkanı Dmitry Medvedev ile de bir araya geldi.Mesic also met with Prime Minister Vladimir Putin and President Dmitry Medvedev.
Görev süresi sona eren UNMIK başkanından, Kosova'nın statü sorununa çözüm çağrısıOutgoing UNMIK chief urges resolution of Kosovo status
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen, 29 Haziran Perşembe günü Kosovalı milletvekillerine hitap etti.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen addresses Kosovo lawmakers Thursday (29 June).
ECB Başkanı Trichet, Yunanistan'ın tasarruf planının başarıya ulaşacağına inanıyorECB's Trichet confident of Greek austerity plan success
Microsoft yönetim kurulu başkanı Bill Gates bu ay Atina'ya gelecek. [Getty Images]Microsoft's Bill Gates will be in Athens later this month. [Getty Images]
Görevdeki AB Başkanı Herman van Rompuy ilk dönem için önerildi.Current EU President Herman van Rompuy has been proposed for the first term.
AK başkanı, Birliğin, anlaşmanın içeriğini yeniden görüşmeye açmasının mümkün olmadığının söyledi.The EC president said there was no way the Union would agree to new talks on the treaty's content.
Yeni SDP genel başkanı Zoran Milanoviç genç, ateşli ve iyi bir hatip.The new SDP leader, Zoran Milanovic, is young, fiery and eloquent.
Törende meclis üyeleri ve belediye başkanı göreve ant içtiler.Municipal advisers and the mayor took their oaths of office.
Jozefina Topalli Arnavutluk'un ilk kadın meclis başkanı. [Gent Shkullaku]Jozefina Topalli is Albania's first female parliament speaker. [Gent Shkullaku]
Ordunun Ortodoks dairesi başkanı Slacan Vlajiç Saraybosna'da bir resepsiyon düzenledi.Sladjan Vlajic, head of the military's Orthodox office, organised a reception in Sarajevo.
İskenderay Belediye Başkanı Sami Luştaku. [Laura Hasani/SETimes]Skenderaj Mayor Sami Lushtaku. [Laura Hasani/SETimes]
Belediye Başkanı Dragan Cilas da etkinliğe övgüde bulundu.Mayor Dragan Djilas also praised the event.
Kosova eski ABD başkanını karşıladıKosovo welcomes former US president
Eski ABD Başkanı Bill Clinton 1 Kasım Pazar günü Priştine'deydi. [Laura Hasani/SETimes]Former US President Bill Clinton was in Pristina on Sunday (November 1st). [Laura Hasani/SETimes]
Vojin Dimitrijeviç, Belgrad İnsan Hakları Merkezinin başkanı.Vojin Dimitrijevic heads the Belgrade Centre for Human Rights.
Sosyal Demokrat Parti genel başkanı Zoran Milanoviç, "Bu vergi aslında kötü yönetimin bedeli."This tax proposal is actually a tax on bad government.
Bayrağı göndere büronun başkanı Nikolay Kolev ve 7 yaşındaki Kosovalı Arnavut Deniz Ademi çekti.Bureau head Nikolai Kolev and 7-year-old Kosovo Albanian Deniz Ademi raised the flag.
NATO başkanı Ankara'dan Kıbrıs Rumlarına Kıbrıs'ın bölünmüşlüğüne son verme çağrısında bulunduIn Ankara, NATO chief urges Greek Cypriots to help end division of Cyprus
SDA genel başkanı Süleyman Tihiç. [AFP]SDA leader Sulejman Tihic. [AFP]
Sarkozy, "Ben Fransız devletinin başkanıyım."I am head of the French state.
Entegrasyon Başkanı: Makedonya AB Kriterlerini KarşılayacakIntegration Chief: Macedonia Will Meet EU Criteria
Makalenin yazarı Jona Repişti, Tiran'daki Mjaft Vakfı'nın Başkanıdır.Article author Jona Repishti is the Director of Mjaft Foundation in Tirana.
Anayasa Mahkemesi Başkanı Ljubomir Vuckoviç Eylül 2005'te rüşvet almak suçundan tutuklandı.Supreme Court Judge Ljubomir Vuckovic was arrested for accepting a bribe in September 2005.
NATO Başkanı: Kosova'da Çözüm İçin İşbirliği ŞartNATO Chief: Kosovo Solution Requires Co-operation
Belgrad Üniversitesi Öğrenci Meclisi başkanı Aleksandar Joviç de değişiklik gereğini yineledi.Belgrade University's Student Parliament head Aleksandar Jovic echoed the need for changes.
Silayciç Bosna-Hersek Partisinin (SBH) kurucusu ve genel başkanı.He is the founder and president of the Party for Bosnia and Herzegovina (SBiH).
Avrupa'nın En Büyük Roman Toplumu Yeni Belediye Başkanını SeçtiEurope's Largest Roma Community Elects New Mayor
Üsküp'teki Suto Orizari belediyesinin yeni başkanı Erduan Iseni oldu.Erduan Iseni is the new mayor of Skopje's Suto Orizari municipality.
Ancak aynı zamanda Tiran belediye başkanı olan Rama, polisin şiddeti kışkırttığı yönünde ısrar etti.But Rama, who is also mayor of Tirana, insisted police had provoked the violence.
Üçüncü bir Arnavut partisi, PDP ise eski genel başkanı Nevzat Halili'yi aday gösterdi.A third Albanian party, PDP, nominated Nevzat Halili, its former head.
Bu arada Yeni Demokrasi kendi genel başkanı İmer Selmani'yi aday gösterdi.New Democracy, meanwhile, nominated its own leader, Imer Selmani.
İkincisiyse, yeni ABD Başkanı Barack Obama'nın Irak konusundaki politikaları olacak.Second will be the policies of new US President Barack Obama regarding Iraq.
UNMIK başkanından, Kosova'nın nihasi statüsü hakkında erken karar çağrısıUNMIK chief calls for early decision on Kosovo's final status
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Yunan devlet başkanı Karolos Papulyas Belgrad'daydı.Also in diplomatic news: Greek President Karolos Papoulias was in Belgrade.