başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Radikal Parti üyesi koalisyon anlaşmasında Belgrad belediye başkanı olduRadical Party member becomes Belgrade mayor in coalition deal
Liberal Demokrat Parti genel başkanı Cedomir Jovanoviç yeni gelişemelerden endişe duyuyor.Cedomir Jovanovic, president of the Liberal Democratic Party, is concerned by the new developments.
Göreve gelen ilk kadın olan Duliç-Markoviç, eski G17 genel başkanı Miroljub Labus'un yerini aldı.The first woman to hold the post, she succeeds former G17 head Miroljub Labus.
NATO başkanından Sırbistan'a, kaçak savaş suçu zanlılarını tutuklama çağrısıNATO chief urges Serbia to arrest war crimes fugitives
Çarşamba günü, Stanişev ABD Başkanı George W. Bush ile bir araya gelecek.On Wednesday, Stanishev meets with US President George W. Bush.
Mitrovica Belediye Başkanı Bayrami Recepi de Sırpları gerginlikleri kışkırtmakla suçladı.Mitrovica Mayor Bajrami Rexhepi also accused Serbs of provoking tensions.
BM başkanı, Kosova çıkmazının devamının getireceği riskler hakkında uyardıUN chief warns of risks from prolonged impasse over Kosovo
Halk Partisi genel başkanı Predrag Popoviç, "Bundan fazlası olmaz." dedi."Nothing more than that," People's Party president Predrag Popovic said.
SDP Genel Başkanı İvica Racan Nisan ayında vefat etti. [Getty Images]SDP President Ivica Racan passed away in April. [Getty Images]
Partinin yeni genel başkanını seçilir seçilmez zor görevler bekliyor.Its new president will have to hit the ground running.
SDP toplantısının sürpriz ismi tartışmalı Zagreb Belediye Başkanı Bandiç olabilir.The dark horse of the SDP convention might be controversial Zagreb Mayor Bandic.
SDP'nin yeni geel başkanının kongrede oyların çoğunluğunu elde etmesi gerekiyor.The new president of SDP must get a majority of votes at the convention.
Petrovec Belediye Başkanı Borce Mitevski SETimes'a şunları söyledi: "Ekonomide sınır olmaz."The economy is limitless.
IOC başkanı Kış Olimpiyatlarının "harika" geçmesini bekliyorIOC chief expects "wonderful" Winter Olympics
Devlet başkanı başbakanı telefonla arayarak acil şifalar diledi.The head of state phoned the prime minister and wished him good health.
Priştine Belediye Başkanı İsmet Bekiri. [Getty Images]Pristina Mayor Ismet Beqiri. [Getty Images]
Priştine Belediye Başkanı İsmet Bekiri bu yöndeki endişeleri Salı günkü toplantıda yineledi.Pristina Mayor Ismet Beqiri reiterated such concerns at Tuesday's meeting.
Kurulun Baskani Andy Bearpark, Xhema'nın "geçici olarak açığa alınması" icin emir verdi.Andy Bearpark, the board's head, ordered Xhema's "temporary suspension".
Cukanoviç, Avrupa Parlamentosu Başkanı Hans Pöttering ile de sohbet etti.He also conferred with European Parliament President Hans Poettering.
Sırbistan Merkez Bankası Başkanı: İşler Yoluna GiriyorNational Bank of Serbia Governor: Things Are Falling Into Place
Sırbistan Merkez Bankası Başkanı Radovan Jelasiç. [AFP]National Bank of Serbia Governor Radovan Jelasic. [AFP]
Avrupa Komisyonu Başkanı Romano Prodi AB anketini 1 Ekim'de Üsküp'e getirdi.European Commission President Romano Prodi brought the EU questionaire to Skopje on 1 October.
AK başkanından Sırbistan'a reformları hızlandırma çağrısıEC president urges Serbia to step up reforms
AK başkanı Barroso Tiran ziyaretini iptal ettiEC's Barroso cancels Tirana visit
Açılış törenine Uluslararası Olimpiyat Komitesi Başkanı Jacques Rogge da katıldı.International Olympic Committee President Jacques Rogge attended the opening ceremony.
Vilamet'in Başkanı Dragan Bogdanoviç, bir avroluk fiyatın uzlaşmacı bir çözüm olduğunu söyledi.Vilamet's President Dragan Bogdanovic said the one euro price is a compromise solution.
ÖAR başkanı 1981 yılında aniden yayılan bir kanserden ölmüştü.The RFE head died in December 1981 from a rapidly spreading cancer.
SPS'li Slavica Cukiç-Dejanoviç meclis başkanı olacak.Slavica Djukic-Dejanovic of the SPS is the parliamentary speaker.
DPA genel başkanı Menduh Taki "sandık merkezlerindeki büyük olis varlığından" şikayet etti.Menduh Thaci, leader of the DPA, complained of a "huge police presence at polling stations".
Partiler, Bakanlar Kurulunun yeni başkanının kim olacağı konusunda da anlaşmazlık içindeler.The parties are also at odds over who should become the new chairman of the Council of Ministers.
Ancak ABD Başkanı George W. Bush söz vermiyor.However, US President George W. Bush is making no promises.
Klinik başkanı, "Yurtdışında benzer hizmetlerin fiyatı 300 kat yüksek olabiliyor."The price of similar services abroad can be 300 times higher.
Çiftçiler Derneği Başkanı Miroslav Kis SETimes'a verdiği demeçte, "Birleştik ve hedefimize ulaştık."We were united and achieved our goal.
Yasayı milletvekili ve eski meclis başkanı Stojan Androv önerdi.Stojan Androv, an MP and former president of parliament, proposed the legislation.
BM başkanı Ban Ki-moon Pazar günü adaya üç günlük bir ziyarete başladı.UN chief Ban Ki-moon began a three-day visit to the island Sunday.
Mol yönetim kurulu başkanı Zsolt Hernadi. [Getty Images]Mol board chairman Zsolt Hernadi. [Getty Images]
Seçim jürisinin başkanı Dejan Kukriç, bu yıl 60 şarkının katıldığını söyledi.Dejan Kukric, the chairman of the selection jury, said 60 songs were entered this year.
Oysa Prodi, daha önce Avrupa Komisyonu başkanı olarak görev yapmıştı.This is the same Prodi who formerly occupied the post of European Commission president.
Geri kalan beş bölge merkezinde ise belediye başkanı koltuğunu bağımsız adaylar kazandı.Independent candidates won the mayoral seats in the remaining five district centres.
BM başkanı yeni Kosova müzakerelerinin anlaşmayla sonuçlanmasını umut ediyorUN head hopes new Kosovo talks will produce agreement
EULEX başkanı Xavier de Marnhac. [AB]EULEX chief Xavier de Marnhac. [EU]
UNDP'nin BH'deki başkanı Nedim Catoviç SETimes'a verdiği demeçte, "Örneğin, kuru et üretiyorsunuz."For example, you produce dry meat.
Meclis Başkanı Yakup Krasniki geçici cumhurbaşkanı görevine getirildi.Assembly Speaker Jakup Krasniqi has taken the post of interim president.
PASOK ve genel başkanı Yorgo Papandreu içinse sonuçlar tam bir felaketti.For PASOK and its leader, George Papandreou, the results were a catastrophe.
BM başkanı Kıbrıs barış sürecinde atılım umut ediyorUN head hopes for breakthrough in Cyprus peace process
Romanya Gazeteciler Federasyonu MediaSind’in Başkanı Cristi Godinac. [Arşiv]Romanian Federation of Journalists MediaSind President Cristi Godinac. [File]
UNMIK başkanı Joachim Rücker ANA'yı terör örgütü ilan etti.UNMIK chief Joachim Ruecker has branded the ANA a terrorist organistion.
Meclis Başkanı Kole Berişa, "Kosova'da savaş çıkacağına inanmıyorum." dedi."I do not believe that there will be war in Kosovo," says Parliament Speaker Kole Berisha.
Yunan bakan Droutsas, BM başkanı Ban ile Kıbrıs konusunda görüştüGreece's Droutsas discusses Cyprus with UN's Ban
Fotyge Meclis Başkanı Vladimir Seks ve Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ile de bir araya geldi.Fotyge also met with Parliament Speaker Vladimir Seks and President Stipe Mesic.
Zirveye, ABD Başkanı Barack Obama’nın da katılması bekleniyor.US President Barack Obama is also expected to attend.
AB başkanının aksine, konsey başkanı tartışmalarda inisiyatif kullanmıyor.Unlike the president of the EU, the council president does not take the initiative in debates.
O ve Zagrep Belediye Başkanı Milan Bandiç 10 Ocak'ta kozlarını paylaşacaklar.He and Zagreb Mayor Milan Bandic will now square off on January 10th.
PACE başkanı, Kıbrıs'taki dini liderlerin tarihi toplantısına ev sahipliği yaptıPACE chairman hosts landmark meeting between religious leaders in Cyprus
Diplomasi Günlüğü: AP başkanı Kıbrıs'taDiplomatic Diary: EP president in Cyprus
AP başkanı Jerzy Buzek bu hafta Kıbrıs'ta.EP chief Jerzy Buzek is in Cyprus this week.
Diplomasi Günlüğü: Yunan bakan Bakoyanni BM başkanıyla görüştüDiplomatic Diary: Greece's Bakoyannis holds talks with UN chief
BM barış gücü başkanı Jean-Marie Guehenno 3 Mayıs Cumartesi günü Kosova'ya geldi. [Getty Images]UN peacekeeping chief Jean-Marie Guehenno arrived in Kosovo on Saturday (May 3rd). [Getty Images]
Eski Sovyet bloğu ülkelerinden diğer liderler de ABD'nin 40. başkanına övgüde bulundu.Other leaders of former Soviet bloc countries also praised the 40th president.
Karamanlis'in programında Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile bir görüşme de yer alıyor.Karamanlis' itinerary includes a meeting with Russian President Vladimir Putin.