Başkalarına gülmek iyi değildir.It is not good to laugh at others.
İnsanlar, Devlet Başkanı'nın imzasını almak için sıraya girdiler.The people were in a line to get the signature of the president.
Onlar onu ABD Başkanı seçtiler.They elected him President of the USA.
Sudan başka hiçbir şey görünmüyor?Nothing is to be seen but water.
Dünyada Everest dağı kadar yüksek başka bir dağ yoktur.No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
Koltuklar hazır oluncaya kadar bir süre beklemekten başka bir şey yapamayız.We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Bayan Asada başkan atandı.Ms. Asada was appointed chairperson.
Hızlı bir karar için endişeli olduğundan, başkan bir oy için çağrıda bulundu.Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
Başka kimse yapamaz.Nobody else can.
Onların arkasından başkaları hakkında kötü şeyler söyleme!Don't say bad things about others behind their backs.
Başkan istifa etmek zorunda.The minister had to resign.
Başka bir işlem yapmak ister misiniz?Do you wish to make any other transaction?
Başka bir şey istedin mi?Did you want anything else?
Başka türlü düşünemiyorum.I can't think otherwise.
Başka bir şeye ihtiyacın var mı?Need anything else?
Başka bir şey var mı efendim?Anything else, sir?
Başka ne istiyorsun?What else do you want?
Başka bilgi eklemek istersen lütfen bize bildir.If you want to include other information, please let us know.
Başka seçeneğim yoktu.I had no other choice.
Ben başka bir şey yapmadan önce bu mektupla uğraşmak istiyorum.I want to deal with this letter before I do anything else.
Başka bir otel önerebilir miyim?May I recommend another hotel?
Başka bir otel tavsiye eder misiniz?Could you recommend another hotel?
Başkaları var mı?Do you have any others?
Başka bir tane gösterebilir misin?Could you show me another one?
Başkaları hakkında kötü konuşmamalısın.You should not speak ill of others.
Hataları için başkasını suçlama.Don't blame another for his faults.
Başka birini düşünemiyorum.I can't think of anybody else.
Başka birine sormak zorunda kalacaksın.You'll have to ask someone else.
Başka ülkelerin işgali utanç verici bir etkinliktir.The invasion of other countries is a shameful action.
Başkalarının hatalarından öğrenin.Learn from others' mistakes.
Başkalarının söyleyeceği ne olursa olsun, planı uygulamaya koymaya kararlıyım.I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
Başkalarına karşı nazik olmalısın.You must be kind to others.
Başkalarıyla sabırlı olmaya çalış.Try to be patient with others.
Fikirlerinizi başkaları için zorlamaya çalışmamanız gerekir.You should not try to force your ideas on others.
Başkalarına bağlı olmak sık sık gereklidir.It is often necessary to depend upon others.
Başkalarının söyledikleri hakkında üzülme.Don't worry about what others say.
Başkalarının işlerine karışmayın.Don't interfere in others' affairs.
Başkalarının işlerine burnunu sokma.Don't pry into the affairs of others.
Bunu başka biri için değil, kendin için yap!Do it for yourself; not for someone else.
Başkalarından çalmaktansa ölmeyi tercih ederim.I would rather die than steal from others.
Başkalarının duygularına dikkat etmelisiniz.You should be careful of the feelings of others.
Başka insanların hatalarını işaret etmekte belli bir zevk var.There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
Başka insanların işine karışmamalısın.You shouldn't interfere in other people's business.
Başka insanların işlerine karışmamalısınız.You shouldn't interfere in other people's business.
Başkalarının başarılarını kıskanmamalısın.You must not be jealous of others' success.
Başkalarını rahatsız etmemek için sessizce çalışın.Work quietly lest you disturb others.
Başkalarıyla alay etmemeliyiz.We should not make fun of others.
Başkalarını işaret etmek kabalıktır.It is rude to point at others.
Başkalarını göstermek kabalıktır.It's not polite to point at others.
Başkalarına yardım etmek, kendine yardım etmektir.To help others is to help yourself.
Başkalarına güvenmemelisiniz.You should not rely on others.
Birçok insan için, o bir mucizeden başka bir şey değildi.To many people, it was nothing short of a miracle.
Taro sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi gitar çalar.Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
Taro, başkanın güveninden hoşlanıyor.Taro enjoys the confidence of the president.
Onu alanın başka biri olduğuna memnun oldum.I am glad it was someone else who got it.
Onun için beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.There was nothing for it but to wait.
Başkan zorluklarla başa çıkabilir.The President is capable of handling the difficulties.
Başkanın ciddi sorumlulukları var.The president has grave responsibilities.
Devlet Başkanının korumaları girişin önünde konuşlandırıldılar.The President's guards are stationed in front of the entrance.
Başkan'ın konuşması Amerikan halkında bir değişiklik getirdi.The President's speech brought about a change in the American people.