Görev başka her şeyden önce gelmeli.Duty should come before anything else.
Güvenlik başka her şeyden öncelikli sağlanmalıdır.We must put safety before anything else.
Güvenliği başka her şeyden önce sağlamalıyız.We must put safety before anything else.
Başka bir yol olmalı.There must be another way.
Yemek için istediğin başka bir şey var mı?Is there anything else you would like to eat?
Yemek istediğiniz başka bir şey var mı?Is there anything else you would like to eat?
Soracak başka sorunuz var mı?Do you have any further questions to ask?
Bana başkalarını da gösterin.Show me some others.
Yapmamı istediğin başka bir şey var mı?Is there anything else you want me to do?
Söyleyecek başka bir şeyin var mı?Do you have anything further to say?
Senin ya da başka biri tarafından itilip kakılmayacağım.I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
Kral yalnızca bizi değil birçok başka insanı da davet etti.The King invited not only us but also a lot of other people.
Başka hiç kimse yardım etmeyi önermedi.Nobody else offered to help.
Daimi barış, illüzyondan başka bir şey değildir.Permanent peace is nothing but an illusion.
Başkaları hakkında arkalarından kötü konuşmamalıyız.We must not speak ill of others behind their backs.
Biri öğretmen, bir başkası doktor ve diğeri bir gazetecidir.One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
Komite bir başka salona geçti.The committee adjourned to another hall.
Komite onu başkan seçti.The committee elected him chairperson.
Şimdi bereketli bir ovanın olduğu yerde çölden başka bir şey yok.Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
Üzgünüm, başka bir buluşmam var.I'm sorry, I have another engagement.
Biz şirket başkanı ile konuşmak istedik, ama o bizimle konuşmayı reddetti.We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
Biz Jane'i başkan seçtik.We elected Jane chairperson.
Bizim kaçışımız bir mucizeden başka bir şey değildi.Our escape was nothing short of a miracle.
Bizim kaçışımız mucizeden başka bir şey değildi.Our escape was nothing short of a miracle.
Biz başkalarından şüphe ettikçe, onlar bizden daha çok şüphe edecektir.If we suspect others, others will suspect us just as much.
Onun teklifini reddetmekten başka elimden bir şey gelmedi.I couldn't help but turn down his offer.
Biz normalde düşüncelerimizi başkalarından gizleyebiliriz.We can normally conceal our thoughts from others.
Başkan Reagan'ın vergi programı işe yaramadı.President Reagan's tax program has not worked.
Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.Reagan became President of the United States in 1981.
Başkan Lincoln kendi kendini yetiştirmiş bir insandı.President Lincoln was what we call a self-made man.
Lincoln 1860 yılında başkan seçildi.Lincoln was elected President in 1860.
Kendine yapılmasını istemediğini başkalarına yapma.Do to others as you would be done by.
Onun desteğiyle o, belediye başkanı seçilebilirdi.With his support, she might have been elected mayor.
Başka gezegenden bir insan görsen ne yapardın?What would you do if you saw a man from another planet?
Başka bir oda ayırmamızı istiyorsanız, lütfen hemen bize bildirin.If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Başka şekillerde size yardımcı olup olamayacağımızı lütfen bize bildirin.Please let us know if we can be of help in other ways.
Biraz daha büyük olan başka bir tane yok mu?Don't you have another one that's a little larger?
Başka bir savaş çıkarsa hepimiz öldürüleceğiz.Another war, and we all will be killed.
Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.Please show me another one.
Başka bir tane deneyin.Try on another one.
Başkasını dene.Try on another one.
Onun başka bir DTP çekimine ihtiyacı var.She needs another DPT shot.
Başka bir sorun arabayı nerede durduracağım.Another problem is where to stop the car.
Başka herkes çok meşgulken böyle kaytaramazsınız.You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Başka bir zaman satranç oynayalım.Let's play chess another time.
Onu başka zaman yapalım.Let's do it another time.
Onu başka bir zaman yapalım.Let's make it some other time.
Seni başka bir zaman arayacağım.I'll call you some other time.
Eğer şansını yakalarsak, başka bir vesile ile bir araya gelelim.If we have the chance, let's get together on another occasion.
Mike'dan başka herkes partide idi.All but Mike were present at the party.
Mike'tan başka herkes partide mevcuttu.All but Mike were present at the party.
Mike'tan başka herkes partide hazır bulundu.All but Mike were present at the party.
Mike gerçekten kız kardeşinin başka bir şey olduğunu düşünüyordu.Mike really thought your sister was something else.
Mike başkan seçildi.Mike was elected chairperson.
Mike toplantının başkanı gibi davrandı.Mike acted as chairperson of the meeting.
O şakadan başka bir şey değil.It is nothing but a joke.
Onu neşelendirmeye çalıştım ama o ağlamaktan başka bir şey yapmadı.I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Bundan başka bir şey bilmiyorum.I know nothing but this.
Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?Are you going to visit any other countries?
Vücudunuzun başka herhangi bir yerinde ağrı hissediyor musunuz?Do you feel pain in any other part of your body?