Başkan gençken bir çiftçiydi.The president was a farmer when he was young.
Onlar da başkalarına adil olmalıdır.They should also be fair to others.
John'dan başka hiç kimse onu duymadı.Nobody but John has heard of it.
Firmanın iflas edeceğine dair başka bir söylenti var.There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Orada benden başka kimse yoktu.There was no one there besides me.
Bir başka deyişle, o bunu yapmak istemiyor.In other words, he doesn't want to do it.
Biz James'i başkan seçtik.We elected James chairman.
Bu başka herhangi bir ağaçtan daha yüksek.This is taller than any other tree.
Bu başka birinin fikri miydi?Was this somebody else's idea?
Bunu başka bir şeyle değiştirebilir miyim?Can I exchange this with something else?
Bugünlerde başka biri gibisin.You don't seem to be yourself these days.
Bu daire, binadaki herhangi başka birinden daha büyüktür.This apartment is bigger than any other one in the building.
Başka ne yapabilirdim?What else could I have done?
Acelen yoksa çaya veya başka bir şeye ne dersin?How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Bir fincan çaya veya başka şeye ne dersin, acelen yoksa.How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Bugünkü gazeteye göre başka bir tayfun yolda.Today's paper says that another typhoon is on its way.
Nihai karar başkana kalır.The final decision rests with the president.
Benden başka kimse yoktu.There was no one left but me.
Benim başka bir kız kardeşim var.I have another sister.
O kulübün başkanıyla tanışığım.I am acquainted with the chairman of that club.
Böylesine bir davranış için aşağılamaktan başka hiçbir şey hissetmiyorum.I feel nothing but contempt for such behavior.
Yurt dışına gitme fikrinden vazgeçmekten başka yapabileceğim bir şey yok.There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
Başkan olarak uzun yıllar geçirdim, zamanın geldiğini hissettiğim için istifa ettim.I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Zaman başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.Time is more precious than anything else.
Yürütme komitesi onu şirketin başkanlığına atadı.The executive committee appointed him the president of the company.
Başkası konuşuyorken sözünü kesme.Do not interrupt when another is speaking.
Sudan başka hiçbir şey görünmüyor?Nothing is to be seen but water.
Hızlı bir karar için endişeli olduğundan, başkan bir oy için çağrıda bulundu.Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
Başkan zorluklarla başa çıkabilir.The President is capable of handling the difficulties.
Başkanın ciddi sorumlulukları var.The president has grave responsibilities.
Devlet Başkanının korumaları girişin önünde konuşlandırıldılar.The President's guards are stationed in front of the entrance.
Başkan'ın konuşması Amerikan halkında bir değişiklik getirdi.The President's speech brought about a change in the American people.
Başkanın görev süresi dört yıldır.The president's term of office is four years.
Başkan bu sabah Amerika'ya hareket etti.The President left for America this morning.
Başkan planın lehinde miydi?Was the president in favor of the plan?
Başkan soruyu cevaplamayı reddetti.The President refused to answer the question.
Başkan o ay Fransa'yı ziyaret ediyordu.The president was visiting France that month.
Başkan yasa tasarısını veto etti fakat Kongre onun vetosunu geçersiz kıldı.The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
Başkan TV'de ulusa seslendi.The President spoke to the nation on TV.
Başkan prensiplerinden vazgeçmedi.The President took a hard line.
Başkan, askeri güçleri çağırdı.The President called out the troops.
Başkan ulusa sesleniş konuşması yaptı.The President made an address to the nation.
Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Başkan enerji tasarrufu yapmak için herkesi aradı.The President called on everyone to save energy.
Başkan kendine rağmen güldü.The president laughed in spite of himself.
Başkan arabaya biniyor.The president is getting into the car.
Başkan yeni bir plan önerdi.The President offered a new plan.
Başkan genel af ilan etti.The president granted a general pardon.
Başkan büyük bir dinleyiciye hitap etti.The president addressed a large audience.
Devlet başkanı köleliği kaldırdı.The president abolished slavery.
Başkan çoğunluğun oyu ile seçilecek.The president shall be selected by majority vote.
Başkan onu dışişleri bakanı olarak atadı.The President nominated him to be Secretary of State.
Başkan barış ister.The President desires peace.
Başkan barış istiyor, değil mi?The President desires peace, doesn't he?
Başkan Japonya ziyaretini erteledi.The president put off visiting Japan.
Başkan yarın bir açıklama yapacak.The President is to make a statement tomorrow.
Paris'teki başka bir firmada başlamayı düşünüyor.He is thinking of starting another firm in Paris.
Komitenin başkanıdır.He's the chairman of the committee.
Komitenin başkanı seçildi.He was elected chairman of the committee.
Para kazanmayla o kadar meşguldü ki başka bir şey düşünecek vakti yoktuHe was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.