Burada çok sayıda insan var. Başka bir yere gidelim.There are too many people here. Let's go somewhere else.
Kendi başarısızlığı için başkalarını suçladı.She blamed others for her own failure.
Kendi başarısızlığın için başkalarını suçladın.You blamed others for your own failure.
Ona güvenme. O başka herkes gibi kendisi için dışarı bakıyor.Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
Bir gün başka bir Esperantist ile gerçekten tanışmak istiyorum...I really would like to meet another Esperantist some day...
Bir gün gerçekten başka bir Esperantist ile tanışmak istiyorum.I really would like to meet another Esperantist some day...
Başka her şey avanta.Everything else is gravy.
Onlar başkan Johnson'u çok yumuşak olmakla suçladı.They accused President Johnson of being too soft.
Başkan Roosevelt'e bir korsan dediler.They called President Roosevelt a pirate.
Onlar kendi durumu için Başkan Hoover'ı suçladı.They blamed President Hoover for their situation.
Başkana bir mektup yazması için ona para verdiler.They paid him to write a letter to the president.
Devlet başkanlığına Bill Clinton' u aday gösterdiler.They named Bill Clinton as their candidate for president.
O, başka bir yol bulmak zorundaydı.He had to find another way.
O, eski bir başkan karısıydı.She was a former first lady.
Daha sonra devlet başkanına yazdı.Later he wrote to the president.
Güçlü bir başkan olmamıştı.He had not been a strong president.
Başkandan bir şey yapmasını rica etti.He asked the president to do something.
Başkan olarak elinden geleni yapmaya söz verdi.He promised to do his best as president.
Başkan olmak istemediğini söyledi.He said he did not want to be president.
O, Amerika'nın Deniz Harp Okulunun başkanıydı.He was head of America's Naval War College.
İşi başkan yardımcısına bırakacaktı.He would leave the job to his vice president.
Birçok insana göre o başkan olmak için çok gençti.Many people thought he was too young to be president.
Başkan Cleveland uzlaşmaya varmak zorunda kaldı.President Cleveland had to compromise.
Başkan Truman zor kararlar almalıydı.President Truman had to make a difficult decision.
Milyonlarca çiftçi başka iş aramak zorunda kaldı.Millions of farmers had to look for other work.
Başkan savaş olacağından emindi.The president was sure there would be war.
Pek çoğu başka bir iç savaşın başlamasından korkuyordu.Many feared the start of another civil war.
Genelkurmay başkanı savaşın kaybedildiğini bildirdi.The army chief reported that the war was lost.
Başkan Roosevelt, Japonya'da hemen karşılık vermemeye karar verdi.President Roosevelt decided not to strike back at Japan immediately.
Amerikalıların çoğu Başkan Wilson ile mutabık kalmıştı.Most Americans agreed with President Wilson.
İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi.The request became a hot political issue in the presidential campaign.
Yeni başkan, sıcak ve samimi bir insandı.The new president was a warm and friendly man.
Başkan Taft arkadaşına sıcak bir veda mektubu yazdı.President Taft wrote a warm goodbye letter to his friend.
Hiç kimse dans etmekten başka bir şey yapmadı.No one did anything but dance.
Yolda başka hiç kimse yoktu.There was no one else on the road.
Hiç kimse Başkan Reagan'ı durdurabilecek gibi görünmüyordu.It looked like no one could stop President Reagan.
Hiç kimse Başkan Buchanan'ın Kongreye gönderdiği mesajı sevmedi.No one liked President Buchanan's message to Congress.
Bir doktor, başkanın kafasındaki kurşunu çıkarmaya çalıştı.A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Cumhuriyetçi Parti liderleri Devlet Başkanı Hayes'i eleştirdiler.Republican Party leaders criticized President Hayes.
Cumhuriyetçi Parti liderleri Başkan Hayes'i eleştirdi.Republican Party leaders criticized President Hayes.
Başkan Lincoln daveti kabul etti.President Lincoln accepted the invitation.
Binlerce insan Başkan Lincoln'u görmeye gitti.Thousands of people went to see President Lincoln.
Başkan Lincoln bu belgelerin tüm beşini yazdı.President Lincoln wrote all five of these documents.
Başkan Lincoln bu belgelerin beşini de yazmış.President Lincoln wrote all five of these documents.
Başkan Jefferson kızmıştı.President Jefferson was angry.
Başkan Jefferson Avrupa ile ticaret yasağını emretti.President Jefferson ordered a ban on trade with Europe.
Jefferson 1801'in o ilk günlerinde mutlu bir başkan oldu.Jefferson was a happy president in those early days of 1801.
Başkan Jefferson uzun sürecek ticaret yasağı istemiyordu.President Jefferson did not want the trade ban to last long.
Başka bir sorun vardı.There was another problem.
Başkan güçlü görünüyordu.The president seemed strong.
Başkan Wilson şok oldu.President Wilson was shocked.
Başkanın planı nedir?What is the president's plan?
Başkan yatakta kaldı.The president remained in bed.
Başkan yaralanmadı.The president was not injured.
Ayrıca başka bir nedeni vardı.There also was another reason.
Başkan Hayes yasa tasarısını veto etti.President Hayes vetoed the bill.
Başkan Jackson onaylamadı.President Jackson did not agree.
Başkan Roosevelt öfkelendi.President Roosevelt was furious.
Başkan Roosevelt memnundu.President Roosevelt was pleased.
Yeni başkan ne yapardı?What would the new president do?