Ana içeriğe geç
Sözlük

başbakan ile cümle

başbakan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'nun babası.Er war Sicherheitsberater von Premierminister Benjamin Netanjahu.
İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, operasyonu desteklediğini açıkladı.Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanyahu bestätigte den israelischen Angriff.
Yeni başbakan ise Ferenc Nagy'iydi.Sein Nachfolger im Amt war Ferenc Nagy.
14 kişinin öldüğü kazada başbakana herhangi bir şey olmadı.Bei ersterem kamen 14 Menschen um.
Fiji başbakanları listesiListe der FIFA-Mitglieder
Yeni hükumet Inukai Tsuyoshi başbakanlığında kuruldu.Der Höhepunkt der Unruhen war die Ermordung von Premierminister Inukai Tsuyoshi.
1912'de yeniden başbakan ve dışişleri bakanı oldu.Dann 1922 wurde er erneut Ministerpräsident und Kriegsminister.
Macaristan'ın son komünist başbakanıdır.Er war der letzte kommunistische Staatschef Albaniens.
Brexit referandumundan sonra Birleşik Krallık Başbakanı David Cameron istifa etti.Eine Änderung des EU-Vertrags wurde vom britischen Premierminister David Cameron abgelehnt.
Mali tarihinin İlk kadın başbakanıdır.1 Erster weiblicher Administrator in der Geschichte.
I. Karl, başkaldırının lideri Mihály Károlyi'yi Macar başbakanı olarak atadı.Karl I. ernennt Mihály Károlyi zum ungarischen Ministerpräsidenten.
Beklenmeyen bir şekilde, 1 Eylül 2008'de Fukuda Başbakanlıktan istifa ettiğini açıkladı.Premierminister Yasuo Fukuda kündigte am 1. September 2008 seinen Rücktritt an.
Boluspor Başbakanlık Kupası: 1980 ^ profiliPolizeischtund, mini Herre!, erste Ausgabe 1980.
Kanada'nın William Lyon Mackenzie King'dan sonra en uzun süre başbakanlık yapan politikacısıdır.Namensgeber war der langjährige kanadische Premierminister William Lyon Mackenzie King.
Vere Bird bağımsız devletin ilk başbakanı seçildi.Abdallah wurde zum ersten Präsidenten der unabhängigen Komoren gewählt.
2006-2008 yıllarında Avrupa Anayasası için Başbakan Romano Prodi'ye danışmanlık yapmıştır.Von 2006 bis 2008 diente er Ministerpräsident Romano Prodi als Berater für Europafragen.
17 Mayıs 1999'de başbakan seçildi.Er wurde am 17. Mai bereits im ersten Wahlgang gewählt.
Grönland başbakanları listesiListe der Ministerpräsidenten Estlands
Bir nevi başbakanlık görevindedir.Es besteht ein Amt eines Vizepremiers.
Lumumba başbakan ve Joseph Kasavubu devlet başkanı oldu.Patrice Lumumba wurde der erste Ministerpräsident und Joseph Kasavubu erster Staatspräsident des Kongo.
1958'de Kanada Liberal Partisi başkanı, 1963'te de başbakan oldu.Bald darauf wurde er kanadischer Justizminister und schließlich 1968 der 15. Premierminister Kanadas.
Başbakanlığına ek olarak Mosisili ayrıca Savunma Bakanıdır.Neben seinem Amt als Ministerpräsident übt Musa auch das Amt des Finanzministers aus.
Türkiye: Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Malatya'daki saldırıyı "vahşet" olarak değerlendirdi.Türkei: Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan bezeichnete die Veröffentlichung als „fragwürdig“.
Verhofstadt 12 Temmuz 1999'dan beri Belçika'da başbakanlık görevini yürütüyordu.Die belgische Regierung Verhofstadt I war vom 12. Juli 1999 bis zum 12. Juli 2003 im Amt.
1999 - 2001 yılları arasında Yuşçenko'nun hükümetinde birinci başbakan yardımcısı olarak bulunmuştur.Von 2000 bis 2001 war sie die Assistentin des Ministerpräsidenten Wiktor Juschtschenko.
Golding, ülkenin bağımsızlığından bu yana sekizinci başbakanıdır.Es war die achte Wahl des Staatspräsidenten in Indien seit der Unabhängigkeit.
2010 seçimini kaybeden Gordon Brown başbakanlıktan ayrıldığı gün İşçi Partisi liderliğinden de istifa etti.Nach der Niederlage der Labour Party bei der Unterhauswahl 2010 trat Gordon Brown vom Parteivorsitz zurück.
Başbakan Gül'ün istifasını sunmasıyla, 14 Mart 2003'te başbakanlık görevine geldi.Er wurde am 12. März 2003 Ministerpräsident, Gül übernahm den Posten des Außenministers.
21 Nisan 2018'den beri Azerbaycan Cumhuriyeti başbakanıdır.Er ist seit dem 21. April 2018 Landwirtschaftsminister der Republik Aserbaidschan.
1965-1971 yılları arasında Norveç Başbakanıydı.Sie war von 1965 bis 1970 die erste norwegische Justizministerin.
Dönemin başbakanı Fidel Castro ile aralarında yoğun bir tartışma yaşanır.Eine Festansprache hielt sein Freund Fidel Castro.
Steingrímur 1983-1987 ve yine 1988 ile 1991 yılları arası Başbakan olarak görev yaptı.Von 1983 bis 1987 war Steingrímur Premierminister Islands, ebenfalls von 1988 bis 1991.
1976-1981 yılları arasında Norveç başbakanı olarak görev yaptı.Von 1976 bis 1981 war er Ministerpräsident von Norwegen.
Başbakan Manmohan Singh hükümeti'nde 2009'dan 2012 yılına kadar Maliye Bakanlığı yaptı.Der neuen Regierung unter Manmohan Singh ab 2009 gehörte er nicht mehr an.
Nicolas Sarkozy'nin cumhurbaşkanlığına seçilmesinin ardından başbakanlık görevinden istifa etmiştir.Seit dem Amtsantritt von Nicolas Sarkozy besteht die Gruppe nur noch aus Polizisten.
25 Eylül 2009 - 25 Nisan 2013 tarihleri arası Moldova Başbakanı olarak görev yaptı.Er war vom 14. bis zum 25. September 2009 geschäftsführender Premierminister der Republik Moldau.
Shinzō Abe'in başbakanlıktan istifa etmesi üzerine başbakan seçilmiştir.Premierminister Shinzō Abe ernannte ihn kurz vor seinem Rücktritt zum Innenminister.
İki kez Birleşik Krallık Başbakanlığı yapmıştır.Später war er zweimal Premierminister des Vereinigten Königreichs.
31 Ağustos 2015 tarihinde başbakan yardımcılarının görev dağılımı belli oldu.Am 31. August wurden die einzelnen Aufgaben der Minister bekannt gegeben.
21 Şubat - Başbakan İsmet İnönü'ye başarısız bir suikast girişimi yapıldı.Abgerufen am 9. September 2015. Mordanschlag auf Premierministerin vereitelt?
Böylece, hapsedilen başbakanını da kurtarmış olacaktı.Er ist es auch, der die gefangene Sonne freilässt.
1998 yılında ilk kez 30 yaşında iken atanan Arnavutluk'un en genç Başbakanı oldu.Noch im selben Winter kürte sie sich im Alter von 13 Jahren erstmals zur japanischen Staatsmeisterin.
Başkan başbakanı atar.Der Präsident entlässt den Premierminister.
21-28 Aralık 2004 tarihleri arasında Romanya'nın geçici başbakanı olarak görev yaptı.Er führte zwischen dem 2. und 15. Dezember 2008 vorübergehend die Geschäfte des Premierministers von Thailand.
Başbakan John Key şiddetli saldırıyı sert bir şekilde kınadı.George Jones nahm sein Cold Hard Truth auf.
Parlamentoda 25 temsilci bulunur ve bu temsilcilerin oylarıyla Bölge Başbakanı (Lehendakari) seçilir.Zur Wahl stehen insgesamt fünf Kommissionäre, da es noch einen Vorsitzenden (chair) gibt.
Polonya Başbakanlık resmi sitesi Donald TuskPolens Ministerpräsident Tusk tritt zurück.
7 Temmuz 2016'dan itibaren Moğolistan Başbakanıdır.Er ist seit dem 10. Juli 2017 Präsident der Mongolei.
2003 - Sırbistan Başbakanı Zoran Đinđić, Belgrad'da öldürüldü.12. März 2003: Zoran Đinđić, Serbiens Ministerpräsident, wurde in Belgrad von Heckenschützen ermordet.
1998 - Gerhard Schröder, Almanya Başbakanı seçildi.1990 trat Gerhard Schröder das Amt des Ministerpräsidenten an.
Onun yerine José Giral başbakan oldu.Nach ihm wurde Julia Gillard Premierministerin.
Kral naibi Miklós Horthy başbakanlığa Károlyi'yi atadı.Der Regent Miklós Horthy ernannte daraufhin Károlyi zum Premierminister.
Ocak 2008-Ocak 2013 yılları arası Orta Afrika Cumhuriyeti eski Başbakanıdır.Er war vom Juni 2005 bis Januar 2008 Premierminister der Zentralafrikanischen Republik.
22 Şubat 2014 tarihinde İtalya'nın Başbakanı olarak yemin etti.Er war vom 28. April 2013 bis zum 22. Februar 2014 Ministerpräsident Italiens.
Üç dönem Fas Başbakanı olarak görev aldı.Es dient als Sommersitz des dänischen Premierministers.
İki kardeşinden birisi olan Erik Nielsen, 1980’li yıllarda Kanada Başbakan Yardımcılığı yapmıştı.Erik Nielsen, einer seiner Brüder, war zwischen 1984 und 1986 Vizepremier und Verteidigungsminister Kanadas.
4 Kasım 1995 tarihinde İsrail'in başbakanı İzak Rabin suikaste uğradı.4. November 1995 Ermordung von Ministerpräsident Yitzhak Rabin.
Ramsay MacDonald işçi partisinden başbakan olan ilk kişiydi oldu.Ramsay MacDonald wurde ihr Premierminister.
14 Şubat 2001 yılında Başbakan yardımcısı oldu.Am 1. Februar 2001 wurde er Premierminister.
21 Nisan 2018 tarihinden beri Azerbaycan başbakanı olarak görev yapmaktadır.Seit dem 21. April 2018 ist er Ministerpräsident von Aserbaidschan.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod