Carl Bildt, eski İsveç başbakanı.Der Initiative steht der ehemalige schwedische Außenminister Carl Bildt vor.
22 Mayıs 1972'de Başbakanlık görevini üstlendi.Am 22. Mai 1972 wurde er zum Ministerpräsidenten ernannt.
Kürt şair ve gazeteci Hemin Mukriyani başbakanlığı boyunca onun sekreterliğini yürüttü.Der kurdische Journalist und Dichter Hêmin Mukriyanî war während der Zeit der Republik sein Sekretär.
İrlanda başbakanı (İrlandaca: Taoiseach), İrlanda'nın hükûmet başkanıdır.Taoiseach ist der Titel des irischen Ministerpräsidenten.
2007 yılında Başbakan Michael Somare hükümetine katıldı.Im August 2007 erfolgte seine Ernennung zum Forstminister in der Regierung von Michael Somare.
Abenomik, Japon Başbakanı Shinzō Abe tarafından uygulanan bir politikadır.Die Eröffnungsrede des Treffens hielt der japanische Premierminister Shinzō Abe.
Stadyum Başbakan George Chambers tarafından 12 Haziran 1982'de hizmete açılmıştır.Sie gelangten mit Unterzeichnung durch den Ministerpräsidenten Max Heldt am 26. Juni 1924 zum Abschluss.
Elizabeth ve Büyük Britanya Başbakanı Tony Blair ile bir araya geldi.Gastgeber war der britische Premierminister Tony Blair.
Parti başkanı olmasının ardından yapılan seçimlerde açık ara birinci gelerek başbakan oldu.Die Partei des Ministerpräsidenten unmittelbar nach der Wahl ist fett markiert.
Cumhurbaşkanı Ali Bongo Ondimba 27 Şubat 2012 tarihinde Başbakan olarak Ndong Sima'yı atadı.Präsident Ali Bongo ernannte ihn am 27. Februar 2012 zum Premierminister.
1959 yılında Doğu Alman hükümeti, bunker de dahil olmak üzere, Başbakanlıkta bir dizi yıkım başlattı.1959 begannen in Deutschland die streng geheimen Bauarbeiten für einen Regierungsbunker im Ahrtal.
Sonraki üç yıl içinde aralıklarla üç kez başbakanlık yaptı.In den folgenden Jahren war er dreimal jeweils für zwei Jahre Gouverneur seines Heimatstaates.
Eski Başbakan yardımcısı Michel Murr'un oğludur.Il est le fils de l’ancien vice-premier ministre Michel Murr.
14 Ekim 2010 tarihinden beri Hollanda Başbakanıdır.Il est Premier ministre des Pays-Bas depuis le 14 octobre 2010.
Carl Bildt, eski İsveç başbakanı.Carl Bildt, ministre suédois des affaires étrangères, ancien premier ministre.
Harold Wilson Başbakan oldu.Harold Wilson devient Premier ministre.
1963 Anayasası, başbakan görevini içermez.La Constitution de 1963 n’inclut pas le poste de Premier ministre.
Yunanistan Parlamentosu'nun uzun zamandır üyesi ve kısa süreli Başbakan.Il fut longtemps membre du Parlement hellénique et brièvement Premier ministre.
Silvio Berlusconi İtalya başbakanı oldu.Berlusconi deviendra premier ministre d'Italie.
Macaristan'ın son komünist başbakanıdır.Il est le dernier premier ministre communiste de Hongrie.
1905 - Alfred Deakin, ikinci kez Avustralya başbakanı seçildi.1905 : Alfred Deakin devient Premier ministre d'Australie pour la seconde fois.
İlk başbakan Adam Wilhelm Moltke'dir.Le premier président du Conseil est Adam Wilhelm Moltke.
29 Mart 1993 tarihinde Başbakan ve 30 Mart'ta da hükümetin diğer üyeleri atanmıştır.Le Premier ministre est nommé le 29 mars 1993 et les membres du Gouvernement le 30 mars 1993.
Slovenya başbakanı, Slovenya hükümetinin başkanıdır.Le président de la République de Slovénie est le chef de l'État slovène.
1993 - Tansu Çiller, Türkiye'nin ilk kadın Başbakanı oldu.En 1993 Tansu Çiller devint la première femme Premier ministre de Turquie.
Mevcut Başbakan, 26 Kasım 2015 tarihinden beri António Costa'dır.L'actuel titulaire du poste est, depuis le 26 novembre 2015, António Costa.
10 Aralık 1933'te Romen Liberal Başbakanı Ion Duca Demir Muhafızlar'a yasak uyguladı.Le 10 décembre 1933, le Premier ministre libéral roumain Ion Duca interdit la Garde de fer.
Talagi çeşitli zamanlarda, başbakan yardımcısı, Maliye Bakanı ve Milli Eğitim bakanı oldu.Il a été, à divers moments, vice-premier ministre, ministre des Finances, et ministre de l'Éducation.
11 Mart - John Howard Avustralya Başbakanı oldu.11 mars : John Howard, Premier ministre conservateur en Australie.
Başbakanlığa yeniden Pierre Mauroy atandı ve 2. Pierre Mauroy Hükümeti kuruldu.Pierre Mauroy est reconduit dans ses fonctions de Premier ministre et forme le gouvernement Pierre Mauroy 2.
1965-1971 yılları arasında Norveç Başbakanıydı.Il a été Premier ministre de Norvège entre 1965 et 1971.
Ekim 2012'de, Kral II. Abdullah tarafından Fayez Tarawneh'in yerine başbakan olarak atandı.En Octobre 2012, il a été nommé Premier ministre par le roi Abdallah II, en remplacement de Fayez Tarawneh.
Her ülkede başbakan olmaz.Il n’y a pas de Premier ministre.
21-28 Aralık 2004 tarihleri arasında Romanya'nın geçici başbakanı olarak görev yaptı.Il est Premier ministre par intérim de la Roumanie du 21 au 28 décembre 2004.
Stanley Baldwin, İngiliz başbakanı.Stanley Baldwin, Premier ministre du Royaume-Uni.
20 Mart 1997'de Ermenistan Başbakanı oldu.Premier ministre d'Arménie le 20 mars 1997.
1968 yılında başbakan Oldřich Černík'in yardımcılığına getirilmiştir.En 1968, il devint vice-Président du gouvernement de Oldřich Černík.
Fransa başbakanı, Beşinci Cumhuriyet'te Hükümetin şefi olarak konumlandırılmıştır.Le Premier ministre est le chef du gouvernement français sous la Cinquième République.
1968-1969 yıllarında Başbakan Maurice Couve de Murville'in kabine direktörü olarak görev yapmıştır.1968-1969 : directeur du cabinet de Maurice Couve de Murville, Premier ministre.
Yunanistan Başbakanı olarak görev yaptı.Ils lui proposèrent le poste de Premier ministre de Grèce.
Yingluck Shinawatra Tayland'ın ilk kadın Başbakanı olmuştur.Yingluck devient alors la première femme Premier ministre de Thaïlande.
Endonezya'nın beşinci başbakanıydı.Il était le cinquième premier ministre du Québec.
Michael T.Somare ilk başbakandır.Sir Michael Somare redevient premier ministre.
1973 - Pierre Messmer, Fransa Başbakanı oldu.1972 : Pierre Messmer devient Premier ministre de la France.
Üç kez başbakanlık yapmıştır.Il fut Premier Ministre à trois reprises.
Bu kriz, Birleşik Krallık başbakanı David Lloyd George'un iktidarını kaybetmesine sebep oldu.Cette décision provoque la chute du gouvernement de David Lloyd George,.
Başbakanlığın görev süresi yoktur.Le mandat du premier ministre n'a pas de durée fixe.
Yeni Zelanda Başbakanı, Yeni Zelanda hükûmetinin başıdır.Le chef du gouvernement néo-zélandais est le Premier Ministre de Nouvelle-Zélande.
Adını, eski Birleşik Krallık başbakanı Winston Churchill'den almaktadır.Elles sont nommées en l'honneur de l'ancien Premier ministre britannique Winston Churchill.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.Élevé au rang de comte en août 1871, il est premier ministre de la Hongrie le 14 novembre de la même année.
Başbakan olarak geçirdiği dönemde "1984'te Yılın İskandinav Politikacısı" seçildi.Durant cette période, il a été nommé « Politicien nordique de l'année » (en 1984).
Zoran Đinđić suikastından sonra, 12-16 Mart 2003 tarihleri arasında Sırbistan Başbakanı olarak görev yaptı.Après l'assassinat de Zoran Đinđić, il est Premier ministre par intérim du 12 au 16 mars 2003.
Yıldırım Akbulut Eski Başbakan.Yıldırım Akbulut est nommé Premier ministre.
17 Mart - Golda Meir İsrail'in ilk kadın başbakanı oldu.11 mars : Golda Meir devient premier ministre d’Israël.
17 Nisan 1967 tarihinde II. Elizabeth tarafından, Başbakan Lester B. Pearson'ın tavsiyesi üzerine oluşturuldu.La Commission a commencé le 16 février 1967 à l'initiative du Premier ministre Lester B. Pearson.
John A. Macdonald ilk başbakan oldu.John A. MacDonald fut élu président.
30 Temmuz 1998 - 5 Nisan 2000 tarihleri arasında Japonya'nın 84. başbakan olarak görevini yapmıştır.Il fut le 54e Premier ministre du Japon du 30 juillet 1998 au 5 avril 2000.
1961 - İsrail Başbakanı David Ben Gurion istifa etti.Démission du Premier ministre israélien, David Ben Gourion.
Japon Başbakanı Hideki Tojo bunu kabinesine "Bu bir ültimatomdur" diye açıkladı.Le premier ministre du Japon Hideki Tōjō déclare à son Cabinet que « c'est un ultimatum ».
2003 - Sırbistan Başbakanı Zoran Đinđić, Belgrad'da öldürüldü.En Serbie, assassinat du Premier ministre Zoran Đinđić dans un attentat à Belgrade.