Başbakan adının resmi duyuru o gece yapılması bekleniyordu.The formal announcement of the name of prime minister was expected to be made that night.
Golding, ülkenin bağımsızlığından bu yana sekizinci başbakanıdır.Golding was the nation's eighth prime minister since independence.
Dine, sadece 43 gün boyunca Başbakanlık yapmıştır.Dine was Prime minister for only 43 days.
1996 ve 2001 yılları arasında başbakan doğrudan Knesset'ten ayrı olarak seçildi.Between 1996 and 2001, the Prime Minister was directly elected, separately from the Knesset.
Başbakan Paul Biyoghe Mba 13 Şubat 2012 tarihinde istifa etti.Prime Minister Paul Biyoghe Mba resigned on 13 February 2012.
1957'de Başkan René Coty tekrar Başbakan olmasını teklif etti ancak geri çevirdi.In 1957, President René Coty offered him to become Prime Minister again, but he turned down.
Fidel Castro — Küba başbakanı (Büyük Haç), 1973.Fidel Castro — Prime Minister of Cuba (Grand Cross), 1973.
Başbakan Yardımcısı Nick Clegg, "Burada hiçbir mazeret, sebep ve açıklama yok.Deputy Prime Minister Nick Clegg said, "There can be no excuse, no reason, no explanation.
İki başbakan yardımcısı da dahil 14 üyeli hükümet 42 ila 28 oyla onaylandı.The 14-member government, including two deputy prime ministers, was approved by a 42 to 28 vote.
Anlaşma, Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev ve Başbakan John Major tarafından imzalandı.The Agreement was signed by President Heydar Aliyev and Prime Minister John Major.
Aynı zamanda Belçika'nın 15. Başbakanı oldu.At the same time he became the 15th Prime Minister of Belgium.
Kral, Sopron'da rakip bir hükümet kurdu ve başbakan olarak Rakovszky'i atadı.The king formed a rival government in Sopron and appointed Rakovszky as Prime Minister.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Prime Minister Nazif was sworn in together with fourteen new cabinet ministers on 14 July 2004.
Türkiye cumhurbaşkanı ve Türkiye başbakanı Mercedes-Benz S-Class model araç kullanırlar.The President of Turkey and the Prime Minister of Turkey use Mercedes-Benz S-Class models.
Üç dönem başbakanlık yaptıktan sonra, Sato dördüncü dönem için aday olmamaya karar verdi.After three terms as prime minister, Satō decided not to run for a fourth.
Pierre Laval resmi başbakan olmasına rağmen, Darnand onun fiili lideri oldu.Although Pierre Laval was its official president, Darnand was its de facto leader.
Belçika Devrimi'nden sonra siyasetçi oldu ve Belçika Başbakanı olarak görev yaptı.After the Belgian Revolution, he became a politician and served as Prime Minister of Belgium.
1982 yılında Nakasone Başbakan oldu.In 1982, Nakasone became prime minister.
Başbakan Jan Fischer'e teklif edildi ama reddetti.Prime Minister Jan Fischer was also offered the post but refused.
29 Şubat - Kanada Başbakanı Pierre Trudeau görevinden emekli olduğunu açıkladı.February 29 – Canadian prime minister, Pierre Trudeau, announces his retirement.
Dedesi eski Başbakan Diomidis Kiriakos'du.His grandfather was former Prime Minister Diomidis Kiriakos.
Eski Başbakan Naoto Kan durumu 'acil' olarak nitelendirdi.Former Prime Minister Naoto Kan has called the situation 'urgent'.
Bu büyük zaferden sonra, Mitchell 20 Şubat 2013 tarihinde Başbakan olarak yemin etti.After this resounding victory, Mitchell was sworn in as Prime Minister on 20 February 2013.
Alman siyasetinde Başbakan, diğer birçok ülkede bir başbakana eşdeğerdir.In German politics, the chancellor is the equivalent of a prime minister in many other countries.
Ndong Sima yaklaşık iki yıl Başbakan olarak görev yaptı.Ndong Sima served as Prime Minister for nearly two years.
Musavi'nin başbakanlığı aynı tarihte sona erdi.Mousavi's premiership ended on the same date.
Rusya başbakanı Vladimir Putin, yarışmanın Moskova'da düzenleneceğini duyurdu.Vladimir Putin, Prime Minister of Russia, stated that the contest would be held in Moscow.
Vanuatu başbakanları listesi ^ "VANUATU: President Removed by Supreme Court"."VANUATU: President Removed by Supreme Court".
Georgios, 25 Kasım'da Yunanistan'a geri döndü ve Kondilis'i başbakan olarak elinde tuttu.George returned to Greece on 25 November, and retained Kondylis as prime minister.
2008 yılında, Yeni Zelanda Başbakanı John Key, hastaneye bağışta bulundu.In 2008 Prime Minister John Key of New Zealand made a donation to the hospital.
Fransa başbakanı Maurice Rouvier Almanya ile bu konu yüzünden savaş riskini göze alamadı.French Premier Maurice Rouvier refused to risk war with Germany over the issue.
Harmel, Belçika'nın 40. Başbakanı olarak sekiz ay görev yaptı.Harmel served eight months as the 40th Prime Minister of Belgium.
18 Nisan 1991'de Vitold Fokin Ukrayna'nın ilk Başbakanı seçildi.On 18 April 1991 Vitold Fokin was appointed the first Prime Minister of Ukraine.
Ekim 1945'te yapılan seçimlerden sonra Knud Kristensen yeni başbakan oldu.After the elections in October 1945 Knud Kristensen became the new prime minister.
İki kez Arnavutluk Başbakanı olarak görev yaptı; 1998'den 1999'a ve bir kez 2002'de.He served twice as Prime Minister of Albania; once from 1998 to 1999, and again in 2002.
Temmuz 1937'de Rusya Cumhuriyeti Başbakanı (RSFSC) olarak atandı.In July 1937, he was appointed Prime Minister of the Russian Republic (RSFSR).
Pinda Dodoma Chamwino Devlet Evi'nde 9 Şubat'ta Başbakan olarak yemin etti.Pinda was sworn in as Prime Minister at Chamwino State House in Dodoma on February 9.
8 Ocak 2007'de Başbakan olarak istifa etti.On 8 January 2007 he resigned as Prime Minister.
Ilir Meta hükümetinden sonra, kısa bir süre Şubat-Temmuz 2002 tarihleri arasında başbakanlığa döndü.After the government of Ilir Meta, he briefly came back to premiership from February to July 2002.
Kısaca 1892'de Fransa başbakanıydı.He was briefly Prime Minister of France in 1892.
Başbakanlığı sırasında Varkiza Anlaşması imzalandı.During his premiership, the Varkiza Agreement was signed.
Savaştan sonra hem eski hem de yeni Başbakanlık binaları Sovyetler tarafından düzeltildi.After the war, both the old and new Chancellery buildings were levelled by the Soviets.
PS'nin mevcut lideri ve Portekiz Başbakanı António Costa'dır.The current leader of the PS is António Costa, the Prime Minister of Portugal.
EPP MEP ve Polonya eski başbakanı Jerzy Buzek, onu "yeri doldurulamaz" olarak nitelendirdi.Jerzy Buzek, EPP MEP and former prime minister of Poland, described him as "irreplaceable".
Eski Başbakan Ilir Meta da FRESH üyesiydi.Former Prime Minister Ilir Meta was also a member of FRESH.
Cumhurbaşkanı Ali Bongo Ondimba 27 Şubat 2012 tarihinde Başbakan olarak Ndong Sima'yı atadı.President Ali Bongo then appointed Ndong Sima as Prime Minister on 27 February 2012.
1990'lı yıllarda Yeni Zelanda Başbakanı Jim Bolger'ın Baş Basın Sekreteri olarak çalıştmıştır.He worked as Chief Press Secretary to 1990s New Zealand Prime Minister Jim Bolger.
14 Aralık 2014 tarihinde Lamothe, kişisel nedenlerden dolayı Başbakanlıktan istifa etti. ^On 14 December 2014, Lamothe resigned as Prime Minister for personal reasons.
Tahir Yahya - Irak Başbakanı (1963–1965 ve 1967–1968).Tahir Yahya – Prime Minister of Iraq (1963–1965 and 1967–1968).
11 ^ "Başbakan Erdoğan 'Gürcü' Asılı Mı!"."BAŞBAKAN ERDOĞAN "GÜRCÜ" ASILLI MI!".
William Pitt the Younger: Birleşik Krallık'ın başbakanı.William Pitt the Younger – prime minister.
Kendisi İsrail'in ilk Başbakanı oldu.He became Israel's first Prime Minister.
1966'da Belçika Başbakanı oldu; İki yıl boyunca bu görevde kaldı.In 1966, he became Prime Minister of Belgium; he stayed in this post for two years.
2003 yılında emekli oluncaya kadar 3 Başbakanla birlikte çalıştı.He worked with 3 different Prime Ministers until 2003 and then he retired.
John Abbott (1821–1893), Kanada Başbakanı.John Abbott (1821–1893) Canadian Prime Minister.
Araújo 16 Şubat 2015 tarihinde Doğu Timor Başbakanı olarak göreve başladı.Araújo was inaugurated as Prime Minister of East Timor on 16 February 2015.
Dupuy'un başbakanlık döneminde, bir takım ilerici reformlar gerçekleştirildi.During Dupuy's time as prime minister, a number of progressive reforms were carried out.
Ocak 2014 yılında, 2012-14 çatışmaları sırasında başbakan olarak atandı.He was appointed as Prime Minister in January 2014 during the 2012–14 conflict.
Yasa gereği, Barak’ın istifası sadece başbakanlık seçimlerinin önünü açıyordu.By law, Barak's resignation was supposed to lead to elections for the prime minister position only.
Başbakanın oğlu ise aynı zamanda takımın yedek üyesidir.The Prime Minister's son was also a reserve team member.