Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum?Jag trodde att du ville att det bara skulle vara vi två?
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum?Mislil sem da hočeš da sva samo midva ?
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum?Myślałem, że chciałaś, żebyśmy byli tylko we dwoje?
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?Hồi nãy em nói muốn chỉ có hai chúng ta, nhưng sao lại bỏ đi một mình?
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?Ich dachte du wolltest dass wir zusammen sind, warum bist du dann schon alleine gegangen?
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?Νόμιζα πως ήθελες να είμαστε μόνοι οι δυο μας; Τότε γιατί έφυγες έτσι μόνη σου;
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya??חשבתי שרצית שנהיה רק שנינו היום, אז למה את עוזבת לבד
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?لقد أعتقدت أنكِ تريديننا أن نكون نحن الاثنين فقط ؟ فلماذا غادرتي لوحدكِ أولًا ؟
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum? Neden tek başına kaçıp geldin buraya?まだ怒ってんのか？
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum?Pensavo che volessi stare un pò solo noi due?
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum?Saya pikir kau mau berduaan saja denganku?
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum?Tu ne voulais pas qu'on reste ensemble ?
Başbaşa kalmak istediğini sanıyordum?Думал, ты хотела, чтобы мы побыли только вдвоем.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimAnda pastilah merasa puas hanya dengan hidangan makanannya saja.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimChỉ với món ăn thôi là có thể làm hài lòng anh chị.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimIhr solltet sehr zufrieden sein, mit dem Essen allein.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimJullie zouden tevreden zijn met alleen de maaltijd al.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimNi borde vara ganska nöjda med bara måltiden ensam.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimPowinniście być zadowoleni już z samego posiłku.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimSarete già abbastanza soddisfatti dal pasto.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimVeti fi multumiti de mancare.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimVous devriez être satisfaits ne serait-ce qu'avec le repas.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimŽe z obrokom bi morala biti zadovoljna.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimΘα πρέπει να μείνετε αρκετά ικανοποιημένοι με το γεύμα και μόνο.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimВы будете довольны уже от одного меню.
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimيجب أن تكونى سعيدة جداً بالوجبة فقط
Başbaşa yemek yemekten oldukça hoşnut kalacağınızdan eminimお褒めの言葉をたくさん頂戴しています
Başbaşayken izleyicisi bendim.Als wir allein waren, war ich ihr Zuhörer.
Başbaşayken izleyicisi bendim.Când eram singuri, eu eram audienţa ei.
Başbaşayken izleyicisi bendim.Cuando estábamos a solas, yo era su audiencia.
Başbaşayken izleyicisi bendim.Když jsme byli sami, byl jsem jejím publikem já.
Başbaşayken izleyicisi bendim.Khi chỉ có chúng tôi, tôi là khán giả của bà ấy.
Başbaşayken izleyicisi bendim.Kiedy byliśmy sami, to ja byłem jej widownią.
Başbaşayken izleyicisi bendim.우리끼리만 있다면 저는 그의 청중이지만,
Başbaşayken izleyicisi bendim.Quando eravamo soli, ero il suo pubblico.
Başbaşayken izleyicisi bendim.Quand on était tout seul, j"étais son public.
Başbaşayken izleyicisi bendim.Toen we alleen waren, was ik haar publiek.
Başbaşayken izleyicisi bendim.Οταν ήμασταν μόνοι μας, ήμουν το κοινό της.
Başbaşayken izleyicisi bendim.Когато бяхме сами, аз бях нейната публика.
Başbaşayken izleyicisi bendim.Когда мы были вдвоем, я был ее зрителем.
Başbaşayken izleyicisi bendim.כשהיינו לבד, אני הייתי הקהל שלה.
Başbaşayken izleyicisi bendim.عندما كنا وحدنا، كنت أنا جمهورها.
Başbaşayken izleyicisi bendim.今ここでは 私は聴衆を奪い合う競争相手なのです
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle başbaşa kalmak istiyorsunuz.A volte vuoi solo startene in silenzio, da solo con i tuoi pensieri.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum. Chris Anderson:クリス・アンダーソン：ありがとう
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Ich werde Sie also jetzt diese Videos anschauen lassen.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Ik verlaat jullie dan met deze filmpjes om te zien.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Je vous laisse donc regarder ces clips.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Kérem, nézzék meg a következő néhány videoklipet is.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.이 클립들을 여러분이 보실수 있도록 남겨 놓고 가도록 하겠습니다.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Por isso, deixo-vos com estes vídeos.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Por lo que voy a dejarlos con estos clips para que los miren.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Quindi vi lascerò queste clip da guardare.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Tôi sẽ cho các bạn xem qua những đoạn phim này.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Va las sa vizionati aceste clipuri.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Więc zostawie was z tymi klipami.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.И така, накрая ще ви пусна да видите няколко клипа.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Итак, я заканчиваю и предлагаю вам посмотреть эти клипы.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.אז אני אשאיר אתכם לראות את הקליפים הבאים.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.لذا سأترككم مه هذه الكليبات لتأخذوا نظرة عليها