başarmak ile cümle
başarmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bunu başarmak için birlikler oluşturulması.為了籌組這支大軍。
Bunu başarmak için birlikler oluşturulması.이러한 목적에서 창설된 부대가 장용영이다.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?좋은 기회가 이르지 않았지만 그 근심이 전하께 있게 되었습니다.
Bunu basarmak için bir plan yapar.אבל מסיבה זו אני רוצה להכניע אותה.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.בכל פעם שאתה טועה אתה צריך להילחם או לברוח.
Geçer, başarmak manalarına gelir.Proživjeti svakog od njih znači uspjeti.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.Nie vždy pracoval tvrdo, ale bol neobyčajne nadaný a úspechy dosahoval ľahko.
Bunu basarmak için bir plan yapar.Zato snujejo načrt za pobeg.
Bunu başarmak için birlikler oluşturulması.Problema yra priversti juos tai daryti.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?Visai įmanoma, kad tai neturės tokios komercinės sėkmės, bet tai nesvarbu.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Vienos išvykos metu jam tai pavyksta.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?Ma ei saa kavatseda teha midagi, millest mul pole aimu, kuid põhimõtteliselt saab mind põhjustada seda tegema.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Ale nesmíme teď zastavit; musíme se posunout kupředu, uskutečnit fúzi.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Ale nie możemy teraz przerwać, musimy przeć naprzód spowodować, że fuzja będzie rzeczywistością.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Dar nu putem abandona acum; trebuie să mergem înainte, să obținem fuziunea.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.하지만 그렇다고해서 우리는 지금 이것을 포기해선 안됩니다. 핵융합 에너지를 손에 넣기 위해 우리는 더욱 전진해 나아가야 합니다.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Maar we kunnen nu niet stoppen; we moeten verder, om fusie te laten gebeuren.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Ma non possiamo abbandonare ora; dobbiamo insistere, fare funzionare la fusione.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Mas não o podemos abandonar agora, temos de avançar. fazer com que a fusão aconteça.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Most azonban nem hanyagolhatjuk el, erőltetnünk kell, el kell érnünk a fúziót.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Mutta emme voi hylätä sitä nyt; meidän täytyy jatkaa, saada aikaan fuusiota.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Namun kita tidak dapat meninggalkannya, kita harus memajukannya agar fusi dapat terjadi.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Nhưng giờ chúng tôi không thể bỏ nó, chúng tôi cần xúc tiến khiến phản ứng hợp hạch diễn ra.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Pero no podemos abandonarlo ahora; tenemos que empujar hacia adelante, lograr que la fusión suceda.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Wir können aber jetzt nicht nachlassen, wir müssen die Sache vorantreiben und Fusion möglich machen.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Но забросить работу мы не можем, нужно продвигаться вперед, нужно создать синтез.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Но ние не можем да се откажем от него сега, трябва да продължаваме напред, за да се случи синтезът.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.אבל איננו יכולים לזנוח אותה כעת; עלינו להמשיך ולדחוף קדימה, לגרום להיתוך גרעיני לקרות.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.لكن لا يمكننا التخلي عنه الآن. ينبغي أنه ندفعه قدماً، وأن نحقق حدوث الإنصهار.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.実現しなければなりません もっとお金があったら良いのに、もっと資源があったら良いのにと思いますが
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.De fapt, unul nu ar exista fără celălalt.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.De hecho, una sería imposible sin la otra.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.En fait, l'une serait impossible sans l'autre.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Eno prispeva k drugemu, pravzaprav sami zase ne bi mogla obstajati.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.In realtà l'una sarebbe impossibile senza l'altra.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Jedna nie mogłaby istnieć bez drugiej.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Jedna zapadá do druhé, a ve skutečnosti by byla jedna bez druhé nemožná.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.사실상, 한 가지만 따로 수행할 수는 없습니다.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Na realidade, uma seria impossível sem a outra.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Tatsächlich wären sie ohne einander nicht möglich.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Thực tế, mất một thì không thể có hai được.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Toinen täydentää toista; itse asiassa, yksi olisi mahdoton ilman toista.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Tulajdonképpen elengedhetetlenek egymás számára.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.We zouden het één helemaal niet kunnen doen zonder het ander.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Στην πραγματικότητα, η μία θα ήταν αδύνατη χωρίς την άλλη.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Всъщност, едната би била невъзможна без другата.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.На самом деле, одна невозможна без другой.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.Насправді, одна не можлива без іншої.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.למעשה, אחת הייתה בלתי אפשרית בלי השניה.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.في الواقع, يستحيل تحقيق أحداهما دون الأخرى.
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.この二つの使命を
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.Alles, was ihr für den Erfolg braucht, haltet ihr jetzt bereits in Händen.
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.Allt du behöver för att lyckas har du redan här och nu.
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.Al wat je nodig hebt om te slagen, heb je hier al.
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.Ciò che vi serve per avere successo, già lo avete, proprio qui.
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.성공을 이루기 위해 필요한 모든것을, 지금 이순간에도 말이죠.
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.Minden, ami a sikerhez kell már ott is van.
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.Mọi thứ các bạn cần để thành công, các bạn đều đã có rồi.
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.Semua yang Anda perlukan untuk sukses, Anda sudah memilikinya di sini.
Başarmak için her şeye, zaten sahipsiniz.Teillä on jo kaikki, mitä tarvitsette menestyäksenne.