başarmak ile cümle

başarmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu başarmak için de yeterli eğitim gerekiyor.Adequate training is needed to achieve this.
Sırbistan'ın bunu başarmak için neler yapması gerekiyor?How much work does Serbia actually have to do in order to achieve that?
Fakat bunu başarmak basit değildir ve asla alışkanlıklarla veya rutin olarak yapılmamalıdır.But it is not straightforward and should never be done by habit or routine.
Bunu başarmak için saniyenin onda birini beklemek zorundadır.To accomplish this, it must wait about a tenth of a second.
En iyi uygulamalar gibi organizasyonel bilgi transferini başarmak oldukça zor olabilir.The transfer of organizational knowledge, such as best practices, can be quite difficult to achieve.
Bunu başarmak için saçın ağırlığı 0 olarak ayarlanabilir.In order to accomplish this, the gravity of the hair can be set to 0.
Biz bir kez ve herkes için bunu düzeltmekte ve bunu başarmaktayız...Aber ich habe mir und allen anderen immer wieder gesagt, wir schaffen das.
Bunu başarmak için birlikler oluşturulması.Zu diesem Zweck wurden Eingreiftruppen gebildet.
Amacı, onu eski haline döndürmeyi başarmaktır.Sie überzeugt Günni sie zu verwandeln.
Ancak ani ölümünden dolayı başarmak istediklerini başaramamıştır.Allerdings konnte er wegen seines unerwarteten Todes diese Arbeit nicht mehr aufnehmen.
Başarmak için sıkı çalışmalıyız.Il nous faut travailler dur pour réussir.
Dizanterili bir odada bu kadar uzun süre hayatta kalmayı başarmak imkânsızdı.Il est impossible de rester longtemps dans la salle de dysenterie.
Amacı, onu eski haline döndürmeyi başarmaktır.Il lui fait alors la promesse de lui rendre sa forme originel.
Bunu basarmak için bir plan yapar.Il met donc en place un plan pour l'éliminer.
Haly'ye bunu başarmak için 6 gün verir.Cottle lui donne six mois à vivre.
Fakat bunu başarmak basit değildir ve asla alışkanlıklarla veya rutin olarak yapılmamalıdır.Lo interesante es lo que no se puede hacer con regla y compás.
Karakoldan da polisleri soyarak kaçmayı başarmaktadır.Pero el atleta consigue escapar corriendo de la comisaría.
Başarmak, kendiniz için belirlediğiniz yolu sürdürmektir.Enséñame el camino Que has de tomar.
Bunu basarmak için bir plan yapar.Esto lo inspira a desarrollar un plan.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Si può sempre fuggire... e per sempre...
İkinci sezonda, Devichils Lucifer'i başarmak isteyen üç şeytanla savaşmak zorundadır.Nella seconda stagione, i Devichil devono vedersela con tre diavoli che vogliono succedere a Lucifero.
Karakoldan da polisleri soyarak kaçmayı başarmaktadır.Il dipartimento di Polizia riesce però a farselo sfuggire.
Bunu başarmak için Yazılım Takımı ile birlikte calışır ama takıma tabii olmaz.Viene per esercitarsi con noi, per stare con la squadra, ma non ho minuti per lui.
Bunu başarmak için birlikler oluşturulması.Sono i praefecti a scegliere queste truppe.
Başarmak isteyen başarır.Успеха достигает тот, кто его хочет.
Bunu başarmak için de defansif yapılar kurulmalıdır.И такие Советы мы постараемся создать.
“Afrodit” lakaplı sanatçı, her zaman olumlu tepki toplamasa da sürekli gündemde kalmayı başarmaktadır.Утреннее шоу «РЕАЛисты» — Обеспечим хорошим настроением на весь день...
Haly'ye bunu başarmak için 6 gün verir.Де Голль делает шесть попыток бежать.
Bunu basarmak için bir plan yapar.وهي تحدد خطة عمل من شأنها تحقيق ذلك .
Bunu basarmak için bir plan yapar.Mas há um meio de driblá-lo.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?Não quero saber quem começou, mas é bom pararem de se encostar.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.Ele era muito maior do que de costume e seu objetivo era conquistar.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Telkens weten zij te ontsnappen.
Ancak ani ölümünden dolayı başarmak istediklerini başaramamıştır.Hij heeft het door zijn vroegtijdige dood niet kunnen voltooien.
Amacı, onu eski haline döndürmeyi başarmaktır.Ze is er zeker van dat ze met hem oud wil worden.
O, kendi hayatı pahasına bile olsa başarmak istedi.Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.
Takımın öncelikli hedefi 2011-2012 sezonunda ligde kalmayı başarmaktı ve bunu başardı.To, co było największym problemem drużyny w sezonie 2011–2012 to były kontuzje.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.Він міг не завжди часто працювати, але він був виключно обдарованим і досягнення легко приходили до нього.
Bunu basarmak için bir plan yapar.Він підготував план, щоб допомогти вам у цьому.
Haly'ye bunu başarmak için 6 gün verir.Я дам йому ще 6 днів, щоб закінчити його.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?Можливо, йому це не до вподоби, але Тобі єдиний, хто може стримати її.
Bunu başarmak için birlikler oluşturulması.Для цього виділили йому війська.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.Ne vždy pracoval tvrdě, ale byl neobyčejně nadaný a úspěchů dosahoval snadno.
Bunu basarmak için bir plan yapar.Vymyslí plán, jak ho dopadnout.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Musí rychle najít způsob jak se odtamtud dostat.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?Hogy sikere lesz-e, nem tudom – őszintén szólva nem nagyon érdekel; végül kiknek nem tetszik majd?
Ancak ani ölümünden dolayı başarmak istediklerini başaramamıştır.Terveit azonban korai halála miatt nem tudta véghez vinni.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Mindig van egy cél, ahova el kell jutniuk.
En büyük amacı başarmak.A legfontosabb különbség az elérendő cél.
Karakoldan da polisleri soyarak kaçmayı başarmaktadır.Poliisiasemalta tulee lisää poliiseja, mikäli on onnistunut saamaan poliisit peräänsä.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Παρά τις προσπάθειες του εκείνος καταφέρνει πάντα να ξεφεύγει.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.Altid lykkedes det jo ikke, og vi var ovenud glade, naar vi havde Held med os.
İkinci sezonda, Devichils Lucifer'i başarmak isteyen üç şeytanla savaşmak zorundadır.I den andre sesongen må Devici kjempe mot de tre djevlene som vil lykkes med Lucifer.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Til alt overmål klarer de å finne en vei ut.
Karakoldan da polisleri soyarak kaçmayı başarmaktadır.Noen fra denne spesialkommandoen lykkes å flykte.
Ancak ani ölümünden dolayı başarmak istediklerini başaramamıştır.Namun ia tidak mencapai prestasi lebih jauh lagi karena kematiannya yang mendadak.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.Ông không thường chăm chỉ lắm, nhưng vẫn đạt được những thành quả dễ dàng.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?Mà xem thế chúng, ta đánh thì tất thắng, giữ thì khó, nên sắp xếp thế nào để được thể?
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.隙を見つけて脱走することもあった。
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?だからなにというわけではないが、こういう影響のありかたはいいなと思う。

İlgili Sayfalar