başarmış ile cümle
başarmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ömer birbirinden fazla Dünya Rekoru kırmayı başarmıştır.Model překonal několik světových rekordů.
Amacına erişmiş ve kendi halkını yavaşlatmayı başarmıştır.Skupina dosáhla svého cíle a načase její existenci ukončit.
Steuermann üzerinden Arnold Schönberg ve Anton von Webern isimli ustalarla ile de diyaloğa girmeyi başarmıştı.Hlásil se k němu i Arnold Schönberg a Anton Webern.
Bununla birlikte bazı birlikler Minsk yönünde çekilmeyi başarmıştır.Malé části vojáků se podařilo ustupit do Rumunska.
Sanatçının teklileri her tarzdan listeye girmeyi başarmıştır.Umělec v každé z postav zachytil její reakci na událost.
İlk turda düz setlerle Jonas Bjorkman'ı elemeyi başarmıştır.V témže měsíci vyhrál po boku Jonase Björkmana nizozemský Rotterdam Open.
Pete ise bunu, kimyasal maddelere başvurarak başarmıştır.Opravdu uspěli v používání chemie pro prokázání fyzikálních procesů."
1982 Lada Classic'de 147 yapmayı başarmıştır.Má na svém kontě jeden maximální náběh 147 bodů, který zahrál v roce 1982 na turnaji Lada Classic.
Ama kurtulmayı başarmıştır.Reușește să scape.
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Cu echipamente îmbunătățite, Ryle a observat cele mai depărtate galaxii cunoscute în univers la acea vreme.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Doar o treime din armata romană a reușit să scape.
Ayrıca yurtiçi ve yurtdışı takımların transfer listelerine de girmeyi başarmıştır.A instituit și reguli foarte stricte pentru primirea străinilor/călătorilor.
Yine'de, Suetonius on bin adamdan oluşan bir güç toplamayı başarmıştı.Chiar și așa, Suetonius Paulinus se afla la comanda a 10000 de oameni.
Türkiye, II. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar tarafsızlığını korumayı başarmıştı.Finlanda a reușit să-și salveze independența la sfârșitul celui de-al doilea război mondial.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.A reușit să-și redreseze parapanta și a ajuns în viață la sol.
Peter Finch bu ödülü 5 kez kazanmayı başarmıştır.Longstaff a câștigat premiul de cinci ori.
Sayid bu esnada sinyal almayı başarmıştır ve Fransız bir kadının sesini duyarlar.Sayid bekapcsolja az adó-vevőjét, és beméri a francia nő adását.
2007'de ilk kez bir Çin firması olan Baidu NASDAQ-100 endeksine girmeyi başarmıştır.2007 decemberében a Pajtu (Baidu) lett az első kínai cég, melyet a NASDAQ-100 index jegyzett.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Az összdíjazás elérte az egymillió frankot.
Ayrıca Pop 100'de de ilk yirmiye girmeyi başarmıştır.A Pop 100-on pedig a 20. helyet szerezte meg.
Luffy ne yaparsa yapsın tüm dünyanın dikkatini çekmeyi başarmıştır.Luffy az egyiket megverte, amire azok a Világkormányzattól kértek segítséget.
Hodgkin, 35 yıllık bir çalışmanın ardından 1969'da insülinin yapısını çözmeyi başarmıştır.Hodgkinnak 1969-re sikerült elvégeznie az inzulin háromdimenziós elemzését is.
Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır.Coraline sikeresen megszökik előle.
Bu turda gerçekten başarmıştı.A turnénak hatalmas sikere volt.
1977'de Andy Gray'den sonra bu ödüllerin ikisini de aynı sene içinde almayı başarmış olan ilk sporcudur.Az első héten a hét legjobb versenyzője Grace Davies lett, aki ezzel a heti nyereményt is megnyerte.
Orada 2 maç yapıp 1 gol atmayı başarmıştır.2 mérkőzésen játszott és 1 gólt ütött.
Fransızlar buna karşın Arras'ı tutmayı başarmışlardır.A franciák megtarthatták Savoyát.
Kendini ancak 2002-2003 senesinde göstermeyi başarmıştır.2002-2003 között Kuvaitban szolgált.
Açlık Oyunları New York Times Best Seller listesinde aralıksız 60 hafta boyunca zirvede kalmayı başarmıştır.Az éhezők viadala több mint hatvan hétig megállás nélkül fent volt a New York Times Best Seller-listáján.
Billboard 200 listesine 44 numaradan giriş yapmıştır ve listede 51 hafta kalmayı başarmıştır.A Billboard 200 lista 26. helyén nyitott, és öt hétig maradt a listán.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.Hän oli yksi aikansa voimakkaimmista hallitsijoista.
Şarkı finale yükselmeyi başarmıştır.Laulu karsiutui finaalista.
2007'de ilk kez bir Çin firması olan Baidu NASDAQ-100 endeksine girmeyi başarmıştır.Joulukuussa 2007 Baidusta tuli ensimmäinen NASDAQ-100-indeksiin otettu kiinalainen yhtiö.
1907 yılında 19 kadın milletvekili meclise girmeyi başarmıştır.Ensimmäisissä eduskuntavaaleissa vuonna 1907 valittiin 19 naista kansanedustajaksi.
Dünya sıralamasında 98 hafta boyunca birinci sırada kalmayı başarmıştır.Maailmanlistan ykkösenä hän on ollut 98 viikon ajan.
Dünya çapında 270.000 kopya satmayı başarmıştır.Autoa myytiin maailmanlaajuisesti noin 270 000 kappaletta.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Vain kolmasosa roomalaisesta armeijasta pääsi pakoon.
Hayvanat bahçesi ve onun akvaryumu, 2007 yılında 3,2 milyon ziyaretçi çekmeyi başarmıştır.Vuonna 2007 huvipuisto saavutti kävijäennätyksensä 3,4 miljoonalla vuosittaisella vierailijalla.
Anlaşıldığı kadarıyla Mısır görev kuvvetini bir şekilde geri atmayı başarmışlardı.Joukko organisoitiin uudelleen sitomaan egyptiläisiä joukkoja vahvistusten saavuttua.
1988 tarihli Beetlejuice adlı filmin ardından dram ve komedi filmlerinin aranan yıldızı olmayı başarmıştı.Beetlejuice on vuonna 1988 ensi-iltansa saanut fantasia- ja komediaelokuva.
Finansal zorluklara rağmen ailesi çocuklarına müzik ve sanat dersleri aldırmayı başarmıştır.Taloudellisista vaikeuksista huolimatta äiti pystyi kustantamaan molemmat tyttärensä yksityiskouluihin.
Kendini ancak 2002-2003 senesinde göstermeyi başarmıştır.Hän pelasi seurassa kauteen 2002–2003 asti.
1908 erkeklerde İsveç, 1956 erkeklerde ise ABD bunu başarmıştır.Vuonna 1908 sen painos oli suomeksi 19 000 ja ruotsiksi 3 000.
Buna rağmen Kulun Beg kaçmayı başarmıştır.Black Mask onnistui kuitenkin pakenemaan.
Rottentomatoes sitesi ve okurlarından da yüzde 92 ve yüzde 88'lik oy oranı almayı başarmış.Veturin osat ja materiaalit voidaan kierrättää 98-prosenttisesti.
8 Eylül'de 5.000 lağımcı, Burg burcunda büyük gedikler açmayı başarmıştı.Joulukuuhun mennessä 8 500 oli pidätetty pääasiassa Kapmaassa.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.Το 1845, ο Μάικλ Φαραντέι είχε κατορθώσει να υγροποιήσει τα περισσότερα τότε γνωστά αέρια.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Κατάφερε επίσης να γλυτώσει αρκετούς Εβραίους στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Το ένα τρίτο περίπου του στρατού είχε σκοτωθεί.
Bir nebzede olsa bu sayede kendini iyileştirmeyi başarmıştır.Μετά από ειδική θεραπεία ανάρρωσε επιτυχώς.
Sanatçının teklileri her tarzdan listeye girmeyi başarmıştır.Ο καλλιτέχνης προσάρμοζε την τεχνική του στη φύση της εκάστοτε παραγγελίας.
2007'de ilk kez bir Çin firması olan Baidu NASDAQ-100 endeksine girmeyi başarmıştır.Τον Δεκέμβριο του 2007 η Baidu έγινε η πρώτη Κινεζική εταιρεία που συμπεριλήφθηκε στον πίνακα 100 του NASDAQ.
Son yıllarda çıkış gösteren takım Euro 2004'e katılmayı başarmıştır.Ήταν μέλος της ομάδας που κατέκτησε το Euro 2004.
Rusya yarı finalden yükselmeyi başarmıştır.Επέστρεψε στη Ρωσία στο τέλος του τρίτου κύκλου.
Nute Gunray, yine kaçmayı başarmıştır.Ωστόσο, ο Κουτσούμ Χαν διέφυγε και πάλι.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Ο Σκιπίωνας διέφυγε αλλά πέθανε μήνες αργότερα σε μια ναυμαχία.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Τα έργα αυτά είναι συνήθως μακροσκελείς αφηγήσεις περιπετείων των ηρώων.
Severine'nin 1971'deki zaferi ile birlikte 8 yılda dört kez ilk üç'te yer almayı başarmıştır.Η νίκη της Severine το 1971 ήταν το πρώτο από τα πέντε κορυφαία τέσσερα αποτελέσματα σε οκτώ χρόνια.
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Με βελτιωμένο εξοπλισμό, ο Ράιλ είχε ήδη παρατηρήσει τους πιο απομακρυσμένους γνωστούς γαλαξίες στο Σύμπαν.
Orada 2 maç yapıp 1 gol atmayı başarmıştır.Αγωνίστηκε σε δύο αγώνες και πέτυχε 2 γκολ.