başarmış ile cümle
başarmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu onun yetkisini aşmıştı ama bu cesur adımı ile bunu başarmıştır.Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso.
Fransa ise turnuvayı iki kez kazanmayı başarmıştır.A França ganhou o torneio duas vezes.
Ancak sonunda Aşil başarısız olur, çünkü akıllı kaplumbağa onu sonsuz bir döngüye sürüklemeyi başarmıştır.Por fim, Aquiles fracassa, pois a esperta tartaruga o leva a uma regressão infinita.
Cole filmi geri elde etmeyi başarmış ve Newsweek'e göndermiştir.Cole conseguiu resgatar seu rolo de filme do banheiro e o enviou à Newsweek.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Metelo Cipião escapou, mas se suicidou meses depois numa batalha naval perto de Hipo Régio.
Bayan Basketbol Takımı 1. Lige çıkmayı başarmıştır.O Terceira Basket Clube conquistou o seu 1º Título. basquetebol
Neleuslardan bir tek o yaşamayı başarmıştır.Só você pode salvar a vida dessas detentas.
Dört fotoğrafçı olayı fotoğraflamış ve olayların ardından çektikleri fotoğrafları yayımlamayı başarmışlardır.Quatro fotógrafos conseguiram capturar o evento e publicá-lo.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Ela também foi capaz de resgatar a judeus em Atenas e Salónica.
Fakat Dünya'nın Yedinci Harikası olmayı başarmıştır.Chegou a ser o sétimo melhor do ranking mundial.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Foi renovado um terço do Senado.
Pete ise bunu, kimyasal maddelere başvurarak başarmıştır.Nos entendemos muito bem, acho que a química funcionou.
Bu model çarpışma testlerinde 3 yıldız almayı başarmıştır.Você pode fazer combinações de no máximo 3 estilos de luta.
Clara, Doktor'u tüm Daleklerin hafızasından silmeyi başarmıştır.Mais tarde, ela limpou a memória sobre Doutor dos Daleks.
Tacmas giysi edeğiştirerek bir tacir olarak Ali'nin haremine girmeyi başarmıştır.E isso ajuda o fato de Stan ser realmente atraente nas telas.
Vitória, ligde birkaç kez 3. bir kez de (1971-72 sezonunda) 2. olmayı başarmıştır.Infelizmente Budućnost consegui jogar por apenas um ano na Segunda Liga (1971-72).
Ayrıca bu süre zarfı içinde Steam üzerinde 200.000 adet kopya satmayı başarmıştır.Durante esse período, 200 mil cópias também foram vendidas através do Steam.
Phoenix Mars Lander ise 31 Temmuz 2008’de Mars toprağındaki su buzlarından örnek parçalar almayı başarmıştır.A sonda Phoenix retirou amostras de água congelada do solo marciano em 31 de julho de 2008.
1942'de Japonlara esir düşmüş ve 1944'te kaçmayı başarmıştır.Foi ocupado em 1941 pelos japoneses e deixa de existir em 1943.
1977'de Andy Gray'den sonra bu ödüllerin ikisini de aynı sene içinde almayı başarmış olan ilk sporcudur.Em 1977, Andy Gray ganhou o prêmio.
Ülke, yarı final uygulaması getirilen 2004 yılından günümüze sürekli finale çıkmayı başarmıştır.Esta regra permaneceu em vigor até 2004 com a introdução das semi-finais.
Bu tabloda erotik bir şekilde betimlenmiş olan Venüs, sinsi ya da küstah olmadan müstehcen olmayı başarmıştır.Confessa, nesta mesma crônica, ser anabatista, não sabemos se com ironia ou a sério.
Buna rağmen listelerde ilk 10'a girmeyi başarmıştır.Ele não conseguiu entrar no Top 10 na bilheteria.
Amatör turnuvalarda dört, profesyonel turnuvalarda 2 adet 147 yapmayı başarmıştır.Nesse campeonato fez o seu primeiro break de 147 pontos a nível profissional.
İlk üye sayısı on ikiydi fakat kısa zamanda bu sayı arttırmayı başarmışlardı.Na inauguração, a associação contava com apenas doze membros mas cresceu rapidamente.
Dünya çapında 270.000 kopya satmayı başarmıştır.Vendeu cerca de 700.000 cópias mundialmente.
2002 yılında Dünya Snooker Şampiyonası'nı kazanmayı başarmıştır.Em 2005 venceu o campeonato mundial de snooker.
Ve 17 yıl aradan sona tekrar 3. lige çıkmayı başarmıştır.Em onze anos, somente dezessete pessoas “passaram” com sucesso.
İmkansızı başarmıştır tanrıça; iktidarı için, halkı için...Nas casas, que Deus permitiu elevar a honra; para a celebração, neles, de Seu nome.
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.Musk kon beide bedrijven binnenhalen als lange-termijn investeerders in Tesla.
Yine'de, Suetonius on bin adamdan oluşan bir güç toplamayı başarmıştı.Toch was Suetonius in staat om een leger van ongeveer tienduizend man bij elkaar te brengen.
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.Als gevolg van deze operatie kon het Rode Leger plannen maken voor de bevrijding van Wit-Rusland.
13 Kasım 1907 tarihinde ilk motorlu helikopteri uçurmayı başarmıştır.Zij maakten met de Flyer op 17 december 1903 de eerste geslaagde motorvlucht.
1991'de Uluslararası Barış Konferansı'nın Madrid'de toplanmasını başarmıştır.In 1991 werd een vredesconferentie te Madrid gehouden.
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.Ongeveer twee derde van de aanvallen zijn succesvol.
Şehir yeniden canlanmayı başarmıştır.Zo kon de stad weer tot bloei komen.
Avrupa'nın 3 büyük kupasında da yarı final oynamayı başarmıştır.Ook haalde hij in drie andere Grand slams de halve finale.
O yıl Avrupa ve Dünya Şampiyonu olmayı başarmıştır.Hij werd dat jaar zowel Europees kampioen als Wereldkampioen.
Fakat Dünya'nın Yedinci Harikası olmayı başarmıştır.Het was de zevende deelname van het land.
Bir plan yaparak bunu başarmışlardır.Hun opzet is geslaagd.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.Ze kwam door de voorrondes heen en belandde uiteindelijk in de liveshows.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.In totaal werden er 180.000 exemplaren verkocht.
Zoomer başarılı olamasa da Palm ayakta kalmayı başarmıştır.Palm wist de tussengelegegen ravelijn met succes te veroveren.
Bunların çoğundan aldığı ufak yaralarla kurtulmayı başarmıştır.Hij was heer van een aantal kleinere heerlijkheden die hij had geërfd.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Hij hoopt als casino-uitbater aan zijn miljoen te geraken.
Bunların bir kısmı kuşatma kıskaçlarının dışına çıkmayı başarmıştır.Een deel van hen vestigde zich in het Vleutense.
Şarkı Amerika ve İngiltere dahil birçok ülkede 1 numaraya ulaşmayı başarmıştır..Het nummer bereikte de 1e positie in veel landen, waaronde de Verenigde Staten en Engeland.
Ama birkaç yıl üçüncu ligden sonra, 2012 senesinde kulüp yeniden ikinci lige çıkmayı başarmıştır.Na een aantal jaar in de derde klasse promoveerde de club in 2011 weer naar de tweede klasse.
2.olmayı Lewis Hamilton başarmıştır.Zijn teamgenoot Lewis Hamilton werd tweede.
Ancak kuşatmasını yarıp doğu istikametine çıkmaya başarmıştır.Zo liet hij aan de oostzijde een voorbucht bouwen.
Bunu daha önce Oscar Robertson, Michael Jordan ve LeBron James başarmıştır.Wcześniej dokonali tego Oscar Robertson, Michael Jordan i LeBron James.
Sporcu bu dereceyle Oyunlar rekorunu da kırmayı başarmıştı.To miłe, że udało mi się pobić ten rekord.
Bunların bir kısmı kuşatma kıskaçlarının dışına çıkmayı başarmıştır.Zdołał wtedy wyprowadzić część oddziału z okrążenia.
1991'de Uluslararası Barış Konferansı'nın Madrid'de toplanmasını başarmıştır.W 1991 odbyła się konferencja pokojowa w Madrycie.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.W meczu tym zdobył hat-trick.
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.Dzięki sukcesowi operacji radzieckie dowództwo mogło rozpocząć planowanie operacji wyzwolenia Białorusi.
Hannibal, bayrak gemisinden bir sandalla kaçmayı başarmıştır.Sam Hannibal musiał ratować się ucieczką na łodzi.
Kask, tüm bu denemelerden sağlam çıkmayı başarmıştır.Rysio przechodzi wszystkie próby pomyślnie.
Ancak, kâğıtların çoğu okunamaz halde olup sadece iki blok metin bugüne kadar hayatta kalmayı başarmıştır.Ostatecznie nie udało się uratować wszystkich drzew, ale dwie topole żyją do dziś.
Buna rağmen 9 gol atmayı başarmıştı.Niepowodzeniem zakończyło się również natarcie 9 DP.