başarmış ile cümle
başarmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Erkek kardeşi zengin olmayı başarmıştır.Suo marito diventò ricco velocemente.
Böylece Wu Zetian, İmparatoriçe Wing'i bertaraf etmeyi başarmıştı.Sima Lun ad ogni modo stava complottando per detronizzare l'imperatrice Jia.
Yani babasını kurtarmayı başarmıştır.Il fratello riesce fortunatamente a salvarlo.
Vito'da içerdedir fakat Vito kaçmayı başarmıştır.Grazie a Beetle, Venom riesce a scappare.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.Però, l'Abate, dopo poco, riesce a fuggire.
Fakat Andrei daha önceden hazırladığı düzenek sayesinde oradan kurtulmayı başarmıştır.Conrad riesce però a liberarle come aveva promesso.
Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır.Solo Liliane riuscirà a evitare la condanna.
Şarkı çoğu ülkede ilk 3'e girmeyi başarmıştır.I cantanti cantano per lo più in terza.
Bu şampiyonlukların ikisinde 18 maçın hepsini kazanmayı başarmışlardır.In totale queste squadre furono capaci di vincere 18 medaglie.
Kültürünü her zaman şehir ortamından uzak tutmaya çalışmış ve bunu bir nebze de olsa başarmıştır.Ha sempre cercato di allietare la madre in ogni modo, e di renderla orgogliosa.
Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor.Судя по выражению на его лице, похоже, что он справился.
Bu proje için 40.000$ bulmayı başarmış ve daha da para geleceğinin sözünü vermiştir.Ему удалось привлечь до $ 40 000 на этот проект, и получить обещание на выделение дополнительных сумм.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.В 1845 году Майкл Фарадей смог осуществить сжижение большинства известных тогда газов.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.В той игре он сделал хет-трик.
2007'de ilk kez bir Çin firması olan Baidu NASDAQ-100 endeksine girmeyi başarmıştır.В декабре 2007 года Baidu стала первой китайской компанией, акции которой включены в индекс NASDAQ-100.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Но примерно треть косы батальон сумел отбить.
Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır.Всё же Валамиру удалось отбить нападение.
Aston ilk olarak neon elementinin izotoplarını tanımlamayı başarmış, bunu klor ve cıva takip etmiştir.Первоначально Астон работал над обнаружением изотопов неона, а позже – хлора и ртути.
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.Из них около двух третей не пережили лагерей.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.Продано 180,000 копий.
Bunlar Rus ordusunu kendi taraflarına çekmeyi başarmışlardı.Это событие вынуждало русских офицеров делать выбор на чьей стороне быть.
Onlar düşmanın birçok askerlerini mahvederek, ablukayı kırmayı başarmışlar.Было истреблено много солдат противника, а их контратака сорвана.
Peter Finch bu ödülü 5 kez kazanmayı başarmıştır.Больше их эту награду получал только Боб Петтит — 4 раза.
En iyi rolü Star Wars Episode I: The Phantom Menace filminde Darth Maul karakterini oynayarak başarmıştır.Игра Star Wars Episode I: The Phantom Menace получила различные отзывы прессы.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.Через некоторое время ему удаётся бежать.
Dönemin önde gelen, karizma oyuncularından biri olmayı başarmıştır.Так сошёл со сцены один из наиболее харизматичных лидеров эпохи.
Ülke ilk katıldığı yıldan bu yana 13 kez finalde olmayı başarmıştır.В них он 13 раз завоёвывал первое место, что является рекордом.
Tacmas giysi edeğiştirerek bir tacir olarak Ali'nin haremine girmeyi başarmıştır.Переодевшись в клоуна, он проникает на арену.
Şarkı kısa sürede hit olmuş ve 2007 yılının en akılda kalan şarkılarından biri olmayı başarmıştır.Песня в итоге стала прорывом года и одним из самых ярких явлений массовой культуры 2007 года.
1974'te Kupayı kazanmış ve 1982'de de Süper kupayı kazanmayı başarmıştır.Выиграл в 1974 году Кубок Бельгии, в 1982 году завоевал Суперкубок Бельгии.
Kooperatif şu ana kadar kahve kalitesini arttırmış ve özel markete nüfuz etmeyi başarmıştır.Сотрудничество улучшило качество кофе и позволило ему стать участником мирового рынка кофе.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Колонки — как правило, стереофоническая акустическая система.
Romanya yarı finalden yükselmeyi başarmıştır.Румынка дошла до полуфинала.
Ayrıca Pop 100'de de ilk yirmiye girmeyi başarmıştır.Plug In Baby также вошла в Top 20.
MacGyver-vari taktiklerinin yardımıyla Jim için silah bulmayı başarmıştır.Найти добычу желтокианцам помог тостер Джимми.
7th Heaven (Kalabalık ve Mutlu) dizisinde ise ana rollerden birini almayı başarmıştı.Седьмой тур проводился на одной из застав Благовещенского Краснознаменного погранотряда.
O yıl Avrupa ve Dünya Şampiyonu olmayı başarmıştır.Через год она выиграла мировой и европейский чемпионат.
Dil, 1970'lerde dünyanın yeni bölgelerine yayılmayı başarmıştır.Именно в этом качестве они начали своё новое распространение по миру в 1970-х годах.
Pauleta Ligue 1 kariyeri boyunca çıktığı 217 maçta 124 gol atmayı başarmıştır.Она превзошла достижение Лизы Лесли, которая за свою карьеру набрала 1214 подборов.
Kendini ancak 2002-2003 senesinde göstermeyi başarmıştır.Его показывали в 2002—2003 годах.
Bunların çoğundan aldığı ufak yaralarla kurtulmayı başarmıştır.Тогда он оказался одним из немногих, кому посчастливилось уцелеть.
1942'de Japonlara esir düşmüş ve 1944'te kaçmayı başarmıştır.Попал в плен, в 1942 году бежал.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.وتمكنت أيضًا من إنقاذ بعض اليهود في أثينا وسالونيك.
Bunların çoğundan aldığı ufak yaralarla kurtulmayı başarmıştır.عاصي فيه القليل من الأذى ومنصور فيه الكثير من الدهاء.
Bunu sadece şort ve sandalet giyerek 5 saat 25 dakikada başarmıştır.دون ان يرتدي شيئا سوى السروال ، وانتهى هوف في 5 ساعات و25 دقيقة.
17 Mart tarihinde suikastçiler için af çıkarılmış ancak Antonius çoğunu Roma'nın dışına göndermeyi başarmıştı.وقد تم منحهم عفواً عاماً في 17 مارس، لكن أنطونيوس نجح في طرد معظمهم من روما.
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.ونتيجة لهذه العملية، تمكن الجيش الأحمر من البدء في التخطيط لتحرير بيلاروسيا.
Görünüşe göre, Priscus isyanı kontrol altına almayı başarmıştır.وعلى ما يبدو، فقد استطاع بريسكوس من السيطرة على هذا التمرد.
İlk akrabaları Yeni Gine ve Avustralya, 40.000 yıl önce Doğu Timor'a göçmeyi başarmıştır.الأولى مشابهة لمجموعات السكان الأصليين في غينيا الجديدة وأستراليا والذين وصلوا البلاد قبل 40000 سنة مضت.
Fakat onu sevdiğini yine de söylemeyi başarmıştır.ولكنها أحبته كثيرا واعتقدت أنه يحبها.
Genellikle babasından daima para koparır ve her zaman bunu başarmıştır.يَلْعبُ بقواعدِه الخاصةِ عادة ويربح دائماً.
Ancak kendisi kaçmayı başarmıştır.وقد تمكن من الهرب.
Rottentomatoes sitesi ve okurlarından da yüzde 92 ve yüzde 88'lik oy oranı almayı başarmış.في بعض أجزاء الكانتون، حصل "لا" على نسبة 92% من الأصوات.
Bunu Sezar'ın cenazesinde yaptığı, halkı suikastçilerin aleyhine çeken "tahrik edici" konuşmayla başarmıştı.كان هذا بسبب قصيدته "الالتهابية" الملقاة في جنازة قيصر، والتي سببت تصاعد الرأي العام ضد القتلة.
1. Panzer Ordusu personelinin büyük kısmı, Nisan ayında kuşatmadan kurtulmayı başarmıştır.أغلب المجموعات المسلحة تم تصفيتها بحلول شهر مارس...
Bir süreli savaş sonrası kaleyi almayı başarmıştır.ثم استسلم الحصن بعدها بمدة.
Türkiye, II. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar tarafsızlığını korumayı başarmıştı.ظلت تركيا محايدة حتى المراحل النهائية من الحرب العالمية الثانية.
Beşiktaş maçı 2-1 kazanıp gruptan çıkmayı başarmıştı.فاز به فريق أحد وجاء الفتح ثانيا.
Okul kısa sürede başarılarıyla adından söz ettirmeyi başarmıştır.وصارت المدرسة تسجل النجاح تلو النجاح.
Kask, tüm bu denemelerden sağlam çıkmayı başarmıştır.سواء كوتون ناجحة في أي محاولة.