başarmış ile cümle
başarmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İki tane 147 yapmayı başarmıştır. ^ ödülüIl compte également deux 147 à son actif.
1948 Kış Olimpiyatları'nda bunu başarmıştır.Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1948.
Daha sonra Trepper, 1943 yılında kaçmayı başarmıştır.Par la suite, transféré en France, Trepper parvient à s’échapper en octobre 1943.
1906'da hapisten kurtulmayı başarmıştı ve 1908 yılında İstanbul'a geri döndü.En 1906, il s’échappe de prison et, en 1908, il retourne à Constantinople.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.Elle s'est vendue à 180 000 exemplaires.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Un tiers du détachement est anéanti.
Nute Gunray, yine kaçmayı başarmıştır.Malheureusement, Doug Judy réussit, une nouvelle fois, à leur échapper.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.À l'ascension, il est parti sur les nuées.
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.Environ les deux tiers de ces unités ont été exportées.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.Il est alors l'un des plus puissants souverains de son temps.
Engellemelere rağmen, 15.000'e yakın imza toplamayı başarmıştı.Grâce à ses relations, elle est parvenue à obtenir 5 000 signatures.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Elle a atteint le million de téléchargements.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Ceux-ci abritaient généralement une maison bourgeoise attenante.
Sonraki haftalarda 9 numaraya çıkmayı başarmıştır.La semaine suivante, elle est en 9e position.
Clara, Doktor'u tüm Daleklerin hafızasından silmeyi başarmıştır.Oswin aide alors le Docteur en effaçant la mémoire des Daleks à son sujet.
Bu yönde Atinalıları ikna etmeyi de başarmıştır.La critique s'en fait jour aussi chez les athées.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.De plus, elle sauve des juifs à Athènes et à Thessalonique.
Ayrıca bu süre zarfı içinde Steam üzerinde 200.000 adet kopya satmayı başarmıştır.200,000 exemplaires ont également été vendus à travers Steam durant cette période,.
Ömer birbirinden fazla Dünya Rekoru kırmayı başarmıştır.Elle a amélioré par trois fois le record du monde.
Yani babasını kurtarmayı başarmıştır.Il sauve donc son père.
11 Şubat'ta ordu şehre girmeyi başarmıştır.Les forces irakiennes entrent dans la ville le 11 mars .
İspanyol katılımcı 10. olmuştur, Büyük Beşli'den sadece İspanya İlk 10'a girmeyi başarmıştır.Le seul pays du Big Five à atteindre le Top 10 est l'Espagne.
Kitap Almanya'da ve diğer birçok ülkede en çok satanların arasına girmeyi başarmış ve 39 dile çevirilmiştir.C'est un succès considérable tant en France qu'à l'étranger puisqu'elle est traduite en 37 langues.
Şerifte Stiles'ın odasını bulmayı başarmıştır.Philippe fouille la chambre de Di Marco.
Ancak kuşatmasını yarıp doğu istikametine çıkmaya başarmıştır.Il la refusa et reprit la route de l'Est.
Mayıs 2015 tarihinde açıklanan satış rakamlarına göre o tarihe kadar 11 milyon kopya satmayı başarmıştır.En 2015 l'éditeur annonce que 11 millions d’exemplaires ont été vendus.
Harry ise Felix Felicis içerek anıyı almayı başarmıştır.Il boit alors une gorgée de Felix Felicis pour arriver à ses fins.
Fakat onu sevdiğini yine de söylemeyi başarmıştır.Il souhaite lui dire qu'il l'aime encore, mais n'y arrive pas.
Hırsızlar kimsenin dikkatini çekmeden binaya girmeyi başarmış.Los ladrones consiguieron entrar en el edificio sin llamar la atención de nadie.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.En 1845 Michael Faraday ya había conseguido licuar la mayoría de los gases que entonces se conocían.
Görünüşe göre, Priscus isyanı kontrol altına almayı başarmıştır.Aparentemente, Prisco consiguió controlar la revuelta.
Ayrıca bu süre zarfı içinde Steam üzerinde 200.000 adet kopya satmayı başarmıştır.También se vendieron 200,000 copias a través de Steam durante ese tiempo.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Ella también fue capaz de rescatar a judíos en Atenas y Salónica.
Agnes ve annesi şansın ve pratik zekanın etkisiyle bir şekilde sürgün edilmemeyi başarmışlardır.Ágnes Heller y su madre lograron evitar la deportación por una suerte de azar y sentido práctico.
Single, MTV TOP 10 listesinde 1. sıraya yükselmeyi başarmıştır .MTV, la introdujo en su Top 10.
Sanatçının teklileri her tarzdan listeye girmeyi başarmıştır.Historia del artista en las listas.
1991'de Uluslararası Barış Konferansı'nın Madrid'de toplanmasını başarmıştır.En 1991 acogió reuniones paralelas a la Conferencia de Paz de Oriente Medio en Madrid.
Vitória, ligde birkaç kez 3. bir kez de (1971-72 sezonunda) 2. olmayı başarmıştır.Desafortunadamente, Budućnost sólo consiguió jugar un año en la Segunda Liga (1971-1972).
Tommy Jarvis çocukken imkansız bir şeyi başarmıştı.En categorías infantiles Carlos Verona no tuvo ningún logro importante.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.En su carrera ha marcado un Hat-Trick.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.Consiguió huir poco después.
Mina İstar Kan Denizindeki kuleden kaçmayı başarmıştır.Por suerte, James llegó hasta la orilla sin peligro.
Hayatta kalmayı da bazen kendi dışkısını yiyerek ve kan içerek başarmıştır.Finalmente, explica ya cómo se efectúa ese su comer su cuerpo y beber su sangre.
2004 yılında konferans finalini oynamayı başarmıştır.En 2004 el club organizó un emocionante final.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Tales pisos suelen estar profusamente adornados con esculturas simbólicas.
Böylece Deidara Gaara'nın bilinçsiz bedenini de alarak güçbela kaçmayı başarmıştır.Al final, logran quemar el cuerpo de Desjardin.
Seferleri de bu düşüncesini doğrular niteliktedir ve saltanatının sonuna doğru bunu büyük ölçüde başarmıştı.La dejo el día en que tan seguro es su triunfo que hasta el éxito la compromete.
Ayrıca yurtiçi ve yurtdışı takımların transfer listelerine de girmeyi başarmıştır.Tampoco podrá impedir la circulación de los impresos nacionales y extranjeros.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.Nel 1845 Michael Faraday era riuscito a liquefare la maggior parte dei gas allora conosciuti.
2007'de ilk kez bir Çin firması olan Baidu NASDAQ-100 endeksine girmeyi başarmıştır.Nel dicembre 2007 Baidu è stata la prima compagnia cinese ad essere inclusa nell'indice NASDAQ-100.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Sarah riuscì anche a salvare degli ebrei sia ad Atene che a Salonicco.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.Egli giunse allora al massimo del suo potere, divenendo uno degli uomini più ricchi del suo tempo.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.Il singolo riuscì a vendere 180.000 copie.
Fransızlar buna karşın Arras'ı tutmayı başarmışlardır.Arras rimase comunque in mano francese.
Nute Gunray, yine kaçmayı başarmıştır.Sfortunatamente, Mongul riuscì di nuovo a fuggire.
Şehir yeniden canlanmayı başarmıştır.La città tuttavia poté risollevarsi.
Üçüncü sıraya kadar yükselmeyi başarmıştır.Riesce ad arrivare fino alla 3ª posizione.
Bu turda gerçekten başarmıştı.Il tour ha avuto un grande successo.
Sayid bu esnada sinyal almayı başarmıştır ve Fransız bir kadının sesini duyarlar.Sayid accende la radio e riceve un segnale, che viene bloccato però da una trasmissione in francese.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Ha superato il milione di download.