başarmış ile cümle
başarmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ailesinin çabaları ve bir Sırp STO’sunun çalışmaları ile bir fırsat yakalamayı başarmış.Through her family's efforts and the work of a Serbian NGO, she has been able to find her niche.
Eren Çetin olarak bilinen YouTuber.Bir çok insanı güldürmeyi başarmıştır.YouTuber known as Eren Çetin. He has managed to make many people laugh.
Liberda 35 kez Polonya forması giymiş ve 8 gol atmayı başarmıştır.Liberda 35 times capped for Poland, scoring 8 goals.
Bunun ötesinde Anadolu'nun bir kısmı, Mısır ve Arabistan'ı da kontrolü altına almayı başarmıştır.At times the Levant, much of Anatolia and parts of Egypt and Arabia were under its control.
Kastilyalı Íñigo de Alfaro[11] gibi bazı şövalyeler kadırgalarına atlayıp kaçmayı başarmıştı.[5]Some knights managed to escape on galleys,[5] including the castellan, Íñigo de Alfaro.[11]
Topçu yapılması için yeni bir dökümhane inşa etmeyi başarmıştı.He did succeed in having a new foundry built to make artillery.
M.Ö. 185 yılında, Argos'lu general Polycrates isyanı bastırmayı başarmıştır.In 185 BC, the general Polycrates of Argos succeeded in suppressing the rebellion.
Yine de kral, dini liderleri ve ordu mensuplarını yabancılaştırmayı başarmıştı.Nevertheless, the king had managed to alienate religious leaders and army members.
Ancak, ölümünden önce Çin'den Linnaeus'a bazı örnekler göndermeyi başarmıştı.[1]However, before his death he had succeeded in sending some samples back to Linnaeus from China.[37]
Ölümünden önce Berlin, Linnaeus'a birkaç bitki göndermeyi başarmıştı.[1][2]Before his death, Berlin managed to send a few plants to Linnaeus.[53][54]
Jarre, bunu başarmış tek sanatçıdır.He is the only artist ever to have done so.
O dönem yaptığı eskizler günümüze kalmayı başarmıştır.Sketches he made survive.
1942'de Japonlara esir düşmüş ve 1944'te kaçmayı başarmıştır.Im Jahr 1942 geriet er in japanische Gefangenschaft, aus der er 1944 fliehen konnte.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.Er erzielte in diesem Spiel einen Hattrick.
Böylece İrlanda 2013 yılından sonra ilk kez finale çıkmayı başarmıştır.Irland Irland erreichte das erste Mal seit 2004 wieder das Finale.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Außerdem gelang es ihr, vielen Juden aus Athen und Saloniki zur Flucht zu verhelfen.
Fakat Dünya'nın Yedinci Harikası olmayı başarmıştır.Es war der siebte Erfolg in der Vereinsgeschichte.
Şehir yeniden canlanmayı başarmıştır.Dennoch erholte sich die Stadt.
Ülkenin kralı Albert Kalonji bu süreçte yakalansa da 7 Eylül 1962 tarihinde kaçmayı başarmıştır.Albert Kalonji geriet in Gefangenschaft, aus der er sich am 7. September 1962 durch Flucht entziehen konnte.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.Schon nach kurzer Zeit gelang ihm jedoch die Flucht.
1906'da hapisten kurtulmayı başarmıştı ve 1908 yılında İstanbul'a geri döndü.1906 flüchtete er aus dem Gefängnis und kehrte 1908 nach Konstantinopel zurück.
Hera'yı kurtarmayı başarmışlardır.Ihr Ziel ist es Hera zu befreien.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Die Gebäude wurden zumeist in einem historisierend eklektischen Stil gehalten.
Oyun iyi yorumlar almış ve 1,5 milyon kopya satabilmeyi başarmıştır.Das Spiel erhielt gute Bewertungen und verkaufte sich rund 2,5 Millionen Mal.
Uzun bir süre 'Çok Satanlar' listelerinin üst sıralarında kalmayı başarmıştır.Es war gelungen, für sie alle kurzfristig „Untertauch-Adressen“ zu finden.
Ve 17 yıl aradan sona tekrar 3. lige çıkmayı başarmıştır.Am nächsten Tag konnte er sich als 23. noch einmal verbessern.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.Sie hat eine verkaufte Auflage von gut 180.000.
Ancak kendisi kaçmayı başarmıştır.Er selbst konnte flüchten.
O yıl Avrupa ve Dünya Şampiyonu olmayı başarmıştır.Damit war er Welt- und Europameister.
Bugün önünde durduğum organizasyon başarısız öncülünün örtmeyi başarmıştır.Seine erste Platte Heut bei mir geriet jedoch zum Misserfolg.
Ayrıca şarkı US Hot Dance Club Songs listesinde 1 numara olmayı başarmıştır.Außerdem erreichte der Song Platz 1 der Hot Dance Club Songs in den USA.
Hendry maçta dokuzuncu 147'sini yapmış ve O'Sullivan'ı egale etmeyi başarmıştır.Es war das vierte 147er-Break der Saison und das 13. von O’Sullivan.
Spencer Tracy ve Tom Hanks bu ödülü üst üste iki sene kazanmayı başarmıştır.Nur Spencer Tracy und Tom Hanks konnten ihren Titel im folgenden Jahr verteidigen.
Birçok eseri tazeliğini korumayı başarmıştır.Er konnte etliche seiner Präparate retten.
İlk üye sayısı on ikiydi fakat kısa zamanda bu sayı arttırmayı başarmışlardı.Die Anzahl der Mitglieder wurde anfänglich auf zwölf beschränkt, aber sie nahm bald zu.
160'ın üzerinde yüzlük seri ve bir maksimum seri yapmayı başarmıştır.In elf Spielzeiten konnte er mehr als 100 RBI und einen Schlagdurchschnitt von über 30 % erreichen.
Nute Gunray, yine kaçmayı başarmıştır.Mickey wiederum gelingt es erneut zu fliehen.
Lapras da sonunda bu görevi başarmış, ancak yorgun düşmüştür.So erreichte sie das Ziel, überschritt aber das Zeitlimit.
2004 yılında konferans finalini oynamayı başarmıştır.Er erreichte mit ihnen die Conference Finals 2004.
Amatör turnuvalarda dört, profesyonel turnuvalarda 2 adet 147 yapmayı başarmıştır.Zum ersten Mal war bei einem Turnier zwei Spielern ein Break von 147 Punkten gelungen.
2014-15 sezonunda play-off'lar sonucu takımını Seria B'ye çıkarmayı başarmıştır.In der Saison 2015/16 gelang es der Mannschaft den Serie B Titel zu holen.
Fakat Yuri yaptığı işi her seferinde legal olarak göstermeyi başarmıştır.Bei allen Erfolgen kam Galvão noch regelmäßig zum Einsatz.
Ama geriye kalan ailesi sayesinde toparlanıp uzaylılara karşı saklanmayı başarmıştır.Den anderen alliierten Formationen gelang es hingegen, sich durchzuschlagen und von den Verfolgern abzusetzen.
Romanya yarı finalden yükselmeyi başarmıştır.Mexiko schied im Halbfinale aus.
2013, 2014, 2015, 2016 yıllarında üst üste 4 kere şampiyon olmayı başarmışlardır.In den Jahren 2012 bis 2016 wurde man fünf mal in Folge Meister.
2.olmayı Lewis Hamilton başarmıştır.Lewis Hamilton wurde Dritter.
Yılın sonunda ise Fortec Motorsport ile katıldığı Formula BMW Dünya Finallerinde beşinci olmayı başarmıştı.Beim Formel-BMW-Weltfinale, für das er sich qualifiziert hatte, wurde er Fünfter.
Ama bir kült klasiği olmayı başarmıştır.Es erhielt eine klassizistische Fassade.
Fenerbahçe'de ki başarılı performansıyla millî takıma kadar yükselmeyi başarmıştır.Mit der Mannschaft aus Indianapolis sollte er seine bislang größten Erfolge feiern.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.Er gilt als einer der mächtigsten Könige seiner Zeit.
Bu yönde Atinalıları ikna etmeyi de başarmıştır.Dort konnten sich die Athleten auch verpflegen.
Siyasi güçlerinin boyutuna rağmen azledilmişler mevkilerinden ötürü zengin olmayı başarmışlardı.Unabhängig vom Umfang ihrer politischen Stärke konnten die Freigelassen großen Reichtum anhäufen.
1974'te Kupayı kazanmış ve 1982'de de Süper kupayı kazanmayı başarmıştır.In dieser Zeit gewann er 1974 den belgischen Pokal und 1982 den belgischen Supercup.
Eğer daha fazla çalışmışsan, başarmış olacaksın.Si tu avais étudié davantage, tu aurais réussi.
Fransızlar buna karşın Arras'ı tutmayı başarmışlardır.Les Français, cependant, réussissent à tenir Arras.
Ve 17 yıl aradan sona tekrar 3. lige çıkmayı başarmıştır.Quatorzième et dernier, il redescendit aussi vite.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.Il réalise un superbe hat-trick dans ce match.
Michael ve birkaç kişi sağ kalmayı başarmıştır.Nathan et quelques enfants parviennent à survivre.
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Avec un équipement amélioré, Ryle observa les galaxies les plus éloignées connues à l'époque.
Bir plan yaparak bunu başarmışlardır.Leur plan réussi.