başarmış ile cümle
başarmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bugüne kadar, altı kişi ya da kuruluş birden fazla kez Nobel kazanmayı başarmıştır.これまでに26人と1団体が受賞している。
Hera'yı kurtarmayı başarmışlardır.ハーレイを救出するために暗躍する。
Dünya çapında 270.000 kopya satmayı başarmıştır.このシングルは、世界中で70万枚売り上げた。
Hapsedilmişti fakat Bulgaristan'a kaçmayı ve kurtulmayı başarmıştı.彼は命は助けられ、キューバに亡命した。
Derhal öncü Roma gemilerine saldıran Kartaca Donanması, bunlardan dokuzunu batırmayı başarmıştır.カルタゴ艦隊は先手をとってローマ前衛戦隊に向かい、9隻を撃沈した。
Ve 17 yıl aradan sona tekrar 3. lige çıkmayı başarmıştır.第17回に3年振りの出場。
Sonunda 3000'in üzerinde nesne ve 60 sözlü öykü toplamayı başarmıştır.3000の種を同定し、300にのぼる論文を執筆した。
Şansölye Palpatine, bunca zaman Jedi’lardan saklanmayı başarmış olan Darth Sidious’un ta kendisiydi.パルパティーン最高議長こそ、長年に渡りジェダイが捜し続けてきたシスの暗黒卿、ダース・シディアス本人だったのだ。
İki tane 147 yapmayı başarmıştır. ^ ödülü1147組のカップルが祝福を受ける。
Böylece İrlanda 2013 yılından sonra ilk kez finale çıkmayı başarmıştır.这是爱尔兰自2013年之后首次进入该项赛事的决赛。
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.马斯克还成功让两家公司作为特斯拉汽车公司的长期投资者。
Bu kuvvetlerin yaklaşık üçte ikisi kurtulmayı başarmıştır.牠們約有三分之二的攻擊是成功的。
2014 yılında yapılan WrestleMania XXX'da Brock Lesnar, Undertaker'ı yenip seriyi bozmayı başarmıştır.不過在2014年的摔角狂熱XXX，Undertaker的連勝紀錄被Brock Lesnar給中止。
Ancak kendisi kaçmayı başarmıştır.实际上，他是在逃避自己。
Ömer birbirinden fazla Dünya Rekoru kırmayı başarmıştır.多次打破多種魔方世界紀錄。
Ozai'nin kendisine fırlattığı yıldırımı yönlendirmeyi başarmış ancak ona yollamamıştır.以前金滔怎麼逗她，她就是不給他追。
Şarkı olumlu tepkiler almış ve listelere girmeyi başarmıştır.这首单曲取得了不错的成绩，并进入Billboard排行榜。
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.然不久之后他就设法逃回。
Önde gelen Nazi doktorlardan biri olan Josef Mengele, esir alınmadan önce Almanya'dan kaçmayı başarmıştı.不過，納粹醫生主要領導者之一的約瑟夫·門格勒卻在戰後成功逃出德國，因而缺席審判。
1991'de Uluslararası Barış Konferansı'nın Madrid'de toplanmasını başarmıştır.1991年9月，全国和平大会于约翰内斯堡召开。
Artık sadece kitap yazmaya odaklanabilecek özgür bir yazar olmayı başarmıştır.隨後野夫逐漸以自由撰稿人身份，專心從事著作。
Ayrıca karizmatik tavrıyla izleyenlerinin kalbini çalmayı başarmıştır.而他也認識了擁有心靈探測能力的機器人吉斯卡。
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.五曰勸農，農不勸則資澤不流。
Faust serileri böylece yurt dışına yayılmayı da başarmıştır.結果隨著溫井總貞的勝利，遊佐續光向國外逃亡。
Toplamda otuz farklı takım gol kralı çıkarmayı başarmıştır.完美演奏模式：おに難度獲得三十個皇冠。
Kızını okula göndermek için ailesini ikna etmeyi başarmıştır, ailesinde okula gönderilen tek kızdır.法齐娅說服父母，成為家中唯一被送上学的女孩。
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.在這種戰術下，通常會形成高得分的狀況。
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.這個行動的結果令蘇軍能籌劃解放白俄羅斯。
Harry ise Felix Felicis içerek anıyı almayı başarmıştır.史蒂夫很驚訝克勞斯喝下菲利浦泡的茶。
Dört fotoğrafçı olayı fotoğraflamış ve olayların ardından çektikleri fotoğrafları yayımlamayı başarmışlardır.四人随即商量方案，并且拍摄照片发往境外。
Üçüncü sıraya kadar yükselmeyi başarmıştır.後來加長至3節。
Zayıflamasına rağmen 2010 yılında 1000. sayısını yayınlamayı başarmıştır.雖然發行量下跌至1999年的27,000本。
Ayrıca bu seneden 1963'e kadar bu kupayı bir kez daha kaldırmayı başarmıştır.但之後要到1964年才再奪法甲冠軍。
Grup, 2014 itibarıyla 50 milyonu aşkın satış rakamları yakalamayı başarmıştır.该单曲数字音乐销售部份截至2014年共售出一千五百万份拷贝。
Albüm bir yıl içinde 200 bin satmayı başarmıştır.有着一天内卖出200幅画的强悍能力。
Buna rağmen Kulun Beg kaçmayı başarmıştır.至於刀手則成功逃脫。
Ancak 19. Ordu'nun büyük bir kısmı kuşatmadan sıyrılmayı başarmıştır.後因第27師支援，師團大部分兵力才成功脫離包圍圈。
17 Mart tarihinde suikastçiler için af çıkarılmış ancak Antonius çoğunu Roma'nın dışına göndermeyi başarmıştı.그해 3월 17일에 원로원은 이미 암살자들에게 특사령을 내렸으나 안토니우스는 그들 대부분을 로마에서 몰아냈다.
Hatta Napoli, 1932-33 ve 1933-34 sezonlarını üçüncü bitirmeyi başarmıştır.이 기간에는 나폴리가 3위를 차지하였던 두 시즌, 즉 1932-33, 1933-34년도 포함되어 있다.
SimCity ve Cities XL serilerine karşı rekabet ortamına girebilmeyi başarmıştır.대표적인 게임으로 《심시티》, 《cities xl》등을 들 수 있다.
Bu hareketi gerçekten de ilgi çekmeyi başarmıştı.문제는 이것이 지금까지 주목할 만한 효과를 거두었다.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.그 후 대전을 점령하여 낙동강까지 내려갔다.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.특화형은 보통 그 성질상 공격적인 마법이 인스톨되어있는 경우가 많다.
Fakat Dünya'nın Yedinci Harikası olmayı başarmıştır.해태가 7번째 우승을 하였다.
Hodgkin, 35 yıllık bir çalışmanın ardından 1969'da insülinin yapısını çözmeyi başarmıştır.35년간의 연구 결과, 1969년에 호지킨은 인슐린의 구조를 해독할 수 있었다.
Fransızlar buna karşın Arras'ı tutmayı başarmışlardır.하지만, 프랑스는 아라스를 지켜낼 수는 있었다.
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.그가 사망하자 효종은 슬퍼하여 5일간 조회를 파하고 그를 애도하였다.
Buna karşın kenti savunan Kartaca kuvvetleri çekilmeyi başarmıştır.도시조군이 사수하였던 후타마타구치는 연전연승.
Ancak kendisi kaçmayı başarmıştır.הוא עצמו הצליח להימלט.
Fransızlar buna karşın Arras'ı tutmayı başarmışlardır.עם זאת, האנגלים מצליחים לכבוש מחדש את אורלאן.
Cüceler, Puslu Dağlar'ı aşmayı başarmıştır.לכן הגמדאים החליטו לעזוב את ההרים האפורים.
Bayan Basketbol Takımı 1. Lige çıkmayı başarmıştır.חברי היכל התהילה של הכדורסל מודגשים: 1.
Cordelia ise saldırıdan kurtulmayı başarmıştır.שלמה הצליח להנצל מן הירי.
Bu süre içerisinde pek çok hapishaneye tutuklu olarak girmiş ve bu hapishanelerden firar etmeyi başarmıştır.במהלך הבנייה ניצלו מספר אסירים את ההזדמנות וברחו מבית הסוהר.
Buna rağmen Kulun Beg kaçmayı başarmıştır.למרות זאת, הייתי טוב מאוד בלהתחמק מהבריונים.
Tablolara hazırlamaya hayatı sonuna kadar devam etmeyi de başarmıştır.ובכל זאת הוא המשיך לצייר עד סוף חייו.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.הוא מכר רק 80,000 עותקים.
Şehir yeniden canlanmayı başarmıştır.העיר התחילה לשגשג שוב.
Oyun iyi yorumlar almış ve 1,5 milyon kopya satabilmeyi başarmıştır.הספר הפך להצלחה ומכר 4.5 מיליון עותקים.
Hapsedilmişti fakat Bulgaristan'a kaçmayı ve kurtulmayı başarmıştı.הוא נעצר, אך הצליח לברוח לווילנה.