başarmış ile cümle
başarmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şarkı ayrıca Birleşik Krallık'ta ana tablo ve R&B tablosuna girmeyi başarmıştır.בנוסף השיר הגיע למקום הראשון במצעד שירי הדאנס של ארצות הברית ובממצעד ה-R&B הבריטי.
Almanya, enflasyonsuz orijinal finansman yöntemleriyle iç piyasayı canlandırmayı başarmıştır.בתחילה ניסה להוציא את ברזיל מהשפל הכלכלי באמצעים מקובלים.
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.Празнува се на петдесетия ден след Възкресението (след Великден).
Cannizzaro bu dönüşümü ilk kez 1853'te başarmıştır.Каницаро пръв успява да осъществи трансформацията през 1853.
O yıl Avrupa ve Dünya Şampiyonu olmayı başarmıştır.През същата година е европейски и световен шампион.
885-886 yıllarında Taranto ve Calabria'nın büyük kısmını almayı başarmıştır.В периода 885 г. - 886 г. той успешно превзема Таранто и голяма части от Калабрия.
Önde gelen Nazi doktorlardan biri olan Josef Mengele, esir alınmadan önce Almanya'dan kaçmayı başarmıştı.Йозеф Менгеле, който е един от водещите нацистки лекари, успява да избяга от страната и правосъдието.
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.Мъск успява да убеди и двете компании да станат дългосрочни инвеститори в Tesla Motors.
Neleuslardan bir tek o yaşamayı başarmıştır.Само тя може да усеща дразнителите.
Bu proje için 40.000$ bulmayı başarmış ve daha da para geleceğinin sözünü vermiştir.По този начин успял да открадне над $40 000 преди да го разкрият.
Buna rağmen Kulun Beg kaçmayı başarmıştır.Синът на мъртвеца обаче е успял да се измъкне.
Sonunda 3000'in üzerinde nesne ve 60 sözlü öykü toplamayı başarmıştır.Бързаш ли, заобиколи и още 300 японски пословици.
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.Musk je uspio dovesti obje tvrtke kao dugoročne investitore u tvrtku Tesla.
Arsenal'de bekleneni vermeyi başarmıştır.Arsene je htio da se to dogodi u Arsenalu.
Sonraki haftalarda 9 numaraya çıkmayı başarmıştır.U drugom tjednu se popeo na 9. mjesto.
1942'de Japonlara esir düşmüş ve 1944'te kaçmayı başarmıştır.Talijani su ga zarobili 1941. godine i uspio im je pobjeći.
Son yıllarda çıkış gösteren takım Euro 2004'e katılmayı başarmıştır.Bio je članom selekcije koja je nastupila na EURU 2004.
Michael ve birkaç kişi sağ kalmayı başarmıştır.Grant i djeca jedva prežive.
Hera'yı kurtarmayı başarmışlardır.Uspio je spasiti Bellu.
Ancak kendisi kaçmayı başarmıştır.Ali on neka pobjeći.
Vito'da içerdedir fakat Vito kaçmayı başarmıştır.Pokušaju ga odvesti na sastanak s Tonyjem, ali Vito pobjegne.
Voldemort'un elinden üç kez kaçmayı başarmıştır.Roditelji su mu se triput suprotstavili Voldemortu i preživjeli.
Bu sayede dünyada geniş bir hayran kitlesi oluşturmayı başarmıştır.Time je postigao nevjerojatnu slavu diljem svijeta.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.V roku 1845 sa Michaelovi Faradayovi podarilo skvapalniť väčšinu vtedy známych plynov.
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Napodiv, aj napriek tomu tieto budovy pôsobili prijateľne esteticky.
Ömer birbirinden fazla Dünya Rekoru kırmayı başarmıştır.Model prekonal viacero svetových rekordov.
Bu turda gerçekten başarmıştı.Turné bolo veľmi úspešné.
Şehir yeniden canlanmayı başarmıştır.Mesto bolo nanovo postavené.
Arsenal'de bekleneni vermeyi başarmıştır.Zo začiatku to vyzeralo, že Arsenal zvíťazí.
8 Eylül'de 5.000 lağımcı, Burg burcunda büyük gedikler açmayı başarmıştı.Dňa 8. septembra päť tisíc skúsených tureckých ženistov znova vyhodilo do povetria veľkú časti hradieb.
Önde gelen Nazi doktorlardan biri olan Josef Mengele, esir alınmadan önce Almanya'dan kaçmayı başarmıştı.Najznámejší nacistický lekár Josef Mengele sa zatknutiu úspešne vyhol a ušiel do Južnej Ameriky.
Fakat Dünya'nın Yedinci Harikası olmayı başarmıştır.Jeho najlepším výsledkom je 7. miesto z majstrovstiev sveta.
Bu model çarpışma testlerinde 3 yıldız almayı başarmıştır.V crash testoch dostala 3 z 5 hviezdičiek.
Orada 2 maç yapıp 1 gol atmayı başarmıştır.Nastúpil vo dvoch zápasov a strelil jeden gól.
Ancak 180.000 adet satmayı başarmıştır.Rýchlo sa mu podarilo získať 1800 predplatiteľov.
Bu sezon Kayserispor ile oynanan maçta 3 gol atmayı başarmıştır.Kvôli tomu vymeškal približne tretinu zápasov v sezóne.
Ancak sonunda Aşil başarısız olur, çünkü akıllı kaplumbağa onu sonsuz bir döngüye sürüklemeyi başarmıştır.Na koncu Ahilu spodleti, saj ga pametna želva zapelje v neskončno regresijo.
Ömer birbirinden fazla Dünya Rekoru kırmayı başarmıştır.Slednji je podrl več svetovnih rekordov.
11 Şubat'ta ordu şehre girmeyi başarmıştır.Američanom se je šele 11. novembra posrečilo zavzeti mesto.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.Takoj, ko je le lahko, je zbežal stran.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.Na tekmi z Luksemburgom je dosegel hat-trick.
Bir plan yaparak bunu başarmışlardır.Načrt se jima je posrečil.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.Bil je eden najsposobnejših vojskovodij svojega časa.
17 Mart tarihinde suikastçiler için af çıkarılmış ancak Antonius çoğunu Roma'nın dışına göndermeyi başarmıştı.Jie suteikė bendrą amnestiją gegužės 17 d., bet Antonijui pavyko daugumą jų išvyti iš Romos.
Murnau'nun sessiz film dönemindeki bazı filmleri yok olmuşken, bazıları yaşamlarını sürdürmeyi başarmıştır.Kai kurie F. W. Murnau nebyliojo kino filmai pražuvo, bet daugelis išliko.
Bunu Sezar'ın cenazesinde yaptığı, halkı suikastçilerin aleyhine çeken "tahrik edici" konuşmayla başarmıştı.Taip atsitiko dėl jo „uždegančios“ kalbos per Cezario laidotuves, nukreipusios minios pyktį ant žudikų.
Hayvanat bahçesi ve onun akvaryumu, 2007 yılında 3,2 milyon ziyaretçi çekmeyi başarmıştır.Jis užima 57 400 m² plotą, o 2007 m. jį aplankė 3,2 mln. lankytojų.
Bu maçlarda 2 de asist yapmayı başarmıştır.Tose lenktynėse jis sugebėjo pelnyti 2 taškus.
Alanlara göre sıralamada da 10 kategoride listeye girmeyi başarmıştır.Departamentuose analogiškai iš komunalinių sąrašų išrenkama 1/10 į departamentinius sąrašus.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.Vėliau buvo išverstas į Aukštadvarį ir galiausiai į Aukštaičius.
Ama bir kült klasiği olmayı başarmıştır.Įgijo klasikinį išsilavinimą.
Böylece İrlanda 2013 yılından sonra ilk kez finale çıkmayı başarmıştır.Tai buvo pirmas kartas per pastaruosius ketverius metus, kai Airija pateko į finalą.
Ancak Korint ordusunun büyük kısmı çekilmeyi başarmıştır.Korvyno kariauna buvo kelis kartus nugalėta.
Bobby, orduya alışmış ve tıpkı ilk günlerinde istediği gibi albay olmayı başarmıştır.Cloud stojo į SOLDIER tam, kad būtų panašus į jį, taptų Pirmos klasės kariu.
Özellikle Japonya 19. yüzyılda reformlarla ekonomisini geliştirmeyi başarmıştı.Naftos gavyba leido Iranui nuo XX a. 8-to dešimtmečio sparčiai vystyti ekonomiką.
Hayatta kalmayı da bazen kendi dışkısını yiyerek ve kan içerek başarmıştır.Mina turėjo arba uždusti arba atsigerti jo kraujo.
Fakat Dünya'nın Yedinci Harikası olmayı başarmıştır.Buvusi septintoji pasaulio raketė.
Ama kurtulmayı başarmıştır.Rebasel õnnestus pääseda.
Ordunun kalan üçte biri geri çekilmeyi başarmıştır.Kolmandik Rootsi vägedest oli kaotatud.
Şarkı beş hafta boyunca Svensktoppen listesinde üst sıralarda kalmayı başarmıştır.Singel püsis Rootsi plaadimüügiedetabeli esikohal viis nädalat.