başardık ile cümle
başardık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.So, tiny fragments we actually managed to put back in the right place.
Denklemi standart formda yazmayı başardık.That's standard form right there.
Biz başardık, değil mi?We did it, no?
Yani bunun gibi, biz anlamaya başardık bizim gerçek ipotek ödeme.So just like that, we were able to figure out our actual mortgage payment.
Çok şeyler başardık ve müthiş bir başarı idi.We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success.
"Ben, Sayın Biber gelmek başardık çok mutluyum," dedi, bana gülümseyerek dedi."I am so glad you were able to come, Mr. Pepper," she said, smiling at me.
Bu kadar kısa zamanda işi başarabileceğimizi düşünmemiştim. Nasıl başardık hala hayret ediyorum.I don't know how we managed to fit the thing into that space
Ve başardık da!And we did survive!
Neyse, çok şükür 1 adet IBM hisse senedini ödünç almayı başardık.Anyway, so I've borrowed the stock.
The 99 çizgi romanını şu ana kadar sekiz dilde lisanslamayı başardık,We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far --
Ve kullanarak, bizim için şanslı çevresi, biz başardık yarıçapı anlamaya.And lucky for us, using the circumference, we were able to figure out the radius.
-Bay Oh, başardık.<br />-Oh, teşekkürler!- Mr. Oh, it's done - Oh, thank you!
Ancak, bu sistemlerin içinde yapmayı başardıkları şey uygarlaştırıcı bir güçtü.But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.
Şiddet seviyesini katı sınırlar altında tutmayı başardık.We've been able to maintain the level of violence under strict limits.
Ayrıca, şiddetin uzamamasını sağlamayı da başardık.And we were able to contain it so that there was no extension of violence.
Mimica, "Bugüne kadar fasılları tek tek açıp kapatmayı başardık."So far we have managed to open and close chapters one by one.
Daha önce uçan meslektaşlarımız sağolsun, bunu aktarmayı başardık.Thanks to some colleagues who'd flown in early, we managed to cover it.
Kurulduğumuzdan bu yana 460 kızı kaçakçıların elinden kurtarmayı başardık.And we have managed to save about 460 girls since we started.
Kanada bayanlar ekibinden Helene D'Astous, "Altın beklemiyorduk ama başardık." dedi."We did not expect gold, but we made it," said Helene D'Astous of the Canadian women's team.
Tabur, başardıkları ilk görev dolayısıyla BH'li askerlere çoktan övgüde bulundu."The commander of the battalion has already praised BiH soldiers for their first job done."
Gerçek dışı, harika, imkansızdı - fakat başardık." dedi.It was unreal, phenomenal, impossible -- but we did it," she told SETimes.
Ayakta kalmayı başardık ve bunu da bir şekilde atlatacağız." dedi.We survived that and we will somehow survive this," she said.
Bu yılın başlarında, tüm sorunlarımızı çözmeyi ve birlikte vakit geçirmeyi başardık.Earlier this year, we were able to reconcile all of our differences and spend time together.
Sanırım bunun yarısını başardık, rock'n roll yıldızı olduk.I guess we achieved half of that, becoming rock 'n roll stars.
Yoğun ateşe rağmen düşmanı durdurmayı başardık."[1]Despite the heavy fire, we managed to stop the enemy."[131]
Gerçekten gurur verici ve bu gece başardıklarımız süper.Really proud and what we accomplished tonight is super.
Jacob ve Dani, Ferris'le karşılaşıp, onu püskürtmeyi başardıktan sonra Dani hastalık kapıyor.After Jacob and Dani manage to fend off another encounter with Ferris, Dani ends up being infected.
Ama ben TML'nin oğlu Kilamuwa, [1] başardıklarımı selefleri (hatta) başaramadı.But I Kilamuwa, the son of TML,[13] what I accomplished not (even) their predecessors accomplished.
Amca, başardık! anlamına gelir.1999: Aber wir schaffen es, verlaß Dich drauf!
Ancak elli öğrenciyi bir araya getirmeyi başardık; bu koşullarda çok bile.An den fünf Studienorten gab es insgesamt neun Fachbereiche, die wiederum rund 70 Studiengänge beinhalteten.
Bir pencereden kaçmayı başardık.Nous avons réussi à nous enfuir par une fenêtre.
Ancak elli öğrenciyi bir araya getirmeyi başardık; bu koşullarda çok bile.Nous avons réussi à rassembler à peine une cinquantaine d’élèves; dans ces circonstances, c’est déjà beaucoup.
Amca, başardık! anlamına gelir.Ma fille a eu un succès oh ! mais un succès !...
Amca, başardık! anlamına gelir.Y el primo contesta ¡ay! ¡tomé la perrendenga!
Amca, başardık! anlamına gelir.E vero: punitelo! è giusto!...
Bir düşman atağını daha başarıyla geri püskürtmeyi başardık.Мы успешно отразили ещё одну атаку противника.
Amca, başardık! anlamına gelir.Исполнять мне её, слава Богу! — не довелось!
Bu işi beraber başardık.Мы вместе всё постигали.
Amca, başardık! anlamına gelir.أتراك كنت فاعلا؟) قلت: نعم.
Ancak elli öğrenciyi bir araya getirmeyi başardık; bu koşullarda çok bile.وفي ظلِّ هذه الخمسة عشر سنةً تخرَّج على يديه عدد من الطلاب، اشتهر منهم الكثير.
Amca, başardık! anlamına gelir.Dá-lhe Rigoni!. : Achiamé.
Amca, başardık! anlamına gelir.Ze zijn te vertalen als: Vriend, het ga je goed!
Engellerine rağmen başardıkları, onu efsanevi bir kişilik haline getirmiştir.Hun bekentenis bespaarde hen een (in hun ogen) vernederende rechtszaak.
Amca, başardık! anlamına gelir.O Niepojęty, Ty dałeś się pojąć!
Ancak elli öğrenciyi bir araya getirmeyi başardık; bu koşullarda çok bile.Dawniej uczyło się w niej około pięćdziesięciu uczniów, jednak obecnie jest ich jedynie troje.
Amca, başardık! anlamına gelir.Du korszfäste JEsi!som blott är den sak.
Amca, başardık! anlamına gelir.Але щоб такий успіх! — Треба зізнатися, не очікувала.
Amca, başardık! anlamına gelir.Příklad: Er hat nicht gekonnt. – On nemohl.
Ancak elli öğrenciyi bir araya getirmeyi başardık; bu koşullarda çok bile.Těchto konferencí se zúčastnilo přes padesát středních škol, což znamená zhruba pět set studentů.
Amca, başardık! anlamına gelir.Haosul domnea, ce se întamplase!?
Amca, başardık! anlamına gelir.Az eredményt a Jam! tette közzé.
Anakaraya ulaşmayı başardıklarında, Sylvain kıyıya yakın bir yerde kum bataklığına batarak öldü.Mire sikerült visszatérnie, Ariadné holtan feküdt a tengerparton.
Amca, başardık! anlamına gelir.He accepted in da end. — Lopulta hän hyväksyi.
Çalışanların neyi başardıklarının farkındalığının olmaması önemliydi.Perämies ei ollut tietoinen siitä, mihin he olivat törmänneet.
Amca, başardık! anlamına gelir.Βαγγέλης: Ρε συ, την είδες; Κλεομένης: Ναι!
Amca, başardık! anlamına gelir.Hvor fuldendt! så det er i sindet.
Amca, başardık! anlamına gelir.Hvor noe skal: Hann fór hagar. – Han dro derover.
Bu işi beraber başardık.Dette føler vi at vi lyktes med.
Amca, başardık! anlamına gelir.Tuntutannya tersebut tidak berhasil. ^ resmi
Amca, başardık! anlamına gelir.Chỉnh đáp: Bình nói: - Đó là việc rất hay!