başardık ile cümle
başardık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Yarım saat boyunca denedikten sonra kapıyı kırarak açmayı başardık.We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
Birbirimizle temasa geçmeyi başardık.We managed to get through to each other.
Biz onun haberi olmadan onu geri almayı başardık.We managed to get it back without her knowing.
İlk engelin üstesinden gelmeyi başardık.We have managed to overcome the first obstacle.
Projeyi bitirmeyi başardık.We succeeded in finishing the project.
Onun çabaları nedeniyle başardık.Our success was due to his efforts.
Biz başardık.We succeeded.
Biz sadece son treni yakalamayı başardık.We just managed to catch the last train.
Biz bir şekilde nehri yüzerek geçmeyi başardık.We somehow managed to swim across the river.
Yapmaya kalkıştığımız her şeyi başardık.We've accomplished everything we set out to do.
Peki, biz son anda inmeyi başardık.Well, we managed to land at the last moment.
Biz bir günde binden fazla tavuk pişirmeyi başardık.We managed to cook more than a thousand chickens in one day.
Onları kurtarmayı başardık.We managed to save them.
Çok şey başardık.We've accomplished a lot.
Biz çok şey başardık.We accomplished a lot.
Biz bazı iyi şeyleri başardık.We accomplished some good things.
Biz onu zaten başardık.We've already achieved that.
Biz çok fazla başardık.We have achieved a lot.
Tam zamanında kaçmayı başardık.We managed to escape just in time.
Biz nehirde yüzmeyi başardık.We managed to swim through the river.
Biz bir sürü şey başardık.We've accomplished a lot of things.
Son üç yılda çok şey başardık.We've achieved a lot in the past three years.
Sonunda onu ikna etmeyi başardık.We finally managed to persuade her.
Sonunda Tom'u onu yapmaya ikna etmeyi başardık.We finally managed to persuade Tom to do that.
Bunu yapmayı başardık.We succeeded in doing that.
Maliyetleri düşürmeyi başardık.We managed to cut costs.
Tom ve ben istediğimiz şeyi başardık.Tom and I accomplished what we wanted to.
Amca, başardık! anlamına gelir.かものはしかも。が編集部にやってきた! かも? (in Japanese).
Çalışanların neyi başardıklarının farkındalığının olmaması önemliydi.Many of the employees were not aware of what they were involved with.
Geçen gece almayı başardık, şimdi durumumuz daha iyi.Last night we managed to get that horse, so now we are in a better position.
Ve bu harika anları yakalamayı başardık.And we managed to get that magic moment.
Kimsenin bize yapamayacağımızı söylemediği bir şeyi yaparak, başardık.The fact that nobody told us we couldn't do it, we did it.
"Sizin mücadeleniz şu, bizim başardıklarımızı geçebilecek misiniz?"Your challenge is, can you match what we achieved?
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.But, anyway, we managed to survive it.
Ayrıca, dünyanın farklı bölgelerinde olan insanlar arasındaki... ...iletişimi sağlamayı başardık.And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.
Beraber başardık!We did it!
İşte bunu başardık çocuklar!By George, we did it, lads!
Ve, başardık!And we are done!
Çocuklarla karşılaşıp bunu ne kadar iyi başardıklarını görmelisiniz.You should just come across to see how well our children do.
Ve başardık.And we succeeded.
Bunlar iyi mi kötü mü bir yana - bunu nasıl başardık?How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not?
Nasıl başardık bunu?How did we achieve that?
Sayısı arttıkça rahatı artan tek yasam türü olmayı nasıl başardık?How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?
İşte başlıyoruz, başardık Bob!There we go, we got it Bob! Hi! Sorry, we're running a little bit late.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say.
Bunu onlar için başardık.We were able to make that happen for them.
Biz "Başardık" sınıfının mezun olmakta olan öğrencileriyiz,We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out,
Başarısızlığa çok yaklaşmıştık, fakat o noktayı 2008'de geçmeyi başardık.We came very close to failure, but we managed to get through that point in 2008.
Uyum gostermeyi basardik. Ve tum gezegeni ele gecirdik.We've managed to adapt, and have conquered the whole planet.
Ne kadar zor olduğunu bir düşünün ve biz bunu başardık.Imagine how hard that must be, and we did it.
Eğer erkeklere iyi bir iş başardıklarını söyleyecek olursanız size "Elbette, ben çok iyiyim çünkü.If you ask men why they did a good job, they'll say, "I'm awesome.
Ve biz bugün bunu yaklaşık 430.000 çocukta başardık.And we've accomplished that in about 430,000 kids today.
Ve üçüncü senemizdeyiz, nasıl başardık?So in our third year, how did we do it?
Gercek su ki, sonucta isi basardik bunlardan sadece biri.We eventually got it working, is the truth, but it was one of these.
Ve basardik ve hala basariyoruzSo, we did succeed and we still do.
Ve biz fark yaratmayı başardık.And we made a difference.
Ve bunu başardık ta.And we did.
Tabii ki üstüne gittik ve başardık.And we obviously went forward. We did.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.