başarıya ile cümle
başarıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.Тушь была успешно опробована на Мэйбл, и Уильямс начал продавать новый продукт по почте.
Ayrıca Kaykay sporunda da birçok başarıya imza atmıştır.В этих видах спорта он также достиг определённых успехов.
Çiftlerde pek çok başarıya imza atmıştır.Особенно успешно выступал в парах.
Çok kısa bir zamanda başarıya ulaşır.За короткое время добился высоких результатов.
Eskişehirspor'un 70'lı yıllarda başarıdan başarıya koşan kadrosunun en önmeli futbolcuları arasında sayıldı.Победа была примечательной, поскольку Дания в 1970-х годах не была среди лучших футбольных стран.
Bir sonraki şarkı "With Me Part 1" ise önceki şarkının yakaladığı başarıya erişemedi.Следующий сингл «Remember» не смог добиться успеха своего предшественника.
Bunun hemen ardından, ABD bir dizi fırlatma daha denedi ancak hiçbirinde başarıya ulaşamadı.Позднее Ней предпринял ещё одну попытку штурма, но и она не удалась.
Fakat birçok başarıya imza atmıştır.Многие из них прославились своими достижениями.
Projenin uygulanışı boyunca elde edilen birçok başarıya karşın 2 büyük başarısızlık yaşandı.Несмотря на коммерческий успех, «Процесс 2» обладал серьёзными недостатками.
1985 yılında Japon markası Sony, ticari başarıya sahip ilk Video8 kameralarından biri olan Handycam'i tanıttı.و خلال عام 1985 قامت شركة Sony اليابانية بطرح كاميرا Handycam و هي من أولى كاميرات Video8 الناجحة تجارياً.
1994 yılında 17 yaşındayken Valastro'nun babası ölür ve yeni "Cake Boss" olarak başarıya ulaşır.توفي والد فالسترو في عام 1994 عندما كان عمره 17 عاما، ولقد خلف أباه في المنصب الجديد "رئيس المخبز".
IA-64 mimarisi başlangıçta tahmin edilen başarıya ulaşamadı.أما الفضاء EUI-64 لا يُعتقد بأنه سينفد في المستقبل المنظور.
Lyman Gilmore da 15 Mayıs 1902 de başarıya ulaştığını iddia etmiştir.1902 ادعى ليمان جيلمور في عام 1927 أن يكون قد طار طائرة تعمل بالطاقة البخارية في 15 مايو 1902.
1997'de ilk stüdyo albümü OnlySee yayımlandı fakat ticari başarıya ulaşamadı.في عام 1997 أصدر ألبوم مباشر في ساحة ولكن لم يحقق نجاحا تجاريا.
Kupayı kazanan diğer dokuz teknik direktör sadece bir kez bu başarıya ulaşabildi.هناك تسعة مدربون آخرون فازوا بالبطولة مرةً واحدة.
Sadece bir iki filmden sonra başarıya ulaştı ve büyük ilgi gördü.لكن بعد مرور عامين أو ثلاثة من عملي في مجال السينما، بدأت أستمتع به ثم أصبحت مهتمًا به للغاية.
Lombard 1930'ların başında birkaç küçük başarıya imza attı.Lombard conseguiu alguns pequenos sucessos no início dos anos 1930.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.Ele fez tanto sucesso que Williams começou a vender seu novo produto pelo correio.
Tüm bu başarıya rağmen yönetim ile anlaşmazlığı sonucu takımdan ayrılmıştır.Apesar de seu sucesso, o acordo encontrado algum dissenso político.
Müttefik harekâtları, daha sonra Almanların Ardenler'e saldırısı ile başarıya ulaşmıştır.Logo em seguida os alemães lançaram a ofensiva das Ardenas.
Böylece Kurtlar Vadisi Operasyonu başarıya ulaşmış oldu.Em causa, está o processo do empreendimento Vale do Lobo.
Jimmy Carter yönetimin müzakere çabaları veya Kartal Pençesi Operasyonu kurtarma harekâtı başarıya ulaşamadı.A tentativa de salvamento falhou e o corpo de Amy Johnson nunca foi recuperado.
Bu albüm 3 single ile başarıya ulaştı: Remedy, Truth ve The Gift.Van het album werden drie singles uitgebracht, te weten Remedy, Truth en The Gift.
İlk filmini Prag'da Private Media için çeken Silvia, büyük bir başarıya ulaştı ve ABD'ye taşındı.Haar eerste Amerikaanse pornofilm werd gedraaid in Praag voor de Private Media Group en was een groot succes.
Satış hızla başarıya ulaştı.Qua verkoop was het meteen een succes.
Böylece grup İngiltere'de de büyük başarıya ulaşır.Ook in België werd Ik neem je mee een grote hit.
Yazar yazdığı 'Rizzoli and Isles' serisiyle dünyada 33 ülkede çevrilerek büyük başarıya imza atmıştır.Een televisieserie over haar karakters Rizzoli en Isles, in de VS bleek een groot succes.
Necmi Perekli bu başarıya ulaşırken özellikle hiç penaltı atışı kullanmamıştır.Het stuk heeft, behalve voor de beproeving, nooit een granaat afgevuurd.
Üst üste ikinci kez bu başarıya ulaşmıştır.Het nummer werd nog een tweede keer een internationaal succes.
2011 yılında devreye alınan başka bir sürekli cihaz olan SCUBA-2 başarıya ulaştı.In 2011 kwam vervolg Happy Feet Two uit.
Böylece Türk spor tarihinde ilk defa bir kadın sporcu bu başarıya ulaşmış oldu.Het was de eerste keer dat een Roemeense vrouw in welke tak van sport dan ook 's werelds beste werd.
Programın başarıya ulaşması için bütün çalışanların programa inanması gerekir.Od pracowników w zespole projektowym zależy powodzenie przedsięwzięcia.
Bu başarıya rağmen sezon bitimi takımıyla yol ayrımına gitmiştir.Był to jednak rozczarowujący dla zespołu sezon.
3 sezon boyunca önemli bir başarıya imza atamadı.W kolejnych trzech sezonach nie odnosił znaczących sukcesów.
Kısa sürede birçok başarıya imza attı.Wkrótce jednak na jego koncie pojawiły się liczne sukcesy.
Bu albüm 3 single ile başarıya ulaştı: Remedy, Truth ve The Gift.Albumet hade tre singlar, Remedy, Truth och The Gift.
Böylece Swift, bu başarıya ulaşan iki sanatçıdan biri oldu.Hon blev en av få artister att nå denna bedrift.
Bu türden bir kalkışmanın herhangi bir şekilde başarıya ulaşma şansının olmadığı da açıkça görülmüştür.De har undrat om någon överhuvudtaget kan uppnå ett så fullkomligt välbefinnande.
Bu albüm 3 single ile başarıya ulaştı: Remedy, Truth ve The Gift.Альбом породив три сингли: "Remedy", "Truth" та "The Gift".
Programın başarıya ulaşması için bütün çalışanların programa inanması gerekir.Завдання програми — допомогти співробітникам швидше домогтися успіху.
Üst üste ikinci kez bu başarıya ulaşmıştır.Буквально в останню секунду їм це вдається.
Tarihteki başarıya ulaşan tek köle ayaklanmasının sonucudur.Вважається, що це перше вдале повстання рабів у сучасній історії.
3. Bu girişim başarıya ulaşmış olmalıdır.Цей підхід увінчався успіхом.
Bu da onu başarıya ulaştırır.Зрештою, це й привело її до успіху.
Bu yüzden sanayi entelektüel anlamda başarıya ihtiyaç duyar.Коротко кажучи, успіх вимагає емоційної зрілості.
Çok kısa bir zamanda başarıya ulaşır.Дуже швидко з'явилися успіхи.
Bir sonraki şarkı "With Me Part 1" ise önceki şarkının yakaladığı başarıya erişemedi.Наступний сингл «Remember» не зміг досягнути успіху свого попередника.
Böylece Kurtlar Vadisi Operasyonu başarıya ulaşmış oldu.Celá Vlčkova akce měla dohru.
Kariyerinde birçok başarıya imza atmıştır.Ve své kariéře dosáhl mnoho úspěchů.
Çok kısa bir zamanda başarıya ulaşır.V krátké době dosáhl mimořádného úspěchu.
Bu uygulamaların amacı işletmeleri başarıya taşımak ve hedefleri tutturmalarına yardımcı olmaktır.Tento druh motivace povzbudí aktivitu a pomůže nasměřovat k cíli.
Yine de bu başarıya ulaşan ilk Manchester kulübü oldu.Je prvním klubem z Andalusie, kterému se toto podařilo.
Bu kriterlerden birincisi amaçların ölçülebilmesi ve ikincisi başarıya ulaşma ihtimali oranıdır.V prvním případě je kvantita možného výsledku upřednostňována před kvalitou, v druhém je to naopak.
Türkiye2de ise çalışmalar büyük ölçüde başarıya ulaşmıştır.V obchodním sektoru znamenala PS/2 naopak úspěch.
Birlik üyeleri düzenli bir araştırma yöntemi bulmaya çalıştılar; ama başarıya ulaşamadılar.Observatori japonezi au făcut cercetări intensive pentru a o regăsi, însă acestea au rămas nefructuoase.
DNA parmak iziyle % 99'un üzerinde bir başarıya ulaşılabilmektedir.Acesta poate detecta diverse semnale cerebrale cu o acuratețe de 99%.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.Produsul a fost un succes, iar Williams a început să-l vândă prin poștă.
Necmi Perekli bu başarıya ulaşırken özellikle hiç penaltı atışı kullanmamıştır.Pot să vă spun cu mâna pe inimă că toată viața mea n-am întâlnit lovitură atât de puternică.
Bu takımla birçok kişisel başarıya imza attı.Pentru mulți oameni, asta e rezumatul succesului personal.
İkinci sezonda aynı başarıya ulaşamadılar.In sezonul doi, nu mai arata deloc asa!