başarısız ile cümle
başarısız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Alarm halka başarısız olabilir mi?Could the alarm have failed to ring?
Eğer başarısızlık sizi yokederse, bunu yapamazsınız.If failure destroys you, then you can't do this.
Seninki gibi bir başarısızlık göstermişliğim olmadı.I. never failed the mission like you did
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.There's no excuse for failure.
İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde pilot olmak için testler yaptım ve elbette başarısız oldum.And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed.
Bu diplomat... ...muhabirlerle ilgilenme konusunda hala başarısız mı?Minister of Foreign Affairs and Trade. You still lack the skill of handling reporters.
İnsanlığın sayısız sesleri biz olmakta başarısızlığa uğramış girişimler değildirler.The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
Ve daha sonra sonuçları kötü, başarısız olur.And the later it fails, the worse the consequences.
RB:Bence başarı ile başarısızlık arasında çok ince bir ayrım var.RB: Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.
Savaşlar, insanlığın en büyük başarısızlığını temsil eder.Who wouldn't wish that?
Başarısız oldunuz!You have failed!
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.I would like to talk to you about why many ehealth projects fail.
Başarı ve başarısızlığı nasıl ölçerler?And how do they measure success and failure?
Başarısız olduklarında ise, aptal oldukları için değil, sınav adaletsizce hazırlandığı içindir.When they failed, it wasn't because they were dumb, but because the exam just happened to be unfair.
Ki esasen onlar, gerçekte borç para vermeden başarısız olsalar dahi sigortadan parayı alırım.Which is, essentially, I'm getting insurance that they fail without actually lending the money.
"Sonra ben Majesty takip başarısız olur."Then I fail to follow your Majesty.
"Biz, denenmiş ve başarısız oldu.""We have tried and failed."
Girişimler neden başarısız olur?Why do startups fail?
Ancak neredeyse tamamen başarısız oldular.But they failed, almost completely, to make any.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.So in the course of my career, I have covered a series of failures.
Bir kapatma girişimleri başarısız oldu bile.They've failed shutting it down once.
Beraber çalıştığın insanlar seni desteklemezse, işler başarısız olur.Unless the people you're working with are behind you, this will fail.
Başarı olasılığına p, başarısızlık olasılığına 1 eksi p diyoruz. -If we just know that the probability of success is p and the probability a failure is 1 minus p.
Yüzde 60 başarı varsa, yüzde 40 başarısızlık var demektir. -If this is 60% chance of success there has to be a 40% chance of failure.
Yüzde 70 başarı, yüzde 30 başarısızlık.70% chance of success, 30% chance of failure.
Bu örnekteki başarı olasılığı 0,6'ydı, başarısızlık olasılığı da 0,4. -The probability of success in this example was 0.6, probability of failure was 0.4.
Başarısız oldu, ardından da gama-bıçağını icat etti.He failed, so he then invented the gammaknife.
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.And it makes you ponder why those pioneers failed.
Bir numaralı beceri başarıyı farketme ve başarısızlığı farketme becerisidir.Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Skill one, find where your failures are.
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.My injuries had me feeling like a failure at a sport I was once great at.
Başarısız liderlik.Failure of leadership.
Günümüzde başarısız liderlik nedir?What is the failure of leadership today?
Yakın zamandaki başarısızlıklarına rağmen Avrupa dünyanın en başarılı sınır ötesi barış deneyi.Europe, despite its recent failures, is the world's most successful cross-border peace experiment.
Bize ulaşan haberlere göre... ...görev başarısız oldu.We're getting sketchy information that the mission has suffered massive failure.
Başarısızlık nedir bilmez o.I know it. He doesn't know how to fail.
Ve bu başarısızlığı çok daha fazla ezici gösterir.And that makes failure seem much more crushing.
Ve alay için uygundurlar. Diğer bir deyişle, başarısız olurlar.In other words, they have failed.
Şimdiye kadar konuştuklarım aslında başarı ve başarısızlık üzerine.What I think I've been talking about really is success and failure.
Çok az şehir başarısız olur.Very few cities fail.
Tür olarak başarısızlığımızı belirlediğimiz jenerasyon mu olacağız?Are we gonna be the generation that defines our failure as a species?
Her seferinde başarısız olacaklar.They will fail every time.
Bu soru başarısızlığa uğratmazThis question never fails.
Bu başarısızlık konferansı gibi birşey.This is like the failure conference.
Çünkü buradaki çok az insan başarısız olmaktan korkuyor.Because very few people here are afraid to fail.
Ve sahneye çıkanların hepsi, gördüğüm kadarıyla, başarısız olmuş.And no one who gets on the stage, so far that I've seen, has not failed.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.I've failed miserably, many times.
Ne zaman başarısızlık fikri söz konusu olsa, ressamların biraz korktuğunu düşünüyorum.I think every time the idea of failure comes I think artists are a little bit afraid,
Ancak bence başarısızlık sağlıklı bir şey.But I think it's a very healthy thing.
Yeni eserler yaratırken veya farklı tekniklerle çalışırken başarısızlığa uğrayacağımız kesindir.When dealing with new works or different techniques It's bound to fail.
Ancak benim için, başarısızlığı deneyimlemek gerekliydi, hatta elzemdi.But it is necessary--it's essential--for me To go into this state.
Yani, başarısızlık deneyiminin her iki yönünü de yaşıyorsunuz.So, you get two sides.
Başarısızlık problemi, cesaretsizlik problemi... ...umutsuzlukta, açlıkta.Just in case I wasn't, I wouldn't say it. [laughter] To all today's graduates:
Hepimiz, zayıflığı ve başarısızlı itiraf etmenin ne kadar zor olduğunu biliyoruz.We all know how hard it is to admit weakness and failure.
Bırakıp gitmek bir başarısızlık olur.To leave would be failure.
Bu yüzden küresel yönetişim de ilk denemede, Milletler Cemiyeti başarısız oldu.That's why the first attempt at global governance, the League of Nations failed.
Okulda başarısız oldum. Aslında okulum beni başarız etti.I was failed by my school -- my school failed me.
Okulda çok başarısızdım, liseye devam edip etmeyeceğim bile belli değildi.I was a total failure in school, not really headed to graduate high school.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.They fail to reach the people they most need to serve.