başarılar ile cümle
başarılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
En büyük başarılarını 1980'lerde yakaladı.He had his greatest successes in the 1980s.
Kazankina, spor başarılarının yanı sıra bilimsel çalışmalarıyla da biliniyor.Apart from her sports achievements, Kazankina is known for her scientific works.
Sonraki hafta Ziggler, Nakamura'yı maça çağırmadan önce başarılarını anlattığı bir promo kesti.The following week, Ziggler cut a promo touting his accomplishments before calling out Nakamura.
Polonya ve Rusya'da da benzer başarılar elde etti.It achieved similar success in Poland and Russia.
Xbox Live Arcade ve iOS'taki yayınlarının da benzer başarıları oldu. ^Both its release on Xbox Live Arcade and iOS have enjoyed similar success.
Ghost Rider (2007) ve Knowing (2009) gibi filmler gişede başarılar elde etti.Films such as Ghost Rider (2007) and Knowing (2009) were box office successes.
23 ve 27 Şubat’ta Uluslararası Tugaylar küçük başarılar elde etti.On 23 and 27 February, the International Brigades were engaged, but with little success.
Perseus'un başlangıçta Romalılara karşı babasından daha büyük askeri başarıları vardı.Perseus initially had some success against the Romans.
OneDrive olarak yeniden markalaşma üzerine, Xbox One uygulaması başarıları da ekledi.Upon the re-branding as OneDrive, the Xbox One app also added achievements.
Uzun bir düşüş dönemini, 1960'ların ve 1970'lerin başarıları izledi.A long period of decline followed the success of the 1960s and 1970s.
İlk başarıları, besteci Rajko Dujmić gruba katıldığında 1976'da geldi.Their first successes came in 1976 when the composer Rajko Dujmić joined the band.
Ancak bu dönemde sınırlı başarılar elde edebildi.These were met with limited success at the time.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.
Programın doğası, amaçları, başarıları ve değerleri ile ilgili belirsiz iletileri somutlaştırdı.The program's nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.
Kendisine değerli hizmetlerinden dolayı teşekkür eder, başarılar dileriz."We are grateful for his service and wish him the best."
Başarılarına rağmen, Vogt-Mugnier'nin kendi kariyeri ve ünü yeterince yayılmadı.Despite her accomplishments, Vogt-Mugnier's own career and recognition remained minimal.
2008 yılında, Steck, dağcılık başarılarından dolayı Eiger Ödülü 'nü alan ilk İsviçreli dağcı oldu.In 2008, Steck was the first recipient of the Eiger Award for his mountaineering achievements.
Başarılar - Oyun Merkezi başarı izleme sisteminin bir parçası olarak oyunculara puan verilir.Points are awarded to players as a part of Game Center's achievement tracking system.
1990'larda elde ettiği başarıları 2000'lerde devam ettirdi.His international efforts continued into the 2000s.
Orijinal oyunun özelliklerini taşıyan bu versiyon, 14 yeni macera ve yeni başarılar içermektedir.It features the original game, 14 new challenges, and new achievements.
Bu yaşananlardan grup üyeleri fazlaca etkilense de Destiny's Child'ın başarıları devam etti.Although band members were affected by the turmoil, Destiny's Child's success continued.
Böylece taşkınların önlenmesinde önemli başarılar elde edilmiş oldu.He did succeed in spite of apparent impediments.
Ancak grup eski başarılarını hiçbir zaman yakalayamamıştır.But however the team couldn't tie on the former achievements.
Daha büyük başarılarından biri de 2000-01 UEFA Şampiyonlar Ligi ve 2001 Kıtalararası Kupa'dır.He also won the 2000–01 UEFA Champions League and the 2001 Intercontinental Cup.
Takımda erkekler 1500 m yarışlarında başarılar kazanmış olan Taoufik Makhloufi yer almaktadır.Taoufik Makhloufi won gold in the men's 1500 metres.
Anılmaya değer başarılar elde etti.His achievements have been worthy of great praise.
Ayrıca, başarılarının kıymetli olduğu inancından da yoksun.She also lacks the belief that her achievements are worthy”.
Bu başarıları üzerine önce tekrar Anadolu Valiliği'ne getirildi.Upon these achievements, he was first brought back to the Anatolian Governorship.
1995 yılında şirketin başarıları birçok insanı kendine çekmişti.In 2015, for example, the company's products received many accolades.
Bu süre zarfında İngilizler büyük başarılar elde ettiler.During the same period engineers got a bright idea.
Şarkı bu ülkedeki adult contemporary listesinde kayda değer başarılar elde etti.The song has proved to be a hit, so far, on the adult contemporary charts.
Bu da gelecekteki büyük başarıların ilki olarak dikkat çekti .This was crucial for Price's future success.
1980'lerde gençlerin eğitimine yönelen kulüp, ana başarılarını 1990'larda yakaladılar.By continuous work on the youth education in the 1980s, the team had major successes in the 1990s.
Belgrad, Paris, Montreal ve Bükreş'te başarılar kazandı.She enjoyed successful tenures in Belgrade, Paris, Montreal and Bucharest.
Gösterdiği başarılardan dolayı birçok ödül almıştır.He received several awards for his achievements.
Fakat bu başarılar savaşın gidişatını değiştirmeye yetmedi.Such feats were not able to change the tide of the conflict, however.
Evian, kurulduğu yıldan beri 8 yıl içerisinde çok büyük başarılara imza atmıştır.Pramanik has received many outstanding achievement awards in Sun over the last 8 years.
Birbirimizin başarılarıyla gurur duyarız."We're proud of everyone's efforts."
Başarılarını ise sürekli konser turlarında bulunmaya borçludurlar.The band performed their hits regularly at concerts.
Ehrenfest; Boltzmann'ın başarılarını geniş bir anma yazısında yayınlanmıştır.Ehrenfest published an extensive obituary in which Boltzmann's accomplishments are described.
2001 yılında yine Victor adında bir muhabbet kuşunun bazı kayda değer başarıları ilgi uyandırdı.In 2001, recordings of a budgerigar called Victor got some attention from the media.
Böylece Arashi 2008 yılını da büyük başarılarla bitirmiş oldu.For Will Hoy, 1998 was a much improved year.
Geçen zaman içinde aynı başarıları tekrar yakalayamaz.His previous successes were never to be repeated.
Bu başarılarının yanı sıra kişisel saldırılara maruz kaldı.Despite her success, she was also suffering personal problems.
Burada çok önemli başarılar elde etti.Here he achieved considerable success.
Gösterdiği başarılardan ötürü 1971 yılında "Cesaret Madalyası" (Medal of Courage) aldı.For these actions, he received the Medal "For Courage" on 20 February.
O zamandan bu yana birkaç İsviçreli sanatçı uluslararası başarılar elde etti.Furthermore, some artists gained some success internationally.
1958-1967 yılları arasında 1. kümede önemli başarılar kazanmıştır.1 - 1995 Nuestros Grandes Éxitos Vol.
Üstün başarılar gösterdi ve yaralandı.He took part in favor major engagements and was wounded.
Final çıktıları geri döndürülemez hatalar ve hiç yenilgisiz başarılara direkt olarak götürür.If tasks are overly rushed, mistakes are made and good long-term results are not achieved.
"1, 2 Step", ABD dışında da önemli başarılar gösterdi."1, 2 Step" was successful outside the U.S., reaching the top ten in several countries.
Kariyerinin en büyük başarılarını da bu dönemde gerçekleştirmiş oldu.These are the greatest achievements in his career so far.
Manchester United ile yerel başarılar ve İngiltere ile Dünya Kupası kazanmıştır.He won domestic honours with Manchester United and represented England at the World Cup.
Deniz topçuluğundaki başarılarıyla dikkat çekmeyi başarır."ক্ষেপণাস্ত্রের সফল পরীক্ষা চালাল নৌবাহিনী" .
Bu çalışmalarda gösterdiği başarılarından dolayı 7 Aralık 1947'de Lenin Nişanı ile ödüllendirildi.For her effort, she was awarded the Order of Lenin on 13 December 1972.
Bu başarıları devam ettirmek için buradayım.We want to build on this success.
Marie Curie başarılarından dolayı bu şerefe layık görülen ilk kadındır.Marie Curie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.
1996'da kazandığı başarılar Pérec'in son Olimpiyat zaferleri oldu.The two 1996 Olympic titles were Pérec's last international titles.
Çalışmalarının başarıları çok hızlı ilerledi ve artık uluslararası bir sanatçı oldu.His paintings were popular, and he soon became successful as an artist.
3 yıl burada çalışan Conan O'Brien büyük başarılara imza atmıştı.Parry O'Brien had held the world record for three years.