başarılar ile cümle
başarılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sanatçı 2000 yılında dublaj alanında başarılarından dolayı Annie Ödülü kazanmıştır.Ia memenangkan Annie Award pada tahun 2000 untuk naskahnya.
Bu şarkı Avrupa'da yüksek başarılar elde etmiştir.Di Eropa, lagu ini meraih kesuksesan yang lebih baik.
Başarıları sadece Utrecht'le sınırlı kalmadı.Kesuksesan tidak hanya milik seiyū papan atas.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.Para firaun juga membangun monumen untuk memuliakan pencapaian mereka sendiri, baik nyata maupun imajiner.
Dağcılık sporu alanındaki başarılarıyla 2009 ve 2014 yıllarında iki defa Piolet d'Or ödülünü kazandı.Ông đã giành được hai giải thưởng Piolet d'Or, năm 2009 và 2014.
Size daha iyi olmayı ve bu başarıları tekrarlamayı istetiyor.Bạn cần phải đẹp hơn thế để vượt qua thành công này.
2008 yılında, Steck, dağcılık başarılarından dolayı Eiger Ödülü 'nü alan ilk İsviçreli dağcı oldu.Năm 2008, Steck là người đầu tiên nhận giải Eiger vì thành tích leo núi của mình.
Birbirimizin başarılarıyla gurur duyarız."Tôi tự hào về các cầu thủ của mình."
Anılmaya değer başarılar elde etti.Được nhiều thành công đáng kể.
Corbulo, başarılarından dolayı Suriye valiliği ile ödüllendirildi.Còn Corbulo được bổ nhiệm làm thống đốc ở Syria như là một phần thưởng.
Başarılarını ise sürekli konser turlarında bulunmaya borçludurlar.Các buổi biểu diễn tạo nên Alizée en concert.
Bulgarlarla ilk çatışmalarda yeni ordu bazı başarılar kazandı.Quân đội Bulgaria với những thắng lợi liên tiếp đã đạt được kế hoạch ban đầu đề ra.
Bu başarılarıyla Real Madrid tarihinin en başarılı teknik direktörü sayılmaktadır.Ông được xem là huấn luyện viên thành công nhất của Real Madrid.
Bu başarılarıyla Cornell, Wieman ve Wolfgang Ketterle MIT'de 2001 Nobel Fizik Ödülünü almıştır.Năm 2001 Cornell, Wieman và Wolfgang Ketterle đã đoạt Giải Nobel Vật lý.
Manifesto'nun başarıları derhal ve kısa sürdü.Tiến trình thâu tóm quyền lực của Somerset diễn ra êm thắm và hiệu quả.
Bu şekilde olan başarılar bir kağıda yazılır, hem öğrenciye hem de sınıfa asılırdı.Sự việc này đã được đăng trên các báo, đã gây tác động mạnh đến các học sinh và nhân dân.
Başarıları onu amiralliğe yükseltti.Vi Sán ủy nhiệm ông làm Đô đốc.
Bu arada Avrupa’ya geziler yaparak çeşitli başarılar elde etti.Ông đã đi lưu diễn khắp châu Âu và đã đạt nhiều thành công.
Fakat bu başarılar savaşın gidişatını değiştirmeye yetmedi.Tuy nhiên, chiến thắng này không thay đổi toàn cục cuộc chiến.
1982-83 sezonu Almanya Kupası'nda finale çıkması da tarihlerindeki en büyük başarılarından biri oldu.Mùa giải 1982–83 có thể được coi là tệ nhất trong lịch sử câu lạc bộ.
Burada 5 sene görev almıştır ve çeşitli başarılara erişmiştir.Trong 5 tuần ở đây ông diễn đến 17 buổi và đạt nhiều thành công.
Franck ve Hertz bu başarılarında dolayı 1925 yılında Nobel fizik ödülünü kazandılar.Franck và Hertz đã được trao giải Nobel về Vật lý năm 1925 cho công trình của họ.
Uruguay Round bu başarılara bir yenisini eklemiştir.Chế độ phong kiến Nhật Bản được củng cố thêm bước mới.
Vietnam Savaşı'nda Vietnamlı pilotlar çok sayıda başarılar elde etmiştir.Ở miền Trung, Quân đội Nhân dân Việt Nam đã đạt được những thành công quan trọng.
Bu başarıları onlara 2005 yılında Nobel Tıp ödülünü kazandırmıştır.Phát hiện trên đã được vinh dự nhận giải thưởng Nobel về y học năm 2005.
Kerimov'un en büyük başarılarından biri 1986'da Mir'in fırlatılmasıydı.ケリモフの最大の業績の一つは1986年のミールの打ち上げであった。
Aynı zamanda İsviçre, Hollanda ve İngiltere'de de büyük başarılar kazandı.引き続きスイスやオランダ、イングランドでも成功を収める。
Türk okulları özellikle Uluslararası Bilim Olimpiyatlarındaki başarıları ile gündeme gelmektedir .ギュレン学校は特に国際科学オリンピックにおいて成功を収めていることで話題となった。
Bu dönemde millî takımla da büyük başarılar kazanmıştır.このころが党勢の最高な時期であった。
Takımının başarılarında büyük pay sağladı.チームの躍進に大きく貢献。
Deniz topçuluğundaki başarılarıyla dikkat çekmeyi başarır.見事野砲陣地奪取を成功させる。
Başarılarından dolayı Meşe yaprağı, kılıç ve elmas ilaveli Şövalye Demir Haçı alan 27 kişiden biridir.27人の柏葉・剣・ダイヤモンド付騎士鉄十字章受章者の1人である。
İnsanlar lanetlenmiş veya kutsanmış olduklarını iş yaşamındaki başarılarına göre anlıyorlardı.神は人間それぞれの行いに応じて、祝福か罰で報いる。
Kraliyet ordusu tekrar isyancılara saldırdı ve bu kez bazı başarılar ilan etti.イギリス兵は一時後退したが再度攻撃を仕掛け、今回は民兵の所まで来た。
Onlara hak ettikleri başarıları yaşatmak için elimizden gelenin en iyisini yapmaya hazırız.”抱える問題を処理できるよう、全力でやらなければならない」と語った。
Genelde çocuk kitaplarındaki büyük başarılarından söz edilse de yetişkinler için de kitaplar yazmıştır.子児童向け歴史小説が多いが、大人向けの作品も書いている。
Tümgeneral Ben Carville Carville başarılarından dolayı rütbe atlamıştır.イーサーリッジは、フィリップ・カーニー将軍に戦績をたたえられた。
Bu başarılarıyla Cornell, Wieman ve Wolfgang Ketterle MIT'de 2001 Nobel Fizik Ödülünü almıştır.この実験により、コーネル、ワイマンとヴォルフガング・ケターレに2001年度のノーベル物理学賞が贈られた。
Bu kulüpte çok önemli başarılara imza attı.フランスのクラブはこの大会で大きな成功を収めた。
"Goodies", uluslararası pazarlarda da önemli başarılar elde etti.ヴァリアントは国外市場でも相当な成功を収めた。
3 yıl burada çalışan Conan O'Brien büyük başarılara imza atmıştı.ヴィンセント・オブライエン調教師が4連覇。
Bu başarıları devam ettirmek için buradayım.この成功にあやかろうと多くの追随者が出てきた。
Bu başarıları onlara 2005 yılında Nobel Tıp ödülünü kazandırmıştır.これらの業績により、2005年のノーベル物理学賞を受賞することとなった。
Manchester United ile önemli başarılara imza atmıştır.チンギス・カンのモンゴル高原統一に大きな功績をあげた。
Ama parça listelerde uzun ömürlü olmadığı için Williams'ın önceki başarılarına ulaşamadı.その人柄ゆえか、ウィリアムズで成功できなかった理由として、チームのドライな雰囲気に馴染めなかった事が挙げられる。
Bunu takip eden savaşlarda mühimmat, özellikle benzin sıkıntısı çekmesine rağmen büyük başarılar elde etti.本作戦中、砲兵、特に毒ガス弾は大きな効果を挙げた。
Uruguay Round bu başarılara bir yenisini eklemiştir.その際河村は業績を伸長させた。
4 yıl süresince büyük başarılar elde edilmiştir.4か月ぶりの挑戦成功となった。
Eğitimi süresince üstün başarılarından dolayı iki kez sınıf atladı.在学中に大学選手権で2回優勝した。
Grup, dünya çapında 100 milyondan fazla albüm sattı ve bazı başarılar yakaladı.アルバムは世界中で200万枚以上を売り上げ、大ヒットを記録した。
Başarıları arasında üç kez Avrupa Şampiyonluğu, bir kez Dünya Şampiyonluğu, 3 dünya üçüncülüğü bulunmaktadır.欧州選手権では3度目の優勝を果たし、世界選手権では3位となった。
Ubıhların bu başarıları ne yazık ki uzun sürmedi.見せかけの姉妹の結束は長くは続かなかった。
Onun iş yaşamında büyük başarılar kazanmasına yardımcı olur.彼が大事業を成し遂げたのも当然であろう。
Bu okulda önemli başarılar elde etmiştir.この学校でツツは優秀な成績をあげた。
Bu esnada, ABD ve Avrupa Yahudileri, bilim, kültür ve ekonomi alanlarında önemli başarılar elde ettiler.同时，欧美的犹太人在科学、文化和经济等领域取得了成功。
Kuzey Kore futbolu için en önemli başarı 1966 Dünya Kupasındaki başarıları olmuştur.该称号的建立源于朝鲜国家足球队在1966年世界杯足球赛上的优异表现。
Yine de bu başarıların Kızıl Ordu'ya maliyeti oldukça yüksektir.最终红军付出极大代价后突围成功。
Onun asıl başarıları matematiksel modelleme ile ilgilidir.他主要的成就在数学方面。
Ancak grup eski başarılarını hiçbir zaman yakalayamamıştır.但是球队已无法复制往年的成功。
Bu başarıları devam ettirmek için buradayım.專門護持行者出世間之成就。