başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Savaşlarda başarılı olan atlar bazen evlerde misafir edilmiştir.Чуланы иногда устраивают в городских жилищах.
Görevde bulunduğu makamlarda başarılı çalışmalarından dolayı birçok kez Takdirname ile ödüllendirildi.Неоднократно получал награждения за отличное исполнение служебных обязанностей.
Özellikle 5. Muhafız Ordusu başarılı olmuştu.5-я армия кавалерии не имела.
Bu yıllarda çok başarılı bir avukat oldu.Там он стал успешным адвокатом.
Seri çok başarılı oldu.Сериал стал довольно успешным.
Shakespeare’in en başarılı çevirmeni olarak ün yaptı.Его наивысшая интерпретация принадлежит Шекспиру.
Yapılan ikinci denemede başarılı oldular.Второе покушение было успешным.
Böylece grubun en başarılı çalışması oldu.Наибольшего успеха добилась Партия труда.
2002-03 sezonu Göktan açısından pek başarılı geçmedi.Лето перед сезоном 1999/00 прошло достаточно тихо.
Sakatlık sonrası Göztepe'de başarılı bir performans sergiledi.Так пришлось переработать важный эпизод с пощечиной.
Bu kitap yazarın en başarılı eserlerinden biri.Это одна из самых успешных работ автора.
Biraz daha çalışsan çok başarılı olacaksın.Едва он приходит, от вас требуют ещё большего успеха.
1977 sezonu ise en başarılı sezonu oldu.Осень 1926 года, вероятно, стала его самым успешным сезоном.
Orada iken bu isyanı bastırmada başarılı oldu ve asayişi sağladı.Каким-то образом он пережил восстание и оставался на этом посту.
Çin filmin en başarılı olduğu pazar oldu.Победитель: Лучший китайский фильм.
Ve kanlı resim çok başarılı oldu." diye yazmıştır.И картина крови имела большой успех».
Kariyerinin en başarılı sezonunu 2012'de geçirmiştir.Один из самых успешных сезонов в карьере провела в 2013 году.
"Girlfriend" Lavigne'in ABD'deki en başarılı single'ıdır, ve ABD Billboard Hot 100'da bir numaraya çıktı.«Girlfriend» стал лучшим хитом Лавин в США, где он также возглавил Billboard Hot 100.
Ruslar, 1612 ve 1617'de Smolensk'i geri almaya çalıştılarsa da başarılı olamadılar.Попытка отбить Смоленск в 1613—1617 годах окончилась безрезультатно.
Nükleer silahları başarılı bir şekilde kullanmış olan sekiz egemen devlet bulunmaktadır.Появилась реальная угроза применения сторонами ядерного оружия.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Сикорский S-61/SH-3 «Си кинг» (англ. Sikorsky S-61/SH-3 Sea King) — транспортный вертолёт.
Özdenak da bu kadronun başarılı kalecisiydi.Именно он был источником зла в замке.
Bunun üzerine Osmanlılar üzerine ordu göndermiş ancak başarılı olamamışlardır.Существовал официальный запрет мужчинам туда входить — но он не соблюдался и никем не проверялся.
Millî maçlarda başarılı bir performans sergiledi.На протяжении всего матча он делал великолепные передачи.
1954 başlarında Aaron Klug ile yaptığı görüşme, uzun süreli başarılı ve başarılı bir işbirliğine yol açtı.В 1954 году Франклин начала длительное и успешное сотрудничество с Аароном Клугом.
İran şiirinden Hâfız, Türk şiirinden ise Nesimî ve Nevai çizgisini en başarılı şekilde kemâle erdirmiştir.От русской литературы, от её стихии украинская поэзия должна бежать как можно быстрее.
Denizcilikte çok başarılı olmuştur.Однако его действия на море были достаточно удачны.
İkinci Grand Slamini ise 2011 Avustralya Açık Tenis Turnuvasında başarılı olmuştur.В 2008 году пара победила на Открытом чемпионате Австралии по теннису.
Sonuç itibarıyla Pers stratejisi başarılıydı.Стратегия епископа оказалась успешной.
Küçük kuş türleri daha başarılı ve daha yaygınken, büyük kuş türleri tehlike altındadır.Крылья большие и сильные, при появлении опасности птицы чаще всего стараются улететь.
İki buçuk saat süren ameliyat başarılı geçmiştir.Продолжавшийся два с половиной часа бой завершился.
Aynı zamanda, Sir-Tarduşların üzerine gönderilen Doğu Göktürk birlikleri de başarılı olamamıştır.Походы ассирийцев на восток также были успешны.
İngilizce Dil Ölçme Sınavı'nda başarılı olan öğrenciler ise birinci sınıfa başlarlar.Углублённое изучение английского языка начинается с 1 класса.
İrlanda’nın en başarılı yönetmenlerindendir.Один из самых успешных молодых ирландских писателей.
Albüm çok başarılı oldu ve iyi bir satış başarısı gösterdi.Модель была успешной и имела большие продажи.
Renato Civelli ile stoper de başarılı oldular.L’EXPERIMENTÉ RENATO CIVELLI EST BIEN LILLOIS! (фр.).
Burada çok başarılı üç sezon geçirdi.Здесь он провёл три сезона.
İnsanları da bu planları için manipüle etmekte başarılıdır.К сожалению, они манипулировали этими желаниями.
Fakat Denizli'de oynanan playoff'larda başarılı olamadı ve bir üst lige çıkma şansını elde edemedi.«Дон Жуан» на венской сцене провалился, и почти ничего не принёс.
Takip eden yıllar takım için daha da başarılı oldu.Последующее десятилетие было наиболее успешным для команды.
Delhi üzerine yürüdüyse de İran'dan gerekli desteğin gelmemesi üzerine başarılı olamadı.Аль-Каида … смогла то, что не смог Иран.
1870'lerin sonlarında Degas artık sadece geleneksel yağlı boya tablolarda değil, pastelde de çok başarılıydı.В начале XX века Fiskars выпускал не только ножи с фиксированным клинком, но и складные ножи.
Daha sonra Şam'a taşındı ve orada başarılı bir hakim olarak çalıştı.Затем переехал в Кашин, где был предводителем дворянства и почётным судьёй.
Ayaklanma bu açıdan başarılı oldu.Мятеж на этом этапе увенчался полным успехом.
2001-02 sezonu hem takım hem de Ismaël için çok başarılı geçti.Сезон 2001/02 для команды и Гримау получился очень удачным.
Fakat Karşıyaka'da başarılı olamadı.Правда, в чарты ей попасть не удалось.
Başlangıçta yeni fırka çok başarılıydı.Новая экспедиция вначале также была удачной.
Ogün birçok kez de genç milli takımın kadrosunda yer almış, başarılı maçlar çıkarmıştır.Лёв неоднократно привлекался к играм национальной команды.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29 августа 1949 года был участником испытаний первой советской атомной бомбы.
Ancak, birçok başarılı e-Spor oyunu baştan itibaren profesyonelce oynanacak şekilde tasarlanmıştır.Множество выпускников команды стали успешными профессиональными игроками.
Uzun ve başarılı bir kariyeri vardır.Он сделал долгую и успешную карьеру чиновника.
Film yılın en başarılı filmlerinden birisi olmuştur.Второй из самых успешных фильмов года.
"Wake Up" ABD'nin dışında daha başarılı oldu.«Mine» имела сравнительно неплохой успех и за пределами США.
Üç başarılı sezon sonunda, Kanté Yunan devi Panathinaikos ile anlaşarak buradan ayrıldı.После трех успешных сезонов Канте покинул клуб ради греческого гиганта «Панатинаикоса».
Fallen şu an itibarıyla grubun en başarılı albümüdür.Appeal to Reason — самый успешный альбом группы на данный момент.
Başarılı bir şekilde çalışmalarını 1974 yılında tamamladı.В 1974 году успешно окончил его.
Bir projenin başarılı bir şekilde yürütülmesi için etkili bir planlama şarttır.Верно, для успешных раскопок необходим план.
1986'da ise şehrin en başarılı takımı olan Carl Zeiss Jena altyapısına geçti.В городе находится знаменитый комбинат Carl Zeiss.
Başarılı müzik kariyeri boyunca 2600'dan fazla platin ve altın plak sahibi olmuştur.Всего на её счету более 80 золотых и платиновых дисков.
Esentepe Spor Kulübü, Girne bölgesinin en başarılı 2. takımıdır.Дебют получился успешным — 2-е место в своей группе.