başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1995 yılındaki Ada Oyunları'nda kendi ev sahipliğinde 1993'e göre çok daha başarılı olmuşlardır.Ellos tuvieron mucho más éxito en los Juegos de las Islas 1995, donde eran locales.
İki tankta başarılı bir şekilde Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ) tesislerine getirildi.Ambos tanques fueron enviados a la planta de montaje de Kharkov.
Lucas dönemi takım için başarılı başladı.La era Lucas comenzó satisfactoriamente.
Yeni senatörler Censura tarafından en başarılı patriciler arasından seçilirdi.Estos funcionarios reales eran elegidos entre la más alta nobleza.
Blair ikisini kıskanır ve Eva'yı Prag'a geri göndermek için planlar yapar ve başarılı olur da.Gloria le sugiere que compre cosas a Bette e inspire envidia en Dot.
Bu yıllarda WWE'de gitaristlik yapmıştır ve gerçekten başarılı bir rol oynamıştır.En los últimos meses he entrenado regularmente en Virtus y las respuestas han sido positivas.
Aynı zamanda başarılı bir matematikçidir.Fue también un excelente matemático.
Bu albüm özelikle Fransa ve İsviçre'de başarılı oldu.Este álbum tuvo cierto éxito en Francia y Alemania.
Bu sefer sırasında gayet başarılı görevler yerine getirdi.Durante ese período realizó una fructífera labor.
Ama kızların babası, iki damadının ortak çalışarak çok başarılı olabileceğine inanıyordu.El párroco insiste en que ambos novios tienen que estar muy seguros de lo que van a hacer.
Ardından prodüktör sınavlarına girdi ve başarılı oldu.Pasó los exámenes y se graduó.
Ancak pek başarılı olduğunu söylenemez.Ni siquiera soy tan exitoso.
Ankaragücü'nde oynadığı 9 maçta 4 gol atarak başarılı bir performans sergiledi.Destacó especialmente la faena del 9 de agosto en Alicante, donde logró cuatro orejas.
Paraguaylılar oldukça başarılı bir şekilde ilerlediler.Los grupos tribales se organizan mejor.
İlk yılında başarılı bir yıl geçirdi.El 2010 fue su primer año exitoso.
"Cheshmaat" şarkısı başarılı bulunmuştur.Su canción «Pasarela» tuvo mucho éxito.
Riskli olabilecek birçok sahne başarılı bir şekilde sona erdi.Muchas de estas obras teatrales alcanzaron rotundo éxito.
Ancak, hiçbirinde de başarılı olunamadı.Debemos presumir que no tuvieron éxito ninguno.
Roman son derece başarılıydı.La influencia romana fue muy grande.
Bu sezonda Beşiktaş'ın derbi performansı başarılıydı.El papel de Osasuna esa temporada fue excelente.
YouTube başarılı müzisyenlerin yetişmesine olanak vermiştir.El éxito alcanzado le permitió al músico crecer en independencia.
Yarışmalarda başarılı olan gençlerin adları tapınağın duvarlarına yazılırdı.En las tablas ancestrales en el gran templo se anotaban los nombres de templo de los gobernantes.
2004-05 sezonu da pek başarılı geçmedi.En la temporada 2004–05 no fue del todo feliz.
Okul hayatında başarılı bir öğrenci olamadı.No fue una buena estudiante en el colegio.
Özellikle 2007 yapımı İkiye Bölünen Kız filminde başarılı bir oyuncluk sergilemiştir.Precisamente, ambas han trabajado en su película de 2007 La terza madre.
Ayrıca Sinopi'ye savaş açsa da şehrin direnişi karşısında başarılı olamamıştır.Añadido a esto, Cromwell no fue capaz de hacer mucho avance en la toma de la ciudad.
Birlikte büyüdüğü en yakın arkadaşı Merle Tuve da oldukça başarılı bir nükleer fizikçiydi.Su única hija Harriet quien al crecer se convirtió en productora fílmica nació ahí.
Disney Channel'in en başarılı isimlerindendir.Es una de las series mas exitosas de Disney Channel.
Recep Adanır, bu turnuvada çok başarılı bir performans gösterdi.La Real compitió en este torneo a gran nivel.
Almanlar'ın bu karşı saldırısı başarılı oldu.De este modo, los alemanes están teniendo éxito.
Başarılı bir dövüşçü olduğundan polisler onu zor bir şekilde yakalamışlardır.Cuando esta fallece, los oficiales lo capturan sin dificultad.
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.Los intentos para recuperar la línea no tuvieron éxito.
6. SS Panzer Ordusu'nun ileri Harekâtı, kısa hedefli iken daha başarılıydı.La 3.ª División Panzer de las SS avanzaba lentamente.
Tam başarılı bir tedavi uygulaması ya da ilacı yoktur.La falta de una vacuna o de un medicamento con eficacia inmediata.
Bu görevde, Cornelius Scipio tarafınan Senato'ya ödüllendirilmesi önerilecek kadar etkili ve başarılı oldu.Realizó un trabajo tan eficiente que Cornelio Escipión propuso en el Senado que se le recompensase.
Arızaya dayanıklılık bilgisayar uygulamalarında belirgin bir şekilde başarılıdır.La tolerancia a fallos funciona muy bien en las aplicaciones informáticas.
Bu uğraşta başarılı olmasının baş nedeni Büyük Selçuklu Devletinin çökmesiydi.La razón para esta evolución pudo haber sido el gran Valle del Rift.
Ancak bu dönem başarılı bir dönem olmadı.No ha sido un paseo fácil estos años.
Fakat bu tedbirler tümüyle başarılı olmadı.Aquellas esperanzas resultaron en vano.
En başarılı takım 13 şampiyonlukla Galatasaray'dır.El club más ganador es el Galatasaray SK con 13 títulos.
Tüm harekât boyunca Sovyet hava kuvvetleri genellikle başarılı bir şekilde kullanılmıştır.En todos los que se utiliza regularmente la aviación civil internacional.
Bu model öncekilerden çok daha başarılı oldu.Este trabajo tuvo mayor éxito que el anterior.
Başarılı olan DVD çalışması Billboard Top Müzik Videoları Listesi'ne 31. sıradan giriş yaptı.El DVD fue un éxito, debutando en el número 31 de la lista Billboard Top Music Videos.
Başarılı olanlar hazırlık sınıfından muaf sayılır ve 1.Sınıf'tan eğitim hayatına başlar.La mayoría de los profesores corrigen las tareas pre-clase al menos una hora antes de la clase comience.
Ananda bu konuda başarılı olmuştur.Y al respecto, AMD ha tenido éxito.
Jackson'ları kaybettikten sonra Berry Gordy fazla başarılı olamadı.Para gran decepción de Barney, Jackson ganó.
Ukrayna futbolunun en başarılı futbol kulübüdür.El mejor futbolista Egipcio.
En başarılı takım 10 şampiyonlukla Real Madrid'dir.Queda a nueve puntos del campeón, el Real Madrid.
Çok da başarılı olmuştu.Tuvo mucho éxito.
Bu şarkı grubun şimdiye kadarki en başarılı şarkısı oldu.Ha sido considerada la canción más exitosa de la banda, hasta ahora.
En başarılı olan takımlar Juventus, Milan ve Inter'dir.Los más venerados eran Júpiter, Minerva y Juno.
Okulda çok başarılıdır, hatta okulun en iyisidir.A la escuela, nuestro mejor esfuerzo.
Birçok başarılı gruba albüm çıkarmaktadır.Algunas versiones soportan disco duro.
Almanya'nın en başarılı kulübüdür.Es la biblioteca más importante de Alemania.
İkinci albümleri This Way Hollanda'da başarılı olsa da Uluslararası alanda pek başarı gösterememiştir.A pesar de que el álbum tuvo cierto éxito en Finlandia, no logró el mismo efecto fuera de ese país.
Sovyet harekâtı kısmen başarılı oldu.No obstante, el esfuerzo soviético resultó exitoso.
Monteiro bu derece ile birlikte F1 tarihindeki en başarılı Portekizli pilot oldu.Alonso es sin duda alguna el piloto español de F1 más exitoso.
Savaştan bir gün sonra, Selçuklulara karşı bir atağı yönetmiş fakat başarılı olamamıştır.Levantó una a una las hojas húmedas; fue infructuoso.
Başarılı geçen iki sezonun ardından İtalya Ligi ekiplerinden Lottomatica Roma'ya transfer oldu.La siguiente temporada y media la pasó cedido en el Lottomatica Roma italiano.
2003-04 sezonu da oldukça başarılı başlamıştı.La temporada 2003-04 fue un éxito inesperado.