başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Her ikisi de başarılı oldu.Ambos han tenido éxito.
Ayrıca, başka bilim alanlarında da başarılıdır.También se interesó en muchos otros campos científicos.
Prens Giorgi, başarılı bir savunma organize ederek bir sonraki saldırıyı püskürtüp, babasını kurtardı.El príncipe Jorge organizó una resistencia exitosa para las siguientes incursiones y liberó a su padre.
Deney başarılıydı.Los experimentos fueron exitosos.
Flakpanzer 38(t) modeli pek de başarılı olamadı.Una variante, el Northrop 3A, tampoco tuvo éxito.
Turnuva o kadar başarılı geçti ki daha fazlasını istediler ve her yıl düzenlemeye karar verdiler.Esa iniciativa tuvo tanto éxito que decidieron seguirla año tras año.
Ne kadar başarılı oldular, bilemiyorum.Todavía no está claro hasta que punto tuvieron éxito.
Bu duruma rağmen film başarılı olmuştur.A pesar de estas críticas, la película fue un éxito.
Proje, şimdiye kadar başarılı olamamıştır.El BLS no ha sido hasta ahora exitoso.
Bir kişi bir erkek eşi avlarsa, başarılı olmak için eşlerinden iş birliği yapmalıdır.Si un individuo caza un ciervo, debe cooperar con su compañero para tener éxito.
Oyuncu 2014 yapımı 2 Days & 1 Night adlı yapımda başarılı bir oyunculuk sergilemiştir.Desde 2012 es parte del reparto en el espectáculo de variedad 2 Days & 1 Night.
Hırslı bir boksörün yaşantısını anlatan film gişede de başarılıydı.En la película que retrata la difícil vida de un cantante de éxito.
Mütevekkil dış politikada aynı ölçüde başarılı olamadı.Tuvo suerte dispar en el campo de la política exterior.
Napolyon Bonapart romanı Avrupa edebiyatının en başarılı işlerinden olarak görmekteydi.Napoleón Bonaparte consideró esta novela como uno de los trabajos más importantes en Europa.
Bu sefer önceki dönemi kadar başarılı olamadı.Esta vez no obtuvo el mismo éxito que en sus emisiones anteriores.
Saldırıların hiçbiri başarılı olamadı ve havanın kararmasıyla birlikte çatışmalar sona erdi.Sin embargo, ninguno de estos intentos tuvo éxito y a la puesta del sol la lucha había acabado.
Avrupa'da "Slave" çok daha başarılıydı."Toxic" tuvo un gran éxito en Europa.
Ligde başarılı olmasalar da UEFA Kupası'nda yarı finale çıktılar.De no haber sido por esto, hubiera participado en la Copa UEFA.
Daha sonra oyunculuk ve müzik alanında başarılı bir kariyer yaptı.Posteriormente, desarrolló una carrera tanto en la actuación como en la música.
Burada geçirdiği başarılı bir sezonun ardından 2009 yılında Série B takımlarından Bragantino'ya transfer oldu.Después de una temporada exitosa, se unió a la Serie B jugando para el Bragantino en 2009.
Boulton başarılı bir iş adamı olduğunu kanıtladı ve her ikisi de zengin oldular.La nueva firma Boulton & Watt llegó a tener gran éxito y ambos se enriquecieron.
İspanya'da birkaç yıl başarılı bir şekilde oynadı.Luchó varios años con éxito en el sur de España.
Bununla birlikte plan genelde başarılı oldu.El plan casi funcionó.
JLA onu durdurmaya çalışır ama başarılı olamaz.Marshall intenta detenerlo, pero no tiene éxito.
Avrupa'da ise çok başarılı bir sezon geçirdiler.Pasó una larga temporada en Europa.
Orduya katılmasının ardından başarılı bir kariyere imza attı ve hızlı bir şekilde yükseldi.Fue enviado a terminar con una revuelta en Cerdeña, misión que completó con éxito rápidamente.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Aun así, ninguno de los dos fue un éxito comercial.
Başarılı bir yazardır.Es un gran escritor.
Oyundaki genel amaç, verilen şarkıyı başarılı biçimde çalmaktır.Y escuchen este corrido que alegre vengo a cantar.
Ayrıca öğrencilik yıllarında sporla uğraşmıştır ve birçok atletizm dalında başarılı olmuştur.En su juventud tomó parte durante varios años en pruebas atléticas con notable éxito.
"Glad You Came" grubun Britanya'daki en başarılı 2. single'ıdır.Por lo tanto, «Cry for You», es su segundo sencillo en Reino Unido.
İngiliz 29. Tümeni, sahilde yerleşmiştir, çıkarma harekatı başarılıdır.La 328 está en la playa de maniobras de Retiro, aparentemente en situación de abandono.
WNBA tarihinin en başarılı 15 oyuncusundan biri.Integrante del Top 15 de la historia de la WNBA.
Burada iki oldukça başarılı sezon geçirdi.El seriado tuvo dos exitosas temporadas.
360-67’nin oldukça başarılı işletim sistemi özgün sanal makina sistemi olan CP/CMS idi.En vez del TSS/360 el sistema operativo del 360-67 fue el CP/CMS, el sistema original de máquina virtual.
I, Güney Kore'de oldukça başarılı oldu.Corea quería tener un buen progreso al ser local.
"Disturbia" ticari performans açısından oldukça başarılıydı.El sencillo tuvo un rendimiento comercial bastante alto.
Macaristan Kralı "Matthias"ın bir heykelini yapmayı planlamıştır fakat başarılı olamamıştır.Preparó los bocetos para una escultura del Rey Matthias de Hungría pero no demostró estar acertado.
Ancak aslında başarılı olmuştur ve Bell' in bilinci Olivia' nın bedenine girmiştir.Efectivamente, lo llamé y el buzón de voz era de Dave.
Bir diğer başarılı film de 1968'de oynadığı Bullitt dir.Su primera película fue en 1968 con Bullitt.
Böylece başarılı şekilde bir atlama yapmış olurlar.Finalmente logra sacarlo con un truco.
Daha sonraları başkan müdahaleye karar verdiğinde ise hem çok geç olmuştu hem de müdahale başarılı değildi.Y para cuando consiguieron detenerse, era demasiado tarde para mí para evitarles.
Bu başarı halen bu sporun en başarılı kişisel performansı olmaktadır.Siendo la obtención de esta última, su mayor logro deportivo.
I. Dünya Savaşı'nın en başarılı U-botlarından sayılmaktadır.Fueron los submarinos más grandes de la Primera Guerra Mundial.
Bu çabaların bazılarında başarılı oldu.Muchos de estos programas han tenido éxito.
CM 2005 e göre çok başarılı bir versiyon.Editorial Paidós en 2005.
Başarılı bir proje yöneticisi buna odaklanır ve ana ilgi alanı edinir.El gerente de proyecto acertado es aquel que enfoca esto como preocupación principal.
Bu olaylar sonrasında Destiny's Child, büyüdüklerini ve başarılı olduklarını kanıtlamak için uğraşmıştır.Destiny's Child volvería y así fue.
Çoğu kez planları başarılı gitse de sonunda yenilir.Los planes suelen complicarse, pero finalmente triunfa el bien.
İkinci çıkan single, My Happy Ending de birinci single gibi başarılı oldu.Su segundo debut fue tan exitoso como el primero.
Bu operasyon başarılı oldu.La operación fue exitosa.
En başarılı dönemini 1970 ve 1980 yılları arasında geçirdi.Sus mejores épocas fueron entre 1970 y 1980.
1977 sezonu ise en başarılı sezonu oldu.La temporada de 1977 tiene el índice más bajo.
En başarılı teklilerinden "Millennium" ve "She's the One" bu albümün içindedir.Los singles más exitosos de este álbum son "Millenium" y "She's the One".
Ancak krizi başarılı şekilde yönetemedi.Intentó controlar sin éxito la situación.
Right Now çıkışı beklendiği kadar başarılı olmamıştı.El éxito fue tan inmediato como inesperado.
Bu tasarım değişikliğinin ilk örneği olmasa da başarılı bir uygulamasıdır.Esta mejora en la definición de la imagen no es el único cambio.
Test tamamen başarılı olmuştur.La prueba fue exitosa.
Şu anda da Türkiye'nin en başarılı beş fen lisesinden birisi olarak gösterilmektedir.Actualmente esta considerada una de las cinco mejores universidades privadas de España.
Düzenleme başarılı oldu ve tiranik imparator Phocas 610 yılında Herakleios tarafından devrildi.El exarcado prosperó, y de ella resultó el derrocamiento del emperador Focas por Heraclio en 610.