başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İlk denememde başarılı oldum.Lo logré en mi primer intento.
Çok çalışırsa, başarılı olur.Si le pusiese empeño, lo conseguiría.
Eğer başarılı olursa, terfi alabilir.Si tiene éxito, puede ser promovido.
Cody başarılı ve etkin teknoloji şirketine koşar ve onun tek varisidir.Cody dirige una exitosa e influyente empresa de tecnología y es su único heredero.
Jesuit'ler daha önce 1589'da üniversite kurmayı denemişse de başarılı olamamışlardı.Los jesuitas habían tratado de crear la universidad antes, en 1589, pero no tuvo éxito.
Sör William Crookes 1909 yılında çalışmasının başarılı olduğunu iddia etmiştir.Sir William Crookes declaró éxito en 1909.
"Wake Up" ABD'nin dışında daha başarılı oldu."Wake Up" tuvo más éxito fuera de los Estados Unidos.
1954 başlarında Aaron Klug ile yaptığı görüşme, uzun süreli başarılı ve başarılı bir işbirliğine yol açtı.Su reunión con Aaron Klug a principios de 1954 generó una larga y exitosa relación de trabajo.
Menezes, başarılı bir iş adamıdır.Menezes es un hombre de negocios exitoso.
7 Şubat 2003'teki bir temas denemesi başarılı olmadı.El intento por contactarla el 7 de febrero de 2003 no tuvo éxito.
2. yüzyılda yine bir Yahudi isyanını bastırmakla görevlendirildi ancak bu defa daha başarılı oldu.En el siglo II, participó en la represión de otra rebelión judía, esta vez con más éxito.
"You Belong with Me" Avustralya ve Yeni Zelanda'da da başarılı oldu."You Belong With Me" fue un éxito en Australia y Nueva Zelanda.
Bu model Wall Mart ın dağıtım sisteminde başarılı oldu.Este modelo ha sido exitosamente implementado en el sistema de distribución de Wal-Mart.
Johnson'ın 1963'te başkan olmasından sonra devam eden desteği, programın başarılı olmasını sağladı.Después de que Johnson se convirtiera en presidente en 1963, su apoyo continuo permitió el éxito del programa.
Kısa ömürlü bir modeldir, ancak temel tasarım prensipleri başarılı 908/3 modelinde temel alınmıştır.Fue un modelo que duró poco tiempo, pero su diseño básico pasó a convertirse en el exitoso 908/3.
Dük başarılı ve popüler bir öğrenciydi.Duke era un estudiante bueno y popular.
Medici Bankası Avrupa'nın en başarılı ve saygın bankalarından biri olmuştur.La Banca Médici fue uno de los bancos más prósperos y respetados en Europa.
Allison 3 yaşında dans etmeye başladı ve iki kardeş de başarılı balerinlerdir.Allison comenzó a bailar a sus tres años, y luego ambas se harían hábiles bailarinas.
Grup, 1960'ların başarılı Avustralyalı Arayıcı grubunun dağılmasından sonra kuruldu.La banda se formó tras la desaparición de la exitosa banda australiana de los años 60 The Seekers.
Save Our Children, 1978'de ABD çapında birçok şehirde benzer iptalleri etkilemek için yeterince başarılıydı.Save Our Children consiguió además revocaciones similares en algunas ciudades estadounidenses en 1978.
Çin'in otomotiv endüstrisi o kadar başarılı oldu ki 1999'da otomobil parçaları ihraç etmeye başladı.La industria automotriz de China comenzó a exportar piezas de automóviles en 1999.
1993'te, o zamanlar genç ve yeni ama başarılı bir besteci olan Nikos Terzis'e tanıtıldı.En 1993, conoció a Nikoz Terzis, quien era hasta ese entonces un joven pero exitoso compositor.
Bu adaların başarılı bir şekilde fethedilmesi, Yedi Ada Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.La conquista de estas islas dio lugar a la creación de la República de las Siete Islas.
William Symington ilk başarılı vapuru üretti, Charlotte Dundas.William Symington construye el primer barco de vapor funcional, el Charlotte Dundas.
Homeworld kadar dikkate alınmasa da başarılı sayıldı.El juego tuvo éxito, pero no recibió la misma atención que Homeworld.
"Shaker Song" ve "Morning Dance" en başarılı parçalarındandır.Entre sus singles más exitosos, se encuentran "Shaker Song" y "Morning Dance".
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.El último objetivo fue conseguido de forma admirable.
EMF, 1995’te kuruluşunun ardından, başarılı bir proje olarak hızlı bir şekilde gelişmiştir.Tras su creación en 1995, la EMF creció rápidamente convirtiéndose en una iniciativa con éxito.
Fransa'da oldukça başarılıydı.Tiene gran éxito en Francia.
En başarılı tekli ise Elton John'dan "Candle in the Wind 1997"dir.El sencillo más exitoso es Candle in the Wind 1997 por Elton John.
Albüm üç başarılı single’ı içeriyordu: "Only One", "All Your Dreams" ve "First Love".Contenía tres sencillos de gran éxito: Only One, All Your Dreams y First Love.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.A principios de los 90, una joven pareja comenzó a fabricar estas lámparas y consiguió venderlas con éxito.
Bir televizyon programında model arama yarışmasını kazandıktan sonra, çok başarılı bir manken oldu.Después de ganar un concurso de modelos televisado en 2001, se convirtió en un exitoso modelo.
Bitince Colas bu büyünün başarılı olduğunu ve Bastienne'in tekrar Bastien'i sevmeye başladığını açıklar.Colas declara que el hechizo es un éxito y que Bastiana ama a Bastián de nuevo.
Formula 1 tarihinin en başarılı pilotudur.Es el piloto de Fórmula 1 más laureado de la historia.
İlk başarılı uydu 1 Nisan 1960'ta NASA tarafından fırlatılan TIROS-1 olarak kabul edilir.Se considera al TIROS-1 el primer satélite meteorológico con éxito, lanzado por la NASA el 1 de abril de 1960.
Zamanın bu konudaki en ünlü ve başarılı örneği T-34 tankıydı.El éxito más famoso y acertado de esta idea fue el T-34 soviético.
2012 yıl Rüstem için başarılı bir yıl oldu.El 2014 fue un año de grandes éxitos.
Salyut 3, bu topla başarılı deneme atışları yaptı.Salyut 3 realizó pruebas con éxito sobre un satélite de pruebas.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.Se desarrollaron modelos exitosos para explicar los interiores de las estrellas y la evolución estelar.
En başarılı çalışması Dyango tarzında seslendirilen "El que más te ha querido" 'dur.Su mayor éxito es «El que más te ha querido» en la voz de Dyango.
Buradaki başarılı performansı ile San Francisco'da sıklıkla konuk sanatçı olarak sahne almıştır.Después de su exitosa representación, se convirtió en frecuente invitada en San Francisco.
Bunun üzerine Osmanlılar üzerine ordu göndermiş ancak başarılı olamamışlardır.Preparó unas oposiciones a Hacienda, que no logró.
Öğrencilerinden biri daha sonra çok başarılı olacak Ernest Rutherford’du.Uno de sus alumnos fue Ernest Rutherford, quien más tarde sería su sucesor en el puesto.
Sadece Apollo 13ün başarısızlığı dışında altı başarılı iniş 1972 yılı ile gerçekleştirildi.Seis aterrizajes exitosos se lograron a través de 1972, con un fracaso, el Apolo 13.
On altın madalyanın sekizinin kazanıldığı atletizm, Faslıların en başarılı olduğu dal oldu.En segundo lugar, han sido los deportes de vela con 10 medallas, los que más han obtenido.
Uluslararası alanda "Don't Let Me Be the Last to Know", biraz daha başarılıdır.El cuarto y último sencillo, «Don't Let Me Be the Last to Know», tuvo un éxito moderado en las listas.
Tüm zamanların en başarılı video oyunu serilerinden birisidir.Es una de las series de videojuegos más exitosas de todos los tiempos.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Los Sikorsky S-61L y S-61N son variantes civiles del exitoso helicóptero militar Sikorsky H-3 Sea King.
Çocuk olarak, Oliver başarılı bir öğrenci değildi.De joven, Marion no era un alumno destacado.
Fakat şirket yeterince başarılı olamadı.Sin embargo, la empresa no tuvo éxito.
Soygun günü geldiğinde başarılı bir soygun gerçekleştirirler.En caso de robo el ladrón podía pagar una reparación satisfactoria.
Gençliğinde başarılı bir basketbol oyuncusuydu.En su juventud fue un destacado jugador de béisbol.
Danimarka'da film, hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından hızla başarılı oldu.En Dinamarca, la película se convirtió rápidamente en éxito tanto entre crítica y público.
En başarılı büyücü.«El mejor truco del Mago».
1943 yılında Kızıl Ordu M5 tankını denemiş ancak bu tankıda M3 den başarılı bulmamıştır.En 1943, el Ejército Rojo probó el M5 y decidió que el diseño actualizado no era mucho mejor que el M3.
Buna karşın zekidir ve sporda başarılıdır.Es inteligente y bueno en los deportes.
Bu değişiklikler başarılı oldu.El cambio es exitoso.
Taktik açıdan harekat çok başarılı oldu.Como un guerrillero, su táctica se demostró muy acertada.
1971 yılında bir single olarak piyasaya sürüldü, ve grubun en başarılı şarkılarından biri oldu.Lanzado como sencillo en 1971, fue una de las canciones de mayor éxito del grupo.