başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yapılan ikinci denemede başarılı oldular.Erst der zweite Versuch verlief erfolgreich.
Bir diğer başarılı erken dönem tasarımcı da Samuel Pierpont Langley idi.Sie wurde nach dem Flugpionier Samuel Pierpont Langley benannt.
Tañón aynı zamanda “Presencie Tu Amor” ile başarılı bir şarkı yazarı olduğunu da gösterdi.In der Folge "Freundschaft" zeigt sich, dass sie eine talentierte Sängerin ist.
Roman son derece başarılıydı.Der Roman war ein großer Erfolg.
Ancak köle kullanımı başarılı olmadı ve 1635'te sona erdi.Dies setzte sich jedoch nicht durch, und schon 1635 endete hier die Sklaverei wieder.
Şubat 2005'te SHA-1'e karşı başarılı olan ilk saldırı duyurulmuştur.Im Februar 2017 wurde die erste Kollision für SHA-1 veröffentlicht.
Albüm çok başarılı oldu ve altın plak kazandı.Das Album war sehr erfolgreich und erreichte Goldstatus.
Bu sayede başarılı öğrenciler eğitimini daha kısa sürede tamamlayabilmektedir.Auf diese Weise kommen die Studierenden besonders schnell zum Abschluss.
Ayrıca bir Almanca versiyonu da hazırlanmış ve bu da Almanya'daki sahnelenmelerde çok başarılı olmuştur.Auch im deutschsprachigen Raum war und ist das Stück ein großer Erfolg.
Kalemiye sınıfında başarılı olanların yükselmesi kolaydı.Aufstieg in die besitzende Klasse war ihnen nur schwer möglich.
Renato Civelli ile stoper de başarılı oldular.Auch die Verfilmung mit Sigourney Weaver war ein großer Erfolg.
Burada kariyerinin en başarılı dönemini geçirip, Süper Lig şampiyonluğu yaşamıştır.Dort gelang ihm der größte Erfolg in seiner Laufbahn, denn er wurde Weltmeister.
Bunlardan en başarılısı, Hispano-Suiza firmasıydı.Er wurde durch die Gründung der Firma Hispano-Suiza bekannt.
12'si altın, toplam 22 madalya kazanan İtalya en başarılı ülke oldu.Mit insgesamt 12 von 22 möglichen Goldmedaillen ist Kanada die mit Abstand erfolgreichste Nation.
Okulun en akıllı ve başarılı öğrencisidir.Sie ist die beliebteste und talentierteste Schülerin an der Schule.
1667 yılındaki İntikal Savaşı sırasında başarılı olarak Tournai, Douai ve Lille şehirlerini kuşatmıştır.Im Holländischen Krieg war er ab 1667 an der Einnahme von Tournai, Douai und Lille beteiligt.
Gösterdiği bu başarılı performans Arjantin millî takımı Teknik Heyeti’nin de ilgisini çekmiştir.In dieser Disziplin gab es lediglich eine Teamwertung, die er mit der argentinischen Mannschaft gewann.
1998 yılında Sankt-Peterburg şehir meclisi seçimlerine aday olmuş ancak başarılı olamamıştı.1998 kandidierte Gryslow bei den Wahlen ins Petersburger Stadtparlament, scheiterte jedoch.
Tomorrow’s Dream teklisi yayınlandı ama başarılı olamadı.Tomorrow’s Dream wurde als Single ausgekoppelt, gelangte jedoch nicht in die Charts.
Bu transferlerle, takımın tarihindeki en başarılı dönem başlıyordu.Mit ihm begann die erfolgreichste Phase der Mannschaft.
Film, 1957 yılında oldukça başarılı bir gişe elde etmiştir.Damit erreichte er ein noch besseres Ergebnis als 1957.
Bu otomobiller çok başarılı olmadı ve iki yıl sonra ortaklık sona erdi.Die Firmen schienen nicht zusammen zu passen, und nach nur zwei Jahren wurde die Zusammenarbeit aufgelöst.
Filipinler, mali politikalar açısından başarılı bir dönem yaşamıştır.Dank der Piraterie durchlebten die Balearen sogar noch einen wirtschaftlich recht erfolgreichen Zeitabschnitt.
Bu albüm de hem ticari olarak başarılı oldu, hem de eleştirmenler tarafından beğenildi.Das Album war ein kommerzieller Erfolg und kam auch bei Kritikern gut an.
En başarılı dönemini 2002 ve 2003 yıllarında geçirdi.Die erfolgreichste Zeit erlebte er in den Jahren 2000 bis 2002.
Ancak teknik direktör değişimlerinden dolayı istikrarı sağlayamadı ve ligde başarılı olamadı.Aber der Zank unter ihnen selbst verhinderte ihren vollen Erfolg, während die arti stabil waren.
Güneyde Hurriler tarafından kurulan Mitanni’ye karşı da başarılı olmuştur.Auch der südlich der Mühle gelegene Mühlenteich sowie das Gerinne sind erhalten.
Ancak bu dönem başarılı bir dönem olmadı.Jedoch war es keine erfolgreich Zeit.
Anılarını yazmaya konsantre olmaya çalıştı ama hastalığı nedeniyle başarılı olamadı.Er hatte geplant, seine Memoiren zu schreiben, kam aber aus gesundheitlichen Gründen kaum dazu.
Başarılı olan takım 1916, 1917 ve 1919’da şampiyonluklar kazanmıştır.Die Mannschaft war erfolgreich und gewann 1916, 1917 und 1919 regionale Meisterschaften.
Djarum uluslararası alanda da başarılı olmuştur.Kesting war nun auch international erfolgreich.
Gamow oldukça başarılı bir bilim yazarıydı.Theophan war ein überaus fruchtbarer Schriftsteller.
Exupéry okulda başarılı değildi.Satoshi ging nicht gern in die Schule.
Kariyerinin en başarılı yılını 2012'de geçirmiştir.2006 erlebte er das erfolgreichste Jahr seiner Karriere.
20. yüzyıl başlarında Alman futbolunun en başarılı teknik adamlarından olmuştur.Er zählte Anfang der 1980er Jahre zu den besten Technikern der deutschen Skinationalmannschaft.
Film her ne kadar gişede başarılı olsa da, eleştirel açıdan başarısız oldu.Obwohl der Film sehr schlechte Kritiken bekam, war er keinesfalls erfolglos.
Bart okulda çok başarılı değildir ve bundan övünç duyar.In der Schule hatte Jules nicht viel Erfolg und verließ sie recht schnell.
U-38 I. Dünya Savaşı'nın en başarılı üçüncü U-botu olarak ün kazanmıştır.U 48 gilt als das erfolgreichste U-Boot des Zweiten Weltkrieges.
1862'de Tokugawa Yoşinobu Japonya'nın batısındaki Çōşū Han (Beyliği)'nin isyanını bastırmakta başarılı oldu.Im Jahr 1618 veranlasste Shōgun Tokugawa Hidetada eine Neuordnung der Han (Lehen) in Westjapan.
Bogojevic, Superior High School'dayken başarılı bir amatör güreşçiydi.Sherbovich war während seiner Schulzeit ein erfolgreicher Schachspieler.
Bilgisayara çok meraklıdır ve başarılı bir hackerdır.Lucas ist ein begabter und erfolgreicher Informatiker.
1977 sezonu ise en başarılı sezonu oldu.1976 war die erfolgreichste Saison des Teams.
Eğlenmeyi sever, derslerinde pek başarılı değildir.Er liebt es, sich zu prügeln, ist in der Schule aber nicht sehr gut.
Bu görevden sonra iki başarılı görev (STS-114 ve STS-121) daha gerçekleştirildi.Dort wurde sie auf ihre nächste Mission (STS-122) vorbereitet.
Muhtemelen atası başarılı olan Aero A.11 ve varyantlarıdır.Aus der A.12 wurde später die erfolgreiche Aero A.11 entwickelt.
Bunlardan en başarılısı Duvardaki Kan adlı dizidir.Namensgebend für die Art ist der blutrot schillernde Fleck auf den Flügeln.
JLA onu durdurmaya çalışır ama başarılı olamaz.Ching versucht sie davon abzuhalten, ist aber erfolglos.
Ayaklanma bu açıdan başarılı oldu.Der Aufstand erschien zunächst erfolgreich.
Bu, çalışana işin önemi kabul ettirilerek başarılır.So wird es dem Beschäftigten ermöglicht die Bedeutung seiner Tätigkeit zu erkennen.
Burada çok başarılı bir sezon geçirdi.Hier spielte er eine erfolgreiche Saison.
1982 yılında yayımlanmış ve grubun ticari açıdan en başarılı albümü olmuştur.Es wurde 1987 veröffentlicht und war der kommerzielle Durchbruch für die Band.
Guy Haines, başarılı ve ünlü bir tenisçidir.Michael McLaney war ein erfolgreicher Golfer und Tennisspieler.
Fakat bu girişimler de başarılı olamadı.Aber auch diese Maßnahmen hatten keinen Erfolg.
The Love Bug, onun en başarılı filmi oldu.Blood Diner wurde der erfolgreichere Film.
En başarılı takım 13 şampiyonlukla Anadolu Efes'tir.Rekordtitelträger ist Anadolu Efes SK mit 13 gewonnenen Meisterschaften.
Flakpanzer 38(t) modeli pek de başarılı olamadı.Der 14/38 PS wurde dadurch allerdings nicht schneller.
Ancak Marie Antoinette onu geri getirme konusunda pek başarılı olamadı.Doch Marie Antoinette weigert sich, die Kinder zurückzulassen.
Hannover 96, kupada da başarılı bir performans göstermişti.Hannover 96 dagegen glückte der sofortige Wiederaufstieg.
1971 yılında bir single olarak piyasaya sürüldü, ve grubun en başarılı şarkılarından biri oldu.Der Verein wurde 1977 gegründet und ist einer der erfolgreichsten seines Landes.
Vsauceun kurucusu Stevens en başarılı YouTuberlardan birisi haline gelmiştir.Nur Pasquale Spilotro Jr. wurde zu einem erfolgreichen Kieferchirurgen.