başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Baron, uluslararası çapta Alman kökenli pornocuların en başarılılarından sayılmaktadır.Baron ist zurzeit einer der erfolgreichsten Darsteller deutscher Herkunft auf der internationalen Bühne.
Bu konserler finansal açıdan da başarılı olmuştur.Vermutlich waren die Vorführungen dort gleich finanziell erfolgreich.
Wil, çok başarılı bir cerrahtır.Warner ist ein begeisterter Radfahrer.
2009 yılı onun için başarılı geçti.Das Jahr 2009 wurde für ihn kompliziert.
Ayrıca, başka bilim alanlarında da başarılıdır.Auch berühren sie zum Teil andere Wissenschaftsgebiete.
Her zaman halkın beğenisini kazanmaya çalışmış, ama başarılı olamamıştır.Sie möchte unbedingt beliebt sein, was ihr jedoch nie gelingt.
2013 yapımı psiko-gerilim filmi Side Effects ile başarılı oyunuluğunu sürdürdü.2013 spielte sie die Rolle einer Krankenschwester im Film Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen.
Ancak Sparta'yı ikna etmekte başarılı olamadı.Er konnte sich jedoch nicht gegen Spartacus durchsetzen.
Sovyet Cephe komutanlıklarının taarruz öncesinde geliştirdikleri yanıltma hareketleri oldukça başarılıydı.Das Täuschungsmanöver des sowjetischen Oberkommandos war größtenteils erfolgreich.
Bu türün en başarılı öncü uygulayıcısı Brezilyalı Alberto Santos-Dumont idi.Benannt ist er nach dem brasilianischen Luftfahrtpionier Alberto Santos-Dumont.
Özdenak da bu kadronun başarılı kalecisiydi.Nestor: Ist die gute Seele des Schlosses.
Bu model öncekilerden çok daha başarılı oldu.Sie war aber weitaus erfolgreicher als die Vorgänger.
"Cheshmaat" şarkısı başarılı bulunmuştur.Das A-cappella-Lied wurde schnell erfolgreich.
Albüm uluslararası alanda da başarılı oldu.Das Album war ebenfalls international erfolgreich.
Salyut 3, bu topla başarılı deneme atışları yaptı.Rohr 3 lieferte bei dieser Versuchsreihe das beste Ergebnis.
Bir çocuk olması da düşünülür ise gayet başarılıdır.Als er sieht, dass es ein Junge ist, freut er sich.
Siyah komutanlardan en başarılısı Toussaint L'Ouverture’dür.Anführer der Aufständischen war Toussaint L’Ouverture.
Başarılı bir şekilde çalışmalarını 1974 yılında tamamladı.Die Arbeiten konnten 1974 erfolgreich abgeschlossen werden.
Sovyet harekâtı kısmen başarılı oldu.Die Bürgerproteste waren nur zum Teil erfolgreich.
Başarılı büyük orkestraların fahri üyesi oldu.Er führte bedeutende Orchesterwerke mit Erfolg auf.
Göztepe başarılı oldukça İzmir'i sahiplenlenme yarışı iyice kızışır.Das Rennen konnte Ivas überraschend gewinnen.
Deney başarılıydı.Das Experiment war erfolgreich.
Falkland Savaşı'nda Birleşik Krallık'ın başarılı olması, Thatcher'ın halk desteğini arttırdı.Der Sieg im Falklandkrieg brachte Thatcher einen enormen Popularitätsschub.
1824, 1832, 1840, 1844 ve 1848 yıllarında başkanlık seçimlerinde aday olmuş ancak başarılı olamamıştır.Dieser kandidierte bereits 1824, 1832 und 1844 vergeblich für die Präsidentschaft.
Özellikle Richard Wagner'in operalarındaki sahne performanslarıyla çok başarılı oldu.Er war vor allem für seine Rollen in Opern von Richard Wagner bekannt.
Son derece başarılı bir işçilik sergilemektedir.Überglücklich tritt sie die Arbeitsstelle an.
Şarkı grubun 3. en başarılı şarkısı olmuştur.In Spanien ist es mit Platz 8 der dritt-erfolgreichste Song der Sängerin.
Ama uygulama bütünüyle başarılı olmadı.Das Modell hatte aber keine volle Funktionsfähigkeit.
En başarılı uçaksavar modeli oldu.Das Taxi war das erfolgreichste Modell.
Şarkı sanatçının şu ana kadar kariyerindeki en başarılı Hit şarkısıdır.Für beide Interpreten stellt es bis heute den größten Erfolg ihrer Karrieren dar.
Ofisnur: Başarılı bir iş kadınıdır.Später wird bekannt, dass sie eine erfolgreiche Geschäftsfrau ist.
Milliyet gazetesinde dizideki şarkıların başarılı bir şekilde seslendirildiği yazıldı.Lieder einer Stillen im Lande mit gutem Erfolg veröffentlichte.
Bu konu üstündeki deneyler sadece bir kısımda başarılı oldular.Die dort vorgeschlagenen Versuche sind nur zum Teil ausführbar.
Bunda genellikle oldukça başarılıydılar.Seine Feldzüge waren zumeist sehr erfolgreich.
Ne kadar başarılı oldular, bilemiyorum.Es ist nicht bekannt, ob er Erfolg hatte.
Nick başarılı bir gençtir ve Kathy'nin ailesi onunla evlenmesini istemektedir.Wenn Nick groß ist, möchte er sie heiraten.
Futbolu ile oldukça genç yaşta geldiği Beşiktaş'ta kısa sürede başarılı oldu.Dem Fußballsport ging allerdings nur er nach und dies bereits in jungen Jahren sehr erfolgreich.
Kariyerinin en başarılı sezonunu 2012'de geçirmiştir.Die erfolgreichste Saison seiner Karriere hatte er 1987.
Burada başarılı olacağımı ümit ediyorum.Der Auftritt wird ein Erfolg.
Şiir hayata yaklaştığı sürece başarılıdır.Gedichte Wenn deine Seele einfach wird.
Sonuç itibarıyla Pers stratejisi başarılıydı.Die Discounter-Strategie führte zum Erfolg.
Coates'in kızı Emma E. Hickox da annesinin izinden giderek sinema sektöründe başarılı bir editör olmuştur.Die Tochter Emma E. Hickox ist als Editorin aktiv.
Test tamamen başarılı olmuştur.Der Test war ein voller Erfolg.
Yaptığı her işte başarılı oluyordu.Hatte an allem, was passierte, ihren Spaß.
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29. August: Die Sowjetunion zündet ihre erste Atombombe.
Bu single aynı zamanda da başarılı kariyerine bir başlangıç olmuştur.Dies war der Anfang ihrer erfolgreichen Solokarriere.
Burada da başarılı olamayıp tüm servetini batırdı.Das Unternehmen blieb erfolglos und er verlor fast sein gesamtes Vermögen.
Birkaç deneme yapar ve başarılı olur.Sie versuchen es und haben Erfolg.
Fakat, bu dönemde takım hiçbir kupada başarılı olamadı.Bis dahin war jede Paarung in dieser Runde einmalig.
Burada da çok başarılı bir performans gösterdi.Auch hier feiert sie einen großen Erfolg.
Bu yıllarda çok başarılı bir avukat oldu.Dort wurde er ein erfolgreicher Anwalt.
Asıl hedefi başarılı bir muhabir olmaktı.Die Zeitung wurde ein Erfolg.
Grubun farklı müzik tarzlarını harmanladığı başarılı albümlerinden biri olarak kayıtlara geçmiştir.Wir haben noch nie ein Album gemacht, das so viele verschiedene Musikstile in sich vereint.
2003-04 sezonu da oldukça başarılı başlamıştı.Die Saison 2003/04 verlief wiederum äußerst erfolgreich.
Abbey Road, Beatles'ın en başarılı albümlerinden birisi oldu.Abbey Road ist das letzte Album, das die Beatles gemeinsam aufnahmen.
Okulda çok başarılıdır, hatta okulun en iyisidir.Allerdings gefällt es ihm auch in der Schule sehr gut, er wird sogar Klassenbester.
Pek başarılı olmayan Schecky bir gün bir gemide garsonluk yapmaktadır.Hauke Jacobs erhält derweil ungebetenen Besuch auf seinem Boot.
Çok kısa bir süre içinde başarılı bir tarz geliştirdi.Innerhalb kurzer Zeit entwickelte er einen ganz eigenen Stil.
Ancak takımı kötü bir performans gösterip, başarılı olamadı.Das Team hatte jedoch wenig Erfolg und es gelang kein Rennsieg.
Millais, aynı zamanda başarılı bir kitap çizeri idi.Auch Lories Buch Mes secrets war erfolgreich.