başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu değişiklikler başarılı oldu.Die Änderungen waren erfolgreich.
1889-90 sezonunda da Southworth formu başarılı bir şekilde devam ediyordu.Auch in der Folgesaison 1889/90 zeigte sich Southworth treffsicher.
"Goodies", Ciara'nın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en başarılı şarkısıdır.Goodies ist Ciaras erfolgreichste Single in den USA.
Kuhn son eğitim yarıyılında başarılı opera şarkıcısı Heinrich Muoth ile tanışır.Im letzten Semester lernt Kuhn den erfolgreichen Opernsänger Heinrich Muoth kennen.
Homeworld kadar dikkate alınmasa da başarılı sayıldı.Das Spiel war zwar erfolgreich, bekam jedoch nicht die gleiche Aufmerksamkeit wie Homeworld.
Ukrayna futbolunun en başarılı futbol kulübüdür.Er ist damit der erfolgreichste Fußballverein der Ukraine.
Film 4,3 milyon Mark hasılat ile sezonun en başarılı filmi oldu.Mit einer Einspielsumme von 4,3 Millionen Reichsmark wurde der Film zum erfolgreichsten Film der Saison.
Dangerous, tüm zamanların en başarılı New Jack Swing albümüdür ve otuz iki milyon adet satmıştır.Es ist das erfolgreichste Album des New Jack Swing mit 32 Millionen verkauften Einheiten.
Başarılı bir seri olan King of Queens'te Holly Shumpert rolünü 2001'den 2006'ya kadar canlandırmıştır.In der Erfolgsserie King of Queens spielte Sullivan von 2001 bis 2006 die Rolle der Holly Shumpert.
Formula 1 tarihinin en başarılı pilotudur.Er ist der erfolgreichste Pilot der Formel-1-Geschichte.
Bu sorunlar nedeniyle N1 asla başarılı bir uçuş yapamadı.Die N1 hat schließlich keinen Flug erfolgreich absolviert.
Fakat şirket yeterince başarılı olamadı.Die Firma war aber nicht sonderlich erfolgreich.
Bilgisayar-eğlence sektörünün en eski ve en başarılı ürünlerindendir.Er zählt zu den ältesten und erfolgreichsten Produkten im Bereich Computer-Entertainment.
Her üç kulüp de II. Dünya Savaşı'ndan önce pek de başarılı olmayan bir dönem geçirmişti.Alle drei Vereine waren vor dem Zweiten Weltkrieg nicht allzu erfolgreich.
Lactantius'un oldukça başarılı bir kamu kariyeri vardı.Lactantius hatte zunächst eine erfolgreiche öffentliche Karriere.
Bunun üzerine Osmanlılar üzerine ordu göndermiş ancak başarılı olamamışlardır.Danach trat er zu den Profis über, konnte aber keine Erfolge mehr verzeichnen.
En başarılı tekli ise Elton John'dan "Candle in the Wind 1997"dir.Die meistverkaufte Single ist Candle in the Wind ’97 von Elton John aus dem Jahr 1997.
Bunun sonucununda başarılı olursa bir ödül kazanır.Wer das schafft, gewinnt einen Preis.
Azzi-Hayaşa ve Arzava'ya başarılı seferler düzenledi.Auch Zaō und Ljubno gelang ihr dies deutlich.
Sen başarılı olasın diye didiniyorum.Sie wurden auf Anhieb ein Erfolg.
Osborne 1 dünyanın ilk ticari ve başarılı taşınabilir bilgisayarıdır.Der Osborne 1 war der erste kommerziell erhältliche tragbare Computer.
Bir sonraki deneme daha başarılı oldu.Der nächste Versuch verlief schon erfolgreicher.
Çin filmin en başarılı olduğu pazar oldu.Es handelt sich um den derzeit erfolgreichsten Film aus chinesischer Produktion.
Başlangıçta yeni fırka çok başarılıydı.Die Zucht war anfangs sehr erfolgreich.
Böylece ülkesindeki en başarılı olan single'ı bu oldu.Er ist dort ihre erfolgreichste Single.
Yayınlandığı dönemlerde Avrupa'nın en başarılı televizyon şovuydu.Hör Zu! wurde zur erfolgreichsten Programmzeitschrift Europas.
İsviçre'nin en başarılı filmlerinden biridir.Er ist einer der bekanntesten Schweizer Filme.
Her ikisi de başarılı oldu.Beide waren erfolgreich.
En başarılı olduğu yıl 2009'dur.Ihr erfolgreichstes Jahr war 2009.
Genç doktor, başarılıdır.Der junge Kaufmann war erfolgreich.
Virtus Avrupa basketbolunun en önemli ve başarılı takımlarından biridir.Navarro zählt zu den erfolgreichsten und meistausgezeichneten Akteuren des europäischen Basketballs.
Bu konserler de çok başarılı geçiyordu.Diese Konzerte waren sehr erfolgreich.
Ancak, 2011 yılına dek başarılı olamadılar.Dies scheint jedoch bis zum Jahr 2011 nicht umgesetzt worden zu sein.
Matematik ve büyü konusunda çok başarılı.Mathematik und Zaubern.
Başka kurumlardan (birimlerden) başarılı örnekleri almaktan ve uygulamaktan çekinilmemelidir.Ihr Motto lautet News without fear or favour (etwa: „Nachrichten ohne Furcht und Parteilichkeit“).
Oyun çok başarılıdır.Das Spiel wurde sehr erfolgreich.
Son on yıl, kulüp tarihinin en başarılı dönemi oldu.Das nachfolgende Jahrzehnt sollte die erfolgreichste Ära in der Klubgeschichte werden.
2006 seçimlerinde Likud çok başarılı olamadı ve sadece 12 koltuk kazandı.Bei den Wahlen 2006 verlor er sein Mandat, als Likud lediglich 12 Sitze erhielt.
2012 şirketin en başarılı yılı olarak şirket tarihine geçti.2011 war das beste Jahr der Firmengeschichte.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Aber keine der ersten Maschinen brachte den kommerziellen Erfolg.
Sonra kemeri geri almaya çalışsalar da başarılı olamazlar.Als er versucht, den Armreif wieder abzunehmen, gelingt es ihm nicht.
Başarılı bir istihbarat ajanıdır.Gemeinsam sind sie ein erfolgreiches Ermittler-Team.
Takip eden yıllar takım için daha da başarılı oldu.Die nachfolgenden Jahre verliefen eher enttäuschend für die Mannschaft.
Neticede biz bu noktada başarılı olduk." diyerek açıklamıştır.Doch nicht nur stark; auch fein: so sagten wir.
Şarkı grubun 5. başarılı single'ıdır.Es handelt sich zu dem um Gracias fünfte Single.
Bu harekâtlar başarılı olursa, tüm Ordular Grubu imha olabilirdi.Hätte Schluss machen sollen, hätte die ganze verdammte Bande erledigen sollen.
İlk başarılı zirve çıkışını 1954 yılında bir İtalyan ekip yapmıştır.Seine Erstbesteigung erfolgte erst 1954 durch eine italienische Expedition.
Birbirini izleyen her başarılı sahne, bir öncekinden tam bir kare daha kısaydı.Jede vorgekommene Szene in der Episode war genau ein Einzelbild kürzer als die Vorhergegangene.
Özellikle portre alanında başarılı idi.Besonders erfolgreich war sie im Fechtsport.
Bu operasyon başarılı oldu.Die Operation scheint gelungen zu sein.
Şüphesiz en başarılısı Ronan Keating olmuştur.Die erfolgreichste Coverversion war die Ballade von Ronan Keating.
Arsenal LFC, İngiliz bayan futbolunun en başarılı takımıdır.Arsenal WFC ist der erfolgreichste englische Frauenfußballklub.
Daha sonra çeşitli müzikallerde başarılı sonuçlar elde etmiştir.Beide hatten danach mit verschiedenen Musikprojekten noch weitere Erfolge.
Yaşına göre oldukça olgun, zeki ve başarılı bir kızdır.Für ihr Alter ist sie aber sehr erwachsen und klug.
Girift üflemekte devrinin en başarılı icracısı idi.Er war der erfolgreichste Besitzer des Anwesens.
El Cid çok başarılı bir askerdi.Eduard war ein erfolgreicher Militär.
2001/02 sezonunda da ligde çok başarılı olamadılar.In seiner letzten Saison 2001/02 lief es überhaupt nicht gut.
Uzun ve başarılı bir kariyeri vardır.Es folgte eine lange und erfolgreiche Bühnenkarriere.
22 kez üst üste başarılı uçuş yapmıştır.Insgesamt konnte er 22 Luftsiege erringen.
Fransa'da gişede de çok başarılı olan film beş milyon seyirci topladı.Der Film war in Frankreich mit fast 5 Millionen Eintritten ein enormer Erfolg.