başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Oyun o kadar başarılıydı ki Fier ve Berat'ta da prömiyer yaptı.The play was so successful it premiered also in Fier and Berat.
Müdahale başarılı oldu ve Gregory, Zübeyr'ın pusu partisi tarafından öldürüldü.The interception was successful, and Gregory was slain by Zubayr's ambush party.
Osman, tarihçiler tarafından en başarılı halifelerden biri olarak görülüyor.Uthman is viewed by historians to be one of the most successful caliphs.
31 Ekim 1780'de Viyana'da başarılı bir soprano olan Aloysia Weber ile evlendi.He married Aloysia Weber, a successful soprano, in Vienna on 31 October 1780.
Sol taraftaki subdural hematomu kaldırmak için yapılan ameliyat başarılı geçti.Surgery to remove a left-side subdural hematoma was successful.
Rumi başarılı bir öğretmen ve hukukçudan bir çileciye dönüştü.From an accomplished teacher and jurist, Rumi was transformed into an ascetic.
Tutulma, bulutlar kapattığı için başarılı olmadı.The eclipse was not a success because of obscuring clouds, but romance was about to enter her life.
Film gişede başarılı oldu ve eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.The film was a box office success and received positive reviews from critics.
Kosta! 2001 yılında gösterime girdi ve bir televizyon dizisine uyarlanacak kadar başarılı oldu.Costa! premiered in 2001 and was successful enough to be adapted into a television series.
"Karşı saldırı girişimleri oldu - bazıları başarılı, diğerleri değil."There have been counterattack attempts – some successful, others not.
Tur başarılı oldu, ancak Warner ile bir albüm anlaşması gerçekleşmedi.The tour was successful, but an album deal with Warner did not eventuate.
Ocak ve Şubat 2017'de başarılı bir ulusal turun ardından grup bir ara verdi.Following a successful national tour in January and February 2017, the group went on a break.
Kitabın 2002 film uyarlaması da başarılı oldu.A 2002 movie adaptation was also successful.
Kuşatma başarılı oldu. [1]The siege proved successful.[1]
Başarılı bir sanatçı ve doğa tarihi illüstratörüydü.He was an accomplished artist and illustrator of natural history.
Daha sonra Fransa Kralı Charles VIII'dan yardım istedi, ancak yine başarılı olamadı. [1]He then sought help at the court of Charles VIII in France, again without success.[2]
Bu onlara İtalya'da başarılı bir devrimin sahnelenebileceği umudunu verdi.This gave them hope that a successful revolution might be staged in Italy.
Bu alanlarda inanılmaz başarılılar. . . .In these areas, they are incredibly successful. ...
Diğer uluslararası karting yarışmaları çoğunlukla düzensizdi ancak genel olarak başarılıydı.Other international karting competition was mostly sporadic but generally successful.
Savaş, Üçüncü Ypres Savaşı'nın en başarılı Müttefik saldırısıydı.The battle was the most successful Allied attack of the Third Battle of Ypres.
Roman, Pasifik Okyanusu'ndaki Sicilya Projesi'nin başarılı bir testiyle sona eriyor.The novel ends with a successful test of the Sicilian Project in the Pacific Ocean.
Ürün başarılı oldu. [1]The product proved a success.[80]
Oosit donasyonu perimenopozal kadınlarda gebelik oluşturmak için en başarılı yöntemdir.Oocyte donation is the most successful method for producing pregnancy in perimenopausal women.
Maria dilbilimsel yetenekleri sayesinde başarılı bir çevirmen oldu.Due to her linguistic abilities, Maria became a successful translator.
Görevler, fedakarlık biçimleri olarak çerçevelendiklerinde halk için daha başarılı hale gelir.The missions become more successful to the public when they are framed as forms of sacrifice.
Bu kitap şiddetle eleştirildi ve Cournot'un yaşamı boyunca pek başarılı olamadı.This book was strongly criticized and scarcely successful during Cournot's lifetime.
Horvat, demokratik güçleri ortak bir platformda birleştirmeye çalıştı ancak pek başarılı olamadı.Horvat tried to unite democratic forces on a common platform, but without much success.
Szilard, malzemeleri alabilirlerse başarılı olacaklarına ikna olmuştu.Szilard was convinced that they would succeed if they could get the materials.[4]
Sanatçı, yaşamı boyunca büyük beğeni topladı ve finansal olarak başarılı oldu.The artist was widely acclaimed and financially successful during his lifetime.
Nisan ayında, ABD merkezli analist web sitesi 38 North, bunun başarılı göründüğünü söyledi. [1]In April, the US analyst website 38 North said this appeared to have been successful.[159]
Altı ay sonra ikinci bir başarılı mücadeleye girişti ve başbakan oldu.He mounted a second successful challenge six months later, and became prime minister.
17 Haziran 1999'da Moskova'da doğan Elena Rybakina, küçük yaşlardan beri başarılı bir sporcudur.Elena Rybakina was born on 17 June 1999 in Moscow.
Hitler, başarılı liderliği için Göring'i Demir Haç Büyük Haçı ile ödüllendirdi.Hitler awarded Göring the Grand Cross of the Iron Cross for his successful leadership.
Şirketin son derece başarılı olan FN FAL'ına benziyordu, ancak özgün bir tasarımdı.It resembled the company's highly successful FN FAL, but was an original design.
Ancak sahne versiyonuna dayanan 1937 yapımı The Good Earth filmi daha başarılı oldu.However, the 1937 film, The Good Earth, which was based on the stage version, was more successful.
Aksum'u asimile etmekte başarılı oldular.They were successful in converting Aksum and influencing their culture.
İyatrokimyayı da içeren tıbbi pratiği oldukça başarılı görünüyordu.His medical practice appears to have been highly successful, which included iatrochemistry.
Vavaʻu barış içindeydi ve başarılı oldu.Vavaʻu was at peace and it prospered.
İsim gün ünvan Başarılı savunmalar Yenilen rakipler [1] dövüş 1.Name Title Reign Title recognition Successful defenses Beaten opponents[31] Fights 1.
Londra'da iki başarılı sezonun ardından 29 yaşında operadan emekli olduğunu açıkladı.After two acclaimed seasons in London, she announced her retirement from opera at the age of 29.
2021'de yapılan seçim, başarılı bir hükümet oluşumuyla sonuçlanan ilk seçimdi.The 2021 election was the first to have resulted in a successful government formation.
Sarkar 3 gişede başarılı olamamıştır.Sarkar 3 failed to do well at the box office.
Amaç cemiyetin kamusal profilini yükseltmekti ve besbelli ki başarılı da oldu.The intention was to raise the public profile of the society, which evidently succeeded.
Maurice tarihteki en başarılı aşı uzmanı olarak tanınmalıdır."[1]Maurice should be recognized as the most successful vaccinologist in history."[8]
Kaçış denemesi başarılıydı.Sein Fluchtversuch war erfolgreich.
İlk denememde başarılı oldum.Ich war beim ersten Versuch erfolgreich.
Başarılısın eğer, yaptığını seviyorsan ve sevdiğini yapıyorsan.Du bist erfolgreich, wenn du tust, was du liebst und wenn du liebst, was du tust.
Hepinize güzel bir pazartesi ve yeni haftaya başarılı bir giriş diliyorum !Ich wünsche euch allen einen schönen Montag und einen erfolgreichen Start in die neue Woche!
İstediğini elde eden, başarılıdır. Elde ettiğini seven, mutludur.Wer bekommt, was er mag, ist erfolgreich. Wer mag, was er bekommt, ist glücklich.
Bu metod daha başarılı.Diese Methode hat mehr Erfolg.
Her iki model de 1998 yılında Nokia 8810 tarafından başarılı olmuştur.Beide Modelle wurden 1998 vom Nokia 8810 abgelöst.
Onun edebi filmi No se lo digas a nadie, uluslararası film festivallerinde başarılı olur.Seine Literaturverfilmung No se lo digas a nadie war bei internationalen Filmfestivals erfolgreich.
Başarılı da oldular.Und sie waren erfolgreich.
2011, Ciudad Real'e katıldığından beri onun için en az başarılı geçen sezondu.2011 war die am wenigsten erfolgreiche Saison für ihn, seitdem er zu Ciudad Real gewechselt ist.
Kuhn’un bestelediği ve Muoth’un büyük bir yıldız olduğu opera başarılı olur.Kuhns Oper, mit Muoth als großem Star, wird ein Erfolg.
İlk saldırıları İspanyollar başarılı şekilde püskürtebilirler.Die ersten Angriffe konnten die Spanier noch erfolgreich abwehren.
Gazete kısa sürede başarılı olamadı, Ağustos 1919 itibarıyla günlük baskı sayısı 26.652'e kadar düşmüştü.Die Daily News war kein sofortiger Erfolg, im August 1919 betrug die Auflage gerade noch 26.625.
Fransa'da oldukça başarılıydı.In Frankreich war sie außerordentlich erfolgreich.
En başarılı büyücü.Der wundertätige Magier.
1920'li yılların sonunda Heinz Rühmann başarılı bir tiyatro oyuncusu olmuştu.Ende der 1920er Jahre wurde Heinz Rühmann zum erfolgreichen Bühnenschauspieler.