başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İlkokulda iki yıl sürmesi planlanan bir programı tamamlayarak başarılı oldu.He excelled in primary school, completing a program intended to last two years.
- Nasıl hissettiğimi kelimelerle anlatamam, çünkü işlerinde başarılı olmak herkesin hayalidir.- Don't describe in words how I feel, because it's everyone's dream to succeed in their business.
Ve sizinle bu rüyada başarılı olmak ve çabalamak istiyorum, sevgili hayranlarım!And I want to succeed and strive for a dream with you, dear fans!
Bu ikinci saltanatta her iki çatışmada da çok daha fazla başarılı olmuştur.In this second reign he was much more successful in both conflicts.
Turnuvada her iki ülke de başarılı oldu ve Yugoslavya birinci sırada yer aldı.Both countries did well in the tournament, with Yugoslavia ranking first.
Bu insanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun yönetiminden bu yana Ürdün'de başarılı bir varlığa sahipler.These people have had a thriving presence in Jordan since the rule of the Ottoman Empire.
Pulko'nun bugüne kadarki en başarılı kitabı olan Pocestnica 2007'de yayınlanmıştır.Pulko's most successful book to date, Pocestnica was also published in 2007.
Alman komutanlığı o zamana kadar Herero gerilla taktiklerine karşı pek başarılı olamamıştı.The German command up to that time had not had much success against the Herero guerrilla tactics.
1905 yılında başarılı Broadway oyun yazarı oldu,[1][2] 1904 yılında gelişimini takibenjj.[3]In 1905, he became successful Broadway playwright,[3][4] following its development in 1904.[5]
Denizden yaşadılar ve başarılı çiftçilerdi.They lived from the sea and were accomplished farmers.
Eflak, gençliğin başarılı bir devrimin anahtarı olduğuna inanıyordu.Aflaq believed that the youth were the key for a successful revolution.
Kısacası, eğer özgürlük başarılı olacaksa, Arap halkının sosyalizme ihtiyacı vardı. [32]In short, if liberty was to succeed, the Arab people needed socialism.[32]
Roma'da başarılı bir siyasi kariyer için halkın desteği gerekliydi. [1]The support of the public was necessary for a successful political career in Rome.[14]
Daha sonra giriş sınavında başarılı olduğu Ecole Polytechnique'e girdi.He then entered the École Polytechnique, on whose entrance exam he excelled.
Bir ilkokulu ve başarılı bir rugby kulübü var.It has a primary school and a successful rugby club.[2]
1899'da ve yine daha başarılı bir şekilde 1904'te Alfred Dreyfus'un davalarına müdahil oldu.In 1899, and again more successfully in 1904, he intervened in the trials of Alfred Dreyfus.
Başarılı olursa, Anhalt ve Grumbkow güçlü bir konuma gelmeyi umuyorlardı. [1]If he succeeded, Anhalt and Grumbkow hoped to come into a position of power.[4]
Adil, iyi, başarılı ve mutsuzdu."She was fair, good, accomplished, and unhappy."[citation needed]
Bu filmleri nispeten başarılıydı ve Leeds popüler bir aktris olarak kaldı.These films were relatively successful, and Leeds remained a popular actress.
Film başarılı olmadı ve kötü eleştiriler aldı.The film was not a success and received poor reviews.
Başarılı bir kariyerin ardından 72 yaşında Hollywood filmlerine geçti.After a successful career she moved over to Hollywood films at the age of 72.
Başlarda başarılı olsada ayaklanma bastırıldı.After initial success, the uprising was put down.
Gişede oldukça başarılı oldu. 1990 yılının üçüncü en yüksek gelir elde eden filmiydi.It was widely successful at the box office and was the third-highest-grossing film of 1990.
Bu film müziği, filmin kendisinden çok daha başarılıydı.That soundtrack was much more successful than the film itself.
Üçünün yanlarında sadece iki tabanca vardı ve Hong Kong'a ulaşmada başarılı oldular.The three had two pistols with them and were successful in reaching Hong Kong.
Diğer komünist lider Nie Rongzhen de başarılı bir şekilde Hong Kong'a kaçtı.Nie Rongzhen, the other communist leader, also successfully escaped to Hong Kong.
Daha sonra hastalığın nedenini bulmak için daha fazla çaba sarf edildi ancak başarılı olunamadı.Subsequently, greater efforts were made to find the cause of the disease, but without success.
Film gişede de başarılı olduğunu kanıtladı.Only When I Laugh proved to be very successful at the box office.
Hayatta kalan hastalarda yapılan aşıların sonucu başarılı oldu.The outcome of inoculations in surviving patients was successful.
Romel De Silva/?, bilimde başarılı bir öğrenci olan Sebastian Woo rolünde.Romel De Silva as Sebastian Woo, a student who excels in science.
Erken evre semptomları olan hastaları aşıladı ve başarılı olabileceğini söyledi.He vaccinated patients with early-stage symptoms, telling them that it might be successful.
Yüzme de dahil olmak üzere bir genç olarak sporda başarılı oldu.She excelled at sports as a teenager, including swimming.
Zarate, mimarlık okudu ve Arjantin'de reklamcılık alanında başarılı bir kariyere sahipti.Zarate studied architecture and had a successful career in advertising in Argentina.
Bu taktik başarılı olur, böylece Helen ve Menelaos evlenir.This stratagem succeeded and Helen and Menelaus were married.
Harold Macmillan, parti lideri ve Başbakan olarak başarılı olması için Rab Butler yerine seçildi.Harold Macmillan was chosen over Rab Butler to succeed as party leader and Prime Minister.
Döllenme, sperm yumurta zarına başarılı bir şekilde girdiğinde gerçekleşir.Fertilization occurs when the sperm successfully enters the ovum's membrane.
1933 yılında, Chatterton başarılı rol aldı yasa öncesi komedi-dram filmi Female.’de yer aldı.In 1933, Chatterton starred in the successful Pre-Code comedy-drama Female.
1940'ların sonlarında başlayan birkaç televizyon rolü vardı ve 1950'lerde başarılı bir romancı oldu.She had several TV roles beginning in the late 1940s and became a successful novelist in the 1950s.
Latin Amerika'daki genişleme, şirketin umduğu kadar başarılı olmadı.The launch in Latin America was not as successful as the company had hoped.
Hieronymus Commelinus [ fr ], 1559'da Heidelberg'de daha başarılı bir metin yayınladı.Hieronymus Commelinus [fr] published an improved text at Heidelberg, 1559.
Teucer'in tüm girişimlerinde başarılı olduğu için mutlu bir saltanat sürdüğü anlatılır.Teucer is said to have had a felicitous reign as he was successful in all of his undertakings.
Partneri Lea Friedrich ile takım sprintinde daha başarılı oldu ve gümüş madalya kazandı. [4]With her partner Lea Friedrich, she was more successful in the team sprint, winning silver.[5]
Aynı derecede başarılı bir adamla evli ve üç yetişkin çocuğu vardır.She is married to an equally successful husband, and they have three grown children.
Hareket, Danimarka futbolunun başarılı olduğu 1980'lerde başlamıştır.The movement was founded during the successful years of Danish football in the 1980s.
Ancak birlik başarılı olmadı.The union was not a success, however.
Sahne ve televizyon işlerinde de başarılıydı.She was also successful in work on stage and television.
İlk çocuk yemeği olan Funmeal,[1] 1973'te Burger Chef'de ortaya çıktı ve başarılı oldu.The first kids' meal, Funmeal,[3] emerged at Burger Chef in 1973 and succeeded.
En başarılı ve bilinen komutanları Hase Tirić'ti.The most successful and lasting commander was Brigadier Hase Tirić.
Plan başarılı oldu ve Sırp kuvvetleri geri çekildi.They succeeded and pushed the Serb forces.
Takım son derece başarılı iki sezon geçirdi.The team have enjoyed two hugely successful seasons.
Koster'ın savaş sonrası kariyeri de aynı derecede başarılıydı.Koster's postwar career was equally successful.
1950'de en büyük başarılı filmi olan James Stewart komedisi Harvey’i yönetti.In 1950, he directed his biggest success: the James Stewart comedy Harvey.
Fransa'dan ve daha sonra Sovyetler Birliği'nden başarılı silah alımları gerçekleştirdi.He concluded successful arms purchases from France and later from the Soviet Union.
Piyasaya sürüldükten sonra Hulu'nun en başarılı orijinal filmi oldu.It became Hulu's most successful original film upon its release.
McRib hemen başarılı olmadı.The McRib was not immediately successful.
Bu, 1940'ların 20th Century-Fox'un en başarılı filmiydi.This was 20th Century-Fox' most successful film of the 1940s.
Collier yetenekli ve başarılı bir aileden geliyordu.Collier was from a talented and successful family.
Bir ay süren çatışmaların ardından, Ukrayna kuvvetleri başarılı karşı saldırılar düzenlediler.After a month of protracted fighting, Ukrainian forces mounted successful counterattacks.
Çalışmaları çok başarılıydı: dizi, insanların dikkatini Ulusal Mavi Patika'ya çekti.Their work was very successful: the series drew people's attention to the National Blue Trail.
Ödüllü romanı 2001 yılında başarılı bir şekilde film haline getirildi.His prize-winning first novel was made into a successful film in 2001.