başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Başarılı fizyolojik gelişim için bitkilerin doğal bir şekilde büyümesine izin verilmelidir.Plants must be allowed to grow in a natural manner for successful physiological development.
Yerini, iOS 13'te Find My uygulaması aldı. başarılı bir şekilde kullanımdaIt was replaced by the app Find My in iOS 13.
Fransız virtüöz genç Kogan'ı dinlemiş ve oldukça başarılı bulmuştur.The French virtuoso predicted a great future for Kogan.
Uzun ve başarılı bir performans kariyeri olmuştur.He had a long and successful performing career.
Johann nispeten fakir bir ailede büyümüş olsa da ticarette başarılı olmuştu.Johann had come from a relatively poor background but had built up a successful trading business.
Aynı zamanda başarılı bir müzisyen ve yetenekli bir illüstratördü. Beş farklı dil konuşuyordu.[1][2]He was also an accomplished musician, a capable illustrator, and spoke five languages.[1][3]
Bir öğretmen olarak çok başarılıydı ve birkaç seçkin öğrenci yetiştirdi.As a teacher, he was very successful and produced several distinguished pupils.
İlk başarılı kadın K-pop idol grubu SES'in lideri ve baş vokali olarak çıkış yaptı.She debuted as the leader and lead vocal of S.E.S., the first successful female K-pop idol group.
Ancak bu günlerde hiçbir ciddi organizasyon onlarsız başarılı olamaz."[1]But these days no serious organisation can prosper without them."[15]
Satışlar düşük olmasına rağmen, single "Windy" başarılı oldu. [ alıntı gerekli ]Although sales were low, the single "Windy" was successful.[citation needed]
Resmi olarak piyasaya sürüldükten sonra albüm Amerika Birleşik Devletleri'nde çok başarılı oldu.After the official release, the album was very successful in the United States.
Albümün çıkış single'ı " Control " başarılı oldu.The lead single from the album, "Control" was successful.
Başarılı birleşmelerSuccessful unifications
Ermeni diasporası başarılı bir yeniden açılışa katkıda bulundu.The Armenian Diaspora contributed to the successful re-opening.
6809 CPU, başarılı Williams Pinball Controller'ın çekirdeğini oluşturur.The 6809 CPU forms the core of the successful Williams Pinball Controller.
2012 Han'ın kariyerinin en başarılı yılıydı.2012 was the most successful year of Han's career yet.
28 ve 29 Ocak tarihlerinde düzenlenen konserler başarılı geçti.The concerts were held on January 28 and 29 and were very successful.
Sahagun'a göre oruç, "geyikler için, başarılı bir av olsun diye" tutulurdu.The fasting was done, according to Sahagun, "for the deer, so that it would be a successful hunt."
Başarılı Arap istilasının Bizans'ta önemli yankıları oldu.The successful Arab invasion had important repercussions in Byzantium.
El-Taberî seferin ve Usame'nin başarılı olduğunu belirtir:Al-Tabari states that the expedition was successful and Usama:
Saldırı başarılı oldu, kuşatanların çoğu öldü.[5]The attack was successful, killing many of the besiegers and putting the rest to flight.[5]
Ameliyatın başarılı olma ihtimali çok yüksek değildir.The operation does not have a good chance of success.
İlk önce, güçlü bir kuş olan ve kesinlikle başarılı olacak olan Kuzgun'u gönderdiler.First, they sent the Raven, who was a strong flier and would surely succeed.
Diğer baykuşlar denedi ama başarılı olamadı.Hoot Owl and Horned Owl tried but weren't successful either.
Başlangıçta bu başarılı bir stratejiydi; Ödül için çok sayıda yılan öldürüldü.Initially, this was a successful strategy; large numbers of snakes were killed for the reward.
Restorasyon sırasında ve Louis Philippe'in ilk günleri en üretken ve başarılı dönemiydi.He was most prolific and successful during the Restoration and the early days of Louis Philippe.
Sefer büyük ölçüde başarılı oldu.The expedition was largely successful.
Babası Barthold Niebuhr (1704-1749) başarılı bir çiftçiydi ve kendi mülküne sahipti.His father Barthold Niebuhr (1704-1749) was a successful farmer and owned his own property.
Paris'te Jean Leray ile çok başarılı bir işbirliği başlattı.In Paris he started a very successful collaboration with Jean Leray.
Bu her yabancı para birimi için başarılırsa, net çevirme riski sıfır olacaktır.If this is achieved for each foreign currency, the net translation exposure will be zero.
Onu kınayan herkes, onu en sık ve en başarılı şekilde hatırlatanlardır.Those who denounce it are those who most frequently and successfully invoke it.
DigiCash, kullanıcı tabanını genişleterek şirketi başarılı bir şekilde büyütemedi.DigiCash was unable to grow the company successfully through the expansion of its user base.
Wanamaker 2006 yılında hayır kurumu için başarılı bir Radyo 4 başvurusu kaydetti [2]In 2006 Wanamaker recorded a successful Radio 4 appeal for the charity[23]
Caz vokalisti olarak da başarılı oldu.She also had success as a jazz vocalist.
Alman yüksek öğretim sistemindeki 40 yıllık başarılı çalışma için hiçbir teşekkür edilmedi.No words of thanks were given for 40 years of successful work in the German higher education system.
Guiraud'un birincil ilgi alanı operaların kompozisyonu olmasına rağmen, çoğu başarılı olamadı.Although Guiraud's primary interest was the composition of operas, most of them were not a success.
Bu arada matematik ilgilendi bu konuda başarılı bir kitap yayınladı.At the same time, he studied mathematics and published a successful book on the subject.
Daha başarılı olan Whiskey Galore! oldu (1949), Ealing komedi döngüsünü başlattı.More successful was Whisky Galore! (1949), which kicked off the Ealing comedy cycle.
The Dolls eleştirel olarak iyi karşılandı, ancak ticari olarak başarılı olamadı.The Dolls were well received critically, but did not succeed commercially.
Violet 160J, Nissan'ın Dünya Ralli Şampiyonası'ndaki en başarılı arabasıydı.The Violet 160J was Nissan's most successful car in the World Rally Championship.
Programlara para yatırmazsanız, başarılı olamazsınız."[3]If you won't put money into programs, you won't succeed."[39]
Bu yerleşimcilerin ani akını, sadece birkaç yıl içinde başarılı bir şekilde çözüldü.The sudden influx of these settlers was successfully dealt with in just a few years.
Dergi başarılı oldu ve Pohl bir yıl içinde maaş oranlarını biraz artırmayı başardı.The magazine was successful, and Pohl was able to increase his pay rates slightly within a year.
50+ puana sahip bir uygulama başarılı olarak kabul edildi.An app with a 50+ score was considered successful.
Bayezid, bu topraklarını fethetmeye çalıştı ancak başarılı olamadı.Bayezid I tried to conquer his territory without success.
Kendi başlarına başarılı sanatçılar olmaya devam ettiler.They went on to become successful artists in their own right.
Leiden, The Hague ve Amsterdam'dan ressamlar bu tür konusunda özellikle başarılıydı.Painters from Leiden, The Hague, and Amsterdam particularly excelled in the genre.
Napolyon III ve Edward VII gibi figürleri çeken başarılı bir portre fotoğrafçısıydı.He was a successful portrait photographer, capturing figures such as Napoleon III and Edward VII.
Bu meydan okuma 6 Haziran 2013'ten 21 Haziran 2013'e kadar sürdü ve başarılı oldu.[1]The challenge went from June 6, 2013 to June 21, 2013 and was successful.[13]
Gişede oldukça başarılıydı.It was reasonably successful at the box office.
Leuven'de doğan Stuyven, genç bir sürücü olarak başarılı bir kariyere sahipti.Born in Leuven, Stuyven had a successful career as a junior rider.
İki güç arasında çok az doğrudan çarpışma olsa da, Amerikan taktikleri başarılıydı.While there was little direct combat between the two forces, the American tactics were successful.
Birbirini seyreden başarılı hükûmetler, kitapta açıklanmış ekonomik politikaları sürdürmüştür.Successive governments have continued these policies.
Oyunculuk yaptığı radyo dizileri 1950'lerin sonlarında başarılı oldu.Their radio series became a success in the late 1950s.
1943'te " Brezilya " Cugat'ın en başarılı liste başı oldu.In 1943 "Brazil" was Cugat's most successful chart hit.
Gabor sinema, Broadway ve televizyonda oyuncu olarak başarılıydı.Gabor was successful as an actress in film, on Broadway, and on television.
Film gişede başarılı oldu ve olumlu eleştiriler aldı.The film was a box-office success, and gained a positive critical reaction.
2005 takım için başarılıydı.2005 was successful for the team.
Henderson'ın grubu popüler olmasına rağmen, onu yönetmekte çok az başarılı oldu.Although Henderson's band was popular, he had little success in managing it.
Bu eser estetik açıdan başarılı mı?Does this piece succeed aesthetically?