başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Danışman, "Güney Kosova'da seçimleri durdurmak için güç kullanımı kesinlikle başarılı olacaktır."Certainly the use of force to stop elections in southern Kosovo would most likely succeed.
Pek çok yerel lider beş yıldır sürmekte olan uluslararası çabaların başarılı görülmesini istiyor.Many local leaders want the five years of international efforts to be seen as successful.
Bu, başarılı bir uzlaşmayla sonuçlanabilecek bir süreçtir," dedi."This is a process that can conclude in a successful compromise."
Show TV'yi yöneterek Türkiye'nin en başarılı televizyon kanalına taşıdı.Saner Ayar led Show TV and drove it to the most successful television channel in Turkey.
Müslüman Araplar olan Teziklere karşı da başarılı savaşlar yürüttü.He also waged successful wars against the Teziks, the Muslim Arabs.
Konsüllüğü boyunca sabineler ile savaştaki yönetimi başarılıydı ve ödüllendirildi.During his consulship he successfully conducted war with the Sabines and was awarded a triumph.
De Beauvoir, yazılarında yetenekli kadınlar için başarılı olmanın neden zor olduğu açıklamıştır.De Beauvior's writing explained why it was difficult for talented women to become successful.
1866: İlk başarılı transatlantik telgraf sistemi tamamlandı.1866: the first successful transatlantic telegraph system was completed.
Ark vericisi uyumda başarılıdır.Arc converters are rich in harmonics.
İsrail Kuvvetleri onları buradan çıkartmak için bir saldırı yapsa da başarılı olamadı.Israeli forces made a concerted attempt to dislodge them, but were unable to do so.
Dube ticari olarak başarılı albümler çıkarmaya devam etti.Dube continued to release commercially successful albums.
Bu kupada en başarılı kulüp kupayı 5 kez müzesine götüren Lech Poznan'dır.[1]The most successful club is Lech Poznań who won the Cup a record 5 times.[1]
2012 yılında us News & World Report tarafından ABD'nin en başarılı hastanesi olarak gösterilmiştir.In 2012, MGH was named the number one hospital in the United States by U.S. News & World Report
Başarılı bir periodontal tedavinin esası çok iyi bir ağız bakımı alışkanlığı sağlanmasından geçer.The cornerstone of successful periodontal treatment starts with establishing excellent oral hygiene.
Adventures of David Simple (1744) romanıda başarılıydı. [1]Earlier she had success with her novel The Adventures of David Simple (1744).[1]
Roman son derece başarılıydı.As was the habit, it was published anonymously.
İkili, 1980 ve 1991 yılları arasında dört başarılı albüm yayınladı.Together, as a duo, they released 4 successful albums, between 1980 and 1991.
Şapur komutasındaki Sasani kuşatmasına karşı başarılı olmuşlardır.The Persians were attempting to take the fortress of Singara, but were not successful.
Başarılı da olur ve Bay Dambreuse kısa süre sonra ölür.He is successful, and soon afterwards M. Dambreuse dies.
Birçok başarılı filmin senaryosunu yazdı.He went on to write several other successful films, including Dave in 1993.
"Gizli ve yavaş" yaklaşımı genellikle daha başarılıdır.It does not mean a barrage of constant attacks and malware updates.
Vranješević, Banja Luka kadınlarını Partizan davasına alma konusunda başarılı oldu.[1]Vranješević was successful in recruiting Banja Luka women to the Partisan cause.[1]
Hentbol takımı, Karadağ'ın en başarılı milli takımları arasındadır.Women's handball team is among most successful national teams of Montenegro.
Karadağ’ın en başarılı ve en başarılı kulübü ŽRK Budućnost Podgorica'dır.The most-trophied and most successful Montenegrin club is ŽRK Budućnost Podgorica.
KRK Budućnost, SFR Yugoslavya, FR Yugoslavya ve Karadağ'daki tüm zamanların en başarılı kulübüdür.ŽRK Budućnost is all-time most successful club in SFR Yugoslavia, FR Yugoslavia and Montenegro.
Karadağ’ın bölgesel ligdeki en başarılı temsilcisi RK Lovćen oldu .Most successful Montenegrin representative in regional league was RK Lovćen.
Intertoto Kupası 'nda en başarılı olanı FK Budućnost Podgorica idi.Most successful in Intertoto Cup was FK Budućnost Podgorica.
En başarılı dönem 1990'ların sonu ve yeni yüzyılın başlamasıydı.The most successful period was the end of the 1990s and the beginning of the new century.
Ayrıca Avrupa Kupasında en başarılı Karadağlı spor takımıdır.They are most successful Montenegrin sports team in European Cups, too.
Başarılı bir ameliyattan sonra ertesi sezon tekrar sahalara döndü.After a successful surgery, she returned to the football field again the next season.[3]
Bombus'un Android üzerinde çalışabilen bazı başarılı derlemeleri vardı.There was successful compilations of Bombus for Android.
Bu konsept uygulamada başarılı olmamıştır.[1]It did not work well in practice.[18]
Başarılı bir şekilde test edildi, ancak hemen seri üretime geçmedi.It was successfully tested, but not immediately launched into mass production.
Dönüştürme tedavisi (cinsel yönelimi değiştirme girişimleri) nadiren başarılıdır.Conversion therapy (attempts to change sexual orientation) is rarely successful.
Başarılı kendi kendine eğitim, öz disiplin ve yansıtma yeteneği gerektirir.Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.
Tüm zamanların en başarılı 10 sanatçısı (1958-2018)Top 10 Hot 100 artists of All-Time (1958–2018)
Tüm zamanların en başarılı 10 şarkısı (1958–2018)Top 10 songs of All-Time (1958–2018)
Bir sahtekârın (I) A'yı başarılı bir şekilde banka olduklarına ikna ettiğini varsayıyoruz.We assume that an impostor (I) successfully convinces A that they are the bank.
1922'de Kremer, konserlerinin çok başarılı olduğu Amerika'ya geldi.In 1922, Kremer came to America, where her concerts were very successful.
Siteler daha önce başarılı cacerolazo'lar düzenlemişti (8N and 18A).The websites had already conducted successful cacerolazos (8N and 18A).
Bireyin yardım etmekte başarılı olacak yetilere sahip olduğuna inanması.Believe they have skills to succeed.
Ancak Pinske, projenin başarılı olması için değişikliklerin gerekli olduğu konusunda ısrar etti.Pinske insisted, however, that the modifications were necessary to make the project successful.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.Successful models were developed to explain the interiors of stars and stellar evolution.
Genellikle, ameliyat başarılı olsa bile hastanın prognozu kötü olur .Often, even with a successful surgery the patient would have a poor prognosis.
Hapishane şefi koro başarılı olursa oğlunu görebileceğini söyler. [1] [2]The prison chief promises her a special outing with her baby if she succeeds.[5][6]
Çalışma Dragana Polovič tarafından üretilen metnin İtalyanca versiyonunda son derece başarılıydı.The work was hugely successful in the Italian version of the text produced by Dragana Polovič.
1932 ile II. Dünya Savaşı arasında Londra Filarmoni Orkestrası bu konuda başarılı olmuştur.Between 1932 and the Second World War the LPO was widely judged to have succeeded in this regard.
Bisiklet tarihinin en büyük ve en başarılı sürücüsü olduğu düşünülmektedir.He is widely thought to be the greatest and most successful rider in the history of cycling.
Nakil başarılı geçtikten sonra Will, Stella'nın enfeksiyon kapmadığını öğrenir.The transplant is successful, and Will learns that Stella did not contract his infection.
Paris-Lyon ve GP Faber'ı kazanarak hemen başarılı oldu.He had immediate success, winning Paris-Lyon and the GP Faber.
Bir yandan, son derece başarılı bir atak gerçekleştirdiği günler vardı.On one hand, there were days when he was extremely successful attacking.
Her iki görevde de başarılı oldu ancak kısa bir süre sonra 1530'da öldü.He succeeded in both tasks but died shortly thereafter in 1530.
Ubeydullah Han İran'a karşı başarılı bir savaş yürüttü.Ubaidullah-khan waged a successful war against Iran.
Başarılı olur ve asla uyanmadığı katatonik bir durumda bulunur.He succeeds and is found in a catatonic state from which he never awakens.[28]
Başarılı toplam sentezTotal syntheses accomplished
Boeing 720'ler hava yolunun transatlantik hatlarında başarılı oldu.The Boeing 720s proved to be a success for the airline on the transatlantic routes.
Şirket 1990'ların başında az da olasa başarılıydı.The company had marginal successes during the early 1990s.
Domuz sütünden peynir üretmek için, bazıları başarılı olmuş birkaç girişimde bulunulmuştur.Several attempts have been made to produce pig milk cheese, some of which have been successful.
Díaz'ın 1876 yılında başarılı olan Meksika başkanlığını kazanma girişimlerini destekledi.He supported Díaz's attempts to gain the presidency of Mexico, which succeeded in 1876.
Hava kültürleri başarılı bitki büyütmek için havaya erişimi en uygun hale getirir.Air cultures optimize access to air for successful plant growth.