başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum.And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well.
Haklı mıyım? evet! seni cahil tutmakta ne kadar başarılı olduklarını unuttum.Wait...
Ve çok başarılı insanlarla karşılaşıyorum, "neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar.And I meet a lot of people who are very successful, who say, "Why don't I feel more fulfilled?
Bu şehir, beyin gibi... ...başarılı süreçler geçirdi.The city, like the brain... ...has evolved in successive stages.
Cok basarili bir tablo gormuyoruz, degil mi?It doesn't seem to be working very well does it?
Yani bir hayli başarılıydı.So that was a sort of a success.
"İşinde başarılı olacaksın.""You will be successful in your work."
En başarılı teknoloji yoldan çekilip hayatlarımızı yaşamamızı sağlar.The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
Size, başarılı kararlar vermenizin sırrını açıklamak için burdayım: bir peynirli sandviç.I'm here to tell you the secret to successful decision-making: a cheese sandwich.
"Kovulacak öğretmenler genç öğretmenler mi olmalı yoksa daha az başarılı öğretmenler mi?""Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?"
Nasıl başarılı bir şekilde yaşarız?How do we live it successfully?
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Some of these lawyers were successful; they managed to get new trials for their clients.
Her zaman başarılı olamıyordum tabi.I didn't always succeed.
Eğer insanlar beni modayı belirleyen biri olarak adlandırmışsa, başarılı olamamışım demektir.If people call me a trend setter, then I have not succeeded.
Ve piyasa reformcusu şurada başarılıydı.And the market reformer was successful there.
Peki o zaman baskı teknolojisi neden başarılı oldu?So why did the printing press succeed?
Eğer teknolojiler ısrar etmez ve kalmazlarsa, biz başarılı olamayacağız.If technologies don't last and persist, we will not succeed.
Ben nedense o kadar başarılı olamadım.In a way -- it did not for me.
Ne yazık ki üst uzuv protezlerinde çok başarılı değiliz.Unfortunately, we don't do great with upper-limb prosthetics.
Bu ilk başarılı adımdı.So, it's walking in our lab; this was the very first successful step.
Öte yandan, grupları oluşturmakta başarılı olan medyalar ise iletişim sağlamakta başarısız.And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations.
Resim okudum, onda pek başarılı olmadım.Studied painting; didn't do very well at that.
Eğer başarılı olamazsa, bazı diğer uygulamalar mevcut.And if everything failed, there are some secondary uses.
Savaş başarılı olursa savaştaki kendi durumunu düşündü.If the war is successful, and he kind of through his weight behind the war.
Eğer savaşta başarılı olurlarsa bu onu daha popüler ve güçlü kılacaktı.If they did will well in the war, it might make him more popular, might make him stronger.
Sandıkları kadar başarılı olmadı.It wasn't as successful as they thought it would be.
Prusya ilk saldırdı ve bu baya başarılıydı.So Prussia attacks and at first, it's pretty, pretty successful.
Ben başarılı olamadım.I didn't succeed.
Ve ben hukuk fakültesine gittiğimde, pek de başarılı değildim.When I got to law school, I didn't do very well.
Nazikçe söylemek gerekirse, pek başarılı olmadım.To put it mildly, I didn't do very well.
Detaya girmeden dürüstçe cevap vermek başarılı bir röportajın anahtarıdır.Answering truthfully but without detail is the key for a successful interview.
Take One'ın Çin'de başarılı bir konser verdi dedin, <i> değil mi?Ah! You said <i>Take One</I> had a successful concert in China?
Aile hayatında başarılı değil.And he doesn't manage his assets
2002 bizim en başarılı yılımız olmuştu.2002 was our most successful year ever.
Dediler ki, A anonim şirketi gayet güzel ve başarılı. Fakat, bir Amerikan devleti değiller.So they've said, these guys, they're pretty good, but they're not the U.S. government or something.
Hatırlıyorum da epey başarılıydı.I remember that it was quite successful.
Balzac, sanmıyorum başarılı olup vajinların sultanı gibi olabilceğimi bu yerde.Balzac, I don't think I will succeed as the sultan of snatch in this place.
Len inanılmaz derecede başarılıydı.Len was enormously successful.
Ve başarılı bir şekilde iletişim kurmuş oluyorlar.And they successfully have that sort of communication.
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?Or am I doing this because I don't want you to succeed?
Çünkü yakalayıcılar %90-95 oranında başarılıdırlar.Because fielders are successful 90 to 95 percent of the time.
Halbaron bana Orklara karşı direnişin başarılı olduğunu söyledi.Halbaron tells me that your campaign against the orcs has been a success.
Değil mi? O zaman başarılı olursunuz.You should have success then.
Hepsinin kendine has kültürleri vardı ve umarım ki başarılı olurlar...With an authentic culture, and I hope they will succeed...
Bana göre bu durum başarılı bir miras.That for me is successful legacy.
Eğer başarılı olmak istiyorsanız kontrolü kaybetmeye hazır olmalısınız.If you want to succeed you've got to be OK to lose control.
RAB Yusufla birlikteydi ve onu başarılı kılıyordu. Yusuf Mısırlı efendisinin evinde kalıyordu.Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
RAB onunla birlikte olduğundan, yaptığı her işte başarılıydı.David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
Yaşarken kendini mutlu saysa bile, Başarılı olunca övülse bile.Though while he lived he blessed his soul-- and men praise you when you do well for yourself--
Ne olur, ya RAB, kurtar bizi, Ne olur, başarılı kıl bizi!Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
Sahibinin gözünde rüşvet bir tılsımdır. Ne yapsa başarılı olur.A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.
RABbe karşı başarılı olabilecek Bilgelik, akıl ve tasarı yoktur.There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
Bakın, kulum başarılı olacak; Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiğine yüceltilecek.Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Ve seni kolay olan için başarılı kılacağız.We shall take you slowly towards ease.
Biz de onu kolay olan için başarılı kılacağız.We shall ease the way of fortune for him.