başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sen hep en başarılı olmak istiyorum dersin ama sen bunda kötü olmak istemiyorsun.Now most of you say you wanna be successful, but you don't want it bad.
Genellikle başarılı olamıyorsun çünkü çalışıyorken yorulduğun zaman pes ediyorsun.Most of you won't be successful because when you're studying, and you get tired, you quit.
İnanılmaz başarılıydı.It was incredibly successful.
Hatta o kadar başarılıydı ki, bugün böyle bir kitabı tekrar yapmak mümkün değil.In fact, it was so successful that there's no way that these days you could make a book like this.
Ve o kadar başarılıydı ki sonunda filmi de çekildi.And it was so successful that they made it into a movie.
Tüm zamanların en başarılı oyunlarından biri.It's one of the most successful games of all time.
Ve bu da başarılı bir çalışmanın örneği.And this is an example of a successful evolutionary run.
Yunanlıların her yerde başarılı olduğu bir diyaspora.A diaspora where Greeks succeed everywhere.
Bir hareketin başarılı olmasını sağlayan beklenmedik avantaj veya olumlu durum]Unexpected chance or favorable conjuncture that ensures the success of an action. ]
Başarılı Fetih Çağı"nın ardındanAfter the exceptional success of "Age of Conquest"
Ve hala dünyadaki en çok gençlere ihtiyaç duyulan bir sektörde başarılı olmaya çalışıyorsun.Still trying to make it in the most youth obsessed industries in the world.
Tendai AMBE'ye geldi ve çok başarılı oldu.So Tendai came to AlMS and did very well.
Ama fizik alaninda çalışmaya devam etmek istiyor ve son derece başarılı.But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well.
Onlar arasında sadece başarılı bilim insanlari olmayacak --Among them will be not only brilliant scientists --
Bu Eduardo'nun yaptığı bir şey, ve bu konuda çok başarılı.That's what Eduardo does, and does so brilliantly.
Cunku bir onceki basarili degildi ve damarlar duzgun bir sekilde baglanmadi.Besided that I started to have epileptic seizures.
Bizim de Nintendo DS'nin çıkardığı çok başarılı Brain Age gibi oyunlarımız var bu yüzden.So, we got games like "Brain Age" coming out for the Nintendo DS, huge hit.
Böylece gelecekteki konuşmamı verince 60 yaşında olacağım, bunun başarılı olacağını söyleyebilirim.I'll be able to say that it's been a success.
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!This accomplished, however, he turned round--when, good heavens! what a sight!
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Almost anybody who's looked at well-run organizations has come to pretty much the same conclusion.
Nedir başarılı bir ailenin sırrı ?What's the secret to a happy family?
Umarım o dizide başarılı olurum ve bu sektörde kalıcı bir insan olmaya çalışacağım.I hope to be successful in that show, and I want to be a permanent fixture in this sector.
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.(Laughter)
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.They have degrees in political science, degrees in business -- they're entrepreneurs.
Baktığımız ise çok başarılı bir eser.And really remarkable accomplishments.
Başarılı girişimlerin çoğu bunlardan birini seçer ve... ...zamanla diğerlerini de dahil edebilir.Most successful startups pick one of these and then may eventually expand into others.
Hadi bolca yiyin ki, yarınki testte başarılı olasınız.Well, eat a lot! And do well on the test tomorrow.
Deneyimde başarılı oldum!I succeeded in my experiment!
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.And I think that his widow is going to be very successful on her quest.
Beyinlerimiz unutmakta çok başarılı.Our brain is very good at forgetting.
Peki Coca-Cola'nın başarılı olduğu ikinci şey ne?So what's the second thing that Coke's good at?
Peşin ödeme elde etmek için çalıştık, ancak başarılı olamadı. "I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful."
Ve başarılı oldum, mükemmel derecelerle mezun oldum.And I did well, I graduated with honors, cum laude.
Ameliyat başarılı oldu mu?Was the surgery successful?
-Çonkü süpehoş biri ve yaptığı herşey de çok başarılı.Girl2: Because he is super-cute and very good at everything he does.
Ve bu işte de çok başarılı oldu.And he did a great job in it.
Ve başarılı olmak için bir nevi tasarım yapmanız gerekir.And you need some design to be successful.
Ağır avcı uçakları bire bir saldırılarda başarılıdır.Heavy fighters are effective when performing head-on attacks.
Beni büyütürken biraz şımartmışlar, bu yüzden kendimi tutmada başarılı değilim.I've been coddled somewhat as I was raised, so I'm not very good at holding things in.
Sonunda, nihayet, bu başarılı oldu ve yaşam oluştu.At the end, finally, that succeeds, and life appears.
Daha çok çalışırsam, daha başarılı olurum.And if I'm more successful, then I'll be happier.
Öncelikle, beyniniz ne zaman başarılı olsa, başarının görünüş şeklini değiştiriyorsunuz.Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
İşte bu yüzden başarılı olmamız gerektiğini, böylece mutlu olacağımızı düşünüyoruz.And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.
Google'daki en başarılı YZ teknolojilerinden biri de makine çevirisi sistemi oldu.One of the best successes of AI technology at Google has been the machine translation system.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.
Buradakiler bunu çok başarılı kullandılar.These guys are using this very successfully.
Ve başarılı olacak.And it'll be a success.
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.You believe you're going to be successful in this project?
Ve hey, diye düşündüm, başarılı insanlarla dolu bir odanın ortasondayım!And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!
Peki, neden başarılı olmalarına ne yardım etti diye sorup, bunu gençlere aktarmıyorum ?So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids?
Ama kampanyanın başarılı olması yirmi dört yılı buldu.But it took 24 years for the campaign to be successful.
Aslında bunda çok başarılıydık ki 2 hafta bu ifade Twitter' da en üstteydi"Cala a boca, Galvao." And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.
Şu ana kadar başarılı olmadığımızın farkına varmış olmanız lazım.You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Onlar başarılı bir eğitim ve pratik aracıdır.They're glorified drill and practice.
Yüksek başarılı sistemler yelpazenin tümünde net ve iddialı standartlar paylaşıyorlar.High-performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
Her öğrenci başarılı olmak için ne gerektiğini biliyor.Every student knows what's required to be successful.
Yüksek başarılı sistemler iyi performansın ne olduğu hakkında çok netler.High-performing systems are very clear what good performance is.
Yüksek başarılı sistemler öğretmenleri ve okul müdürlerini daha yaratıcı yaptılar.High-performing systems have made teachers and school principals inventive.
Her okul başarılı oluyor.Every school succeeds.
Şimdi, başarılı sistemlerin neler yaptıklarını bilmek bize nasıl geliştiklerini anlatmıyor.Now, knowing what successful systems are doing doesn't yet tell us how to improve.