başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Creusa'nın buradaki figürü çok başarılı canlandırılmış. kolları yukarı doğru kalkmış.Creusa forms this remarkable figure.
Bu ikisi de çok başarılı -- biri hekim, diğeri cerrah.These are both very successful -- a physician in one case, a surgeon in the other.
Ve elektrikli vantilatör çok başarılıydı.And the electric fan was a big success.
Ve elektrikli ütü, bu da çok başarılı.The electric iron, also very big.
Şimdi, bunların herbiri çok başarılı olmadı.Now, not all these things were highly successful.
Veya, üzerinde durdularsa, neden çözmekte başarılı olamıyorlar?Or, if they tackle them, why do they fail to succeed in solving them?
Bu denli başarılı olmamızın 3 anahtar sebebi var.The reasons why we're so successful are because of three things.
Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.
Ama şehrin kendi sistemi başarılı oldu.But the system itself of this city was thriving.
Seçtiğiniz alanlarda başarılı olmanızı... ...içtenlikle ümit ediyorum.I sincerely hope that all of you will be successful in your chosen fields
Bugün,Bong Joon Gu'nun işinin ilk parçası başarılı oldu.Today, Bong Joon Gu's first piece of work was a success.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.And they showed me a manual which actually was an excellent manual.
Başarılı oldu mu?Has it been successful?
Eğer nabzı yüksek tutmazsak, ... ... başarılı olamazsak, ... sayılarını arttıracak.If we take the pressure off If we are not successful He is going to be growing his numbers
Üçüncü seferde, 42 vakanın hepsinde, başarılı olduk.By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
Ve eğer bu başarılı olursa bir konektomdan hafızayı okumanın ilk örneği olacak.And if that were successful, that would be the first example of reading a memory from a connectome.
Ve oynamaya başladım, altı bin savaşın ardından, neden başarılı olduğunu anladım.And then I started to play it and six thousand battles later now I understand why it's successful.
Çok büyük, çok başarılı.Very, very big, very successful.
Çok başarılı. . .But I definitely appreciate this. I definitely, I think, get this.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
Geçen yüzyıl içinde altı kez denendi ve sadece bir kere başarılı olundu.It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.
Daha başarılı hale nasıl getiririz?How can we make it more successful?
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.He is, by the way, a straight-A+ student in the ninth grade in his school in Boston.
Oğlum Jeremiah ile olan bu resmim beni, olduğumu hissettiğim, başarılı adam olarak gösteriyor."This painting of me with my son Jeremiah shows me as the successful man that I feel that I am."
Yeni türler başarılı biçimde ortaya çıktılar, evrimleştiler ve kayboldular.Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
Ama bugün, onların daha başarılı bir hale geldikleri bir gerçektir.But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
Peki, şimdi ne yapacağız? %99 başarılı olacağınızı söylemiştiniz.So, now what do we do? You said you're 99% successful.
Öyleyse, sivrisinekleri öldürme konusunda başarılı olmalıyız. demek istediğim, çok zor olamaz.So we must be good at killing mosquitos. I mean, that can't be very difficult.
Başarılı bir şekilde çiftleşirlerse, döl oluşmayacaktır.If they mate successfully, then no offspring.
Çarpışma testlerinde başarılıyız."We do well on crash tests."
Fevkalade başarılı bir kampanya. Etkisine bakın.Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
Take Care yani, başarılı oldu.So TACARE is a success.
Belki de başarılı oldular.And maybe they succeeded.
Ama oyunun başarılı olacağına dair kesin emin değiliz ki.But there's no guarantee that this game will be successful.
O zaman siz başarılısınız.You should have success then.
Şimdi sizlere yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim.Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.
Ve tekrar izleyin, tam şurada -- başarılı.And watch again, right there -- successful.
Stuart Weitzman çok başarılı bir ayakkabı tasarımcısı.And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.
Charlotte liste hazırlamakta çok başarılıydı ama şiir yazmayı hep reddediyordu.Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.
Renklerin güzelliğine ve bedende oluşan gerilimin ne kadar başarılı canlandırıldığına dikkat edin.I mean, look at the colors and the understanding of the torsion of the body.
Bu eserde şunu çok başarılı buluyorum, hem şimdiki zamanı hem de diğer olayları aktarıyor.--and I love the way in which then the object has both an immediate time and also a narrative time
Bu triptik çok başarılı bir eser.--as both an image but also an alive efficacious diety
Şey... ...sanırım başarılı oldun.Well, I think you succeeded.
Ve sınavımı geçip... ...senden daha başarılı olduğumda, geri döneceğim.And after I pass my test, when I am more successful than you, then I will come back.
Kurul üyeleri de başarılı görünüyor.The board members seem to be doing well too.
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi-literate.
Bu yüzden ilk denemede başarılı olamasanız bile üzülmeyin.So, don't worry if you don't get it right on the first try.
(Müzik) [Ne kadar başarılı olabildiğim](Music) [How much I am able to accomplish]
İlk önce kimlerin başarılı olduklarını konuşarak başlayalım.Let's start by asking who's doing well.
İlk olarak, bu gözlemlerde başarılı olan öğretmenlerin öğrenci sonuçları çok daha iyidi.First, the teachers who did well on these observations had far better student outcomes.
Bu sadece bizi daha başarılı bir ülke yapmazdı.This wouldn't just make us a more successful country.
Biz çok başarılı olduk.We were very successful.
Çok başarılı ve tanınmış Italyan dağcıVery famous, very accomplished Italian mountaineer,
Evet, Western Union, o zamanlar çok başarılı bir şirketti.You know, Western Union, hugely successful company back then.
Hoş geldin IBM, sen Doğu kıyısındaki büyük, başarılı ana sistem bilgisayar şirketi.Welcome IBM, you huge successful East Coast mainframe computer company.
Bu uygulamanın sonucunda çok başarılı ürünler çıktı.There is some good successes.
Çok başarılı değildi.Was not very successful. And so on and so forth.
Finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.Financially, seen over the long term, it was actually successful.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.