başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.It was the first successful attempt to introduce a universal tonnage measurement system.
Anılarını yazmaya konsantre olmaya çalıştı ama hastalığı nedeniyle başarılı olamadı.He concentrated on writing his memoirs but was not successful due to ill health.
II. Dünya Savaşı sırasında BS-3 modeli çok başarılı bir tanksavar silahıydı.In the Second World War the BS-3 was successfully used as a powerful anti-tank gun.
Mars'a ilk başarılı iniş 1976 yılında Viking 1 sondası tarafından yapıldı.The first successful landing on Mars was made by Viking 1 in 1976.
Daltaban Mustafa Paşa, bir vali ve askeri komatan iken başarılı olmuştu.Daltaban Mustafa Pasha had been successful when he was a governor and a military officer.
26 Kasım 2011'de Mars Bilim Laboratuvarı başarılı bir şekilde Mars'a gönderildi.On November 26, 2011, NASA's Mars Science Laboratory mission was successfully launched for Mars.
1906: Léon Levavasseur, başarılı soğutma yapan V8 motorunu uçaklarda kullanılması için uyarladı.1906: Léon Levavasseur produces a successful water-cooled V8 engine for aircraft use.
Başarılı anahtar yönetimi, bir kripto sisteminind güvenliği için kritiktir.Successful key management is critical to the security of a cryptosystem.
Bana Camp David’in başarılı olamadığını, Paris’te kalmam gerektiğini söyledi.Camp David had failed, and he said to me, 'You should remain in Paris.'
1917'de başarılı bir hukuk kariyerine başladı.He began a successful legal career in 1917.
Leo bu görevinde başarılı oldu fakat Sırp saldırısı başarısız oldu ve Petar esir alındı.Leo was successful, but the Serbian attack failed and Petar was taken captive.
8 Haziran - Atlantis uzay mekiği STS-117 tarafından başarılı bir şekilde fırlatıldı.June 8 – The Space Shuttle Atlantis successfully launched on mission STS-117.
Eğer maslahat başarılı olmazsa mülkiyet ve müzik gelişemez.When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music do not flourish.
"You Belong with Me" Avustralya ve Yeni Zelanda'da da başarılı oldu."You Belong with Me" was a success in Australia and New Zealand.
Magnussen'in kariyerindeki bu ilk yarışı, Autocourse yıllığında "çok başarılı" olarak nitelenmişti.Magnussen's first race was described as "highly accomplished" by the year's Autocourse annual.
1970'lerde başarılı kemoterapi rejimleri geliştirilmesiyle tedavi şansları artmıştır.In the 1970s, successful chemotherapy regimens were developed.
1993-94 sezonu da başarılı bir sezon değildi.1993-94 season was not a successful one.
1057: I. İsaakios'ın isyanı ve başarılı gasbı (Petroe savaşı).1057: Revolt and successful usurpation by Isaac I Komnenos (Battle of Petroe).
Chung çok başarılı bir kariyere sahipti.Chung had a very successful career.
Avusturya Radyo 1 Avrupa'nın en başarılı kültürel radyo ağıdır.Austrian Radio 1 (Ö1) is its most successful cultural radio network.
Takip eden yıllar takım için daha da başarılı oldu.The following years proved to be even more successful for the team.
Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia), başarılı bir iş adamı ve hayırseverdir.Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia) is a successful businessman and philanthropist.
Planlamada önemli bir rol oynadı ve Mackensen'in emrinde son derece başarılı seferler yürüttü.He played a major role in the planning and executing Mackensen's highly successful campaigns.
1889-90 sezonunda da Southworth formu başarılı bir şekilde devam ediyordu.In 1889–90 Southworth's goal-scoring form continued.
Topluluk, birçok başarılı yapım gerçekleştirdi.The Community supported itself through many successful industries.
24 Nisan 1970'teki ikinci uydu fırlatma girişimi başarılı oldu.The second satellite launch attempt on April 24, 1970 was successful.
Sharman halen playofflarda 56 serbest atışı üst üste başarılı atarak rekorun sahibidir.Sharman still holds the record for consecutive free throws in the playoffs with 56.
Nokia N1 tableti sonuçta Nokia'nın eski Lumia 2520 modelinden başarılı oldu.The Nokia N1 ultimately succeeded Nokia's former Lumia 2520.
Bryansk Cephesi’nin doğu kanadındaki ilk taarruzlar daha az başarılı olmuştur.The initial attacks on the eastern face by the Bryansk Front were less successful.
Başarılı olsalar da roket görevleri yaşam süresi ve masraf açısından çok sınırlıydı.Although successful, the rocket missions were very limited in lifetime and payload.
Nanhui (南汇县老港镇东进村) 19 Şubat 1960'ta bir T-7M ağır yük roketinin ilk başarılı fırlatımı.Nanhui (南汇县老港镇东进村) First successful launch of a T-7M sounding rocket on February 19, 1960.
İkinci uydu, Beidou-1B, başarılı olarak 21 Aralık 2000 tarihinde başlatıldı.The second satellite, BeiDou-1B, was successfully launched on December 21, 2000.
Botaşspor'da geçirdiği 10 başarılı yılın ardından, 7 Mayıs 2004'te Fenerbahçe'ye transfer oldu.After 10 successful years with Botaş, İvegin transferred to Fenerbahçe on May 7, 2004.
1928'de başarılı bir kahvaltı gevreği olan Rice Krispies'i üretmeye başladı.In 1928, he started to manufacture Rice Krispies, another successful breakfast cereal.
Ares I prototipi olan Ares I-X, 28 Ekim 2009’da başarılı bir fırlatma testini tamamladı.The Ares I prototype, Ares I-X, successfully completed a test launch on October 28, 2009.
Başarılı olan bu test roket motorunun yeterliliğini kanıtlamıştır.This successful test qualified the rocket engine.
Fakat şirket başarılı olamayınca tekrar San Francisco’ya dönüp gazeteciliğe başladı.When the company failed he returned to San Francisco and resumed his career in journalism.
1997 yılı Coetzer'in kariyerindeki en başarılı sezon olmuştur.1997 was the best season of Coetzer's career.
26 hava zaferi ile Amerika'nın en başarılı As pilotu olmuştur.With 26 aerial victories, he was America's most successful fighter ace in the war.
Ne kadar başarılı oldular, bilemiyorum.It is not clear to what extent they succeeded.
14 Ekim 1943'te Sobibor'da başarılı bir ayaklanma ve Yahudi tutsakların kaçışı meydana geldi.On 14 October 1943, there was a successful uprising and escape of Jewish prisoners at Sobibór.
Bir sonraki deneme daha başarılı oldu.The next attempt was more successful.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde Irak Yahudileri daha başarılı oldular.Under the Ottoman Empire, the Jews of Iraq fared better.
İlk kez askeri bir helikopterle uçan Zakir Yusufov Fuzuli-Khojavend yönünde başarılı bir uçuş yaptı.For the first time, Zakir Yusifov made a successful flight to Fuzuli-Khojavend.
Hakkında pek çok makale yayınladı ve diathermi ile tedavisinde başarılı oldu.He wrote about it in many articles and succeeded in its treatment with diathermic.
Rıza baba sayesinde başarılı bir polis olmuştur.His late father was a successful police officer.
Her ikisi de başarılı oldu.Both were successful.
Oyun ticari açıdan başarılı olmuştur ve Need for Speed:Underground 2 yapımında da ilham alınmıştır.Underground was commercially successful, and was followed by Need for Speed: Underground 2.
Herzl’in babası, Jakob Herzl (1836-1902), çok başarılı bir iş adamıydı.Jakob Herzl (1836–1902), Herzl's father, was a highly successful businessman.
716-717: General Leon İsauryalı'nın isyanı ve başarılı gasbı.716–717: Revolt and successful usurpation of general Leo the Isaurian.
Başarılı gladyatörler zaman zaman özgürlüğe kavuştu.Successful gladiators were occasionally rewarded with freedom.
İki tankta başarılı bir şekilde Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ) tesislerine getirildi.Both tanks were delivered to the Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ).
Flakpanzer 38(t) modeli pek de başarılı olamadı.A variant, the Northrop 3A, also was unsuccessful.
1389'da Vytautas Vilnius kentinin üzerine yürüdü ama başarılı olamadı.In 1389, he attacked Vilnius but failed.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.None of these devices were commercial successes.
Matematik ve büyü konusunda çok başarılı.Mathematics Magic and magic.
Başarılı bir çellocuydu ve ayrıca piyanoyu da iyi çalardı.He was an accomplished cellist who also played the piano well.
Kızı Hortensia başarılı bir hatiptir.His daughter Hortensia became a successful orator.
Grup, altı parça içeren başarılı bir EP yayımladı ve Elektra Records ile anlaştı.The group released a successful 6 track EP and were signed to Elektra Records.
Dış politika Karjalainen, Finlandiya Bankası ile başarılı bir kariyeri oldu.Outside politics Karjalainen had a successful career with the Bank of Finland.