başarılı ile cümle
başarılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Mart 2012'de 7 adet başarılı temyiz başvurusu gerçekleşti.As of March 2012 there have been seven successful appeals.
Mauboy, Avustralya'nın en başarılı kadın sanatçılarından biridir..Mauboy is one of Australia's most successful female artists.
Başarılı da olur ve Bay Dambreuse kısa süre sonra ölür.He is successful, and soon afterwards M. Dambreuse dies.
Kızkardeşi Barbara, başarılı bir dansçıydı.His sister, Barbara, was an accomplished dancer.
Birkaç yıl sonra kendi başarılı müzik revue şirketini kurdu.A few years later, he formed his own successful musical revue company.
Bununla beraber, onun politikadaki bazı usulleri şaşırtıcı derecede başarılıydı.Still, in some ways his policies were astonishingly successful.
Bu çağın birçok başarılı yazarı gibi Irving de edebi korsanlara karşı mücadele etti.Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers.
Grup, 1960'ların başarılı Avustralyalı Arayıcı grubunun dağılmasından sonra kuruldu.The group was formed after the disbanding of the successful 1960s Australian group the Seekers.
Bu tür temsillerin birçok başarılı uygulaması vardır, örneğin e-posta filtreleme.This kind of representation has several successful applications, such as email filtering.
Kendisine karşı girişilen dördüncü suiast girişimi başarılı olmuştur.The fourth assassination attempt against him was successful.
Lost'un ilk üç sezonu, DVD olarak başarılı bir satış elde etti.The first three seasons of Lost have sold successfully on DVD.
Bununla birlikte, geliştiriciler başarılı bir şekilde Windows Phone'i HD2'ye taşıdı.However, developers have successfully ported Windows Phone to the HD2.
Jesuit'ler daha önce 1589'da üniversite kurmayı denemişse de başarılı olamamışlardı.The Jesuits had tried to found a university earlier, in 1589, but did not succeed.
Bu model Wall Mart ın dağıtım sisteminde başarılı oldu.This model has been successfully implemented in Wal-Mart's distribution system.
Kısa mesafelerde en başarılı testler Eöt-Wash grubu tarafından yapılmıştır.The most accurate tests over short distances have been performed by the Eöt–Wash group.
Kısa ömürlü bir modeldir, ancak temel tasarım prensipleri başarılı 908/3 modelinde temel alınmıştır.It was a short lived model, but its basic design went on to become the successful 908/3.
Güncelleme başarılı bir şekilde çalışır ve X50v'e yeni özellikler ekler.The update works successfully and adds new features to the X50v.
1990'lar boyunca ticarî anlamda art pop'un en başarılı sanatçısı oldu.During the 1990s, she became art pop's most commercially successful artist.
Ancak, seçkin lezzetler Coca-Cola'nın başarılı Minute Maid (Cappy) markası altında yenilenmiştir.However, select flavors have since been revamped under Coca-Cola's successful Minute Maid brand.
2009 yılı onun için başarılı geçti.The year 2009 was successful for her.
Cử, saldırının başarılı olduğunu düşünerek güvenli bir şekilde Kamboçya'ya kaçtı.Cử managed to reach Cambodia safely, believing his attack had been successful.
Ayrıca Post Box 999 adlı filmde başarılı bir grafik göstermiştir.She also had worked beautifully in films like Post Box 999.
Yüzü başarılı bir şekilde Christiane'e nakledilen ilk kadındır.Edna is the first woman whose face is successfully transplanted to Christiane.
Adventures of David Simple (1744) romanıda başarılıydı.Earlier she had success with her novel The Adventures of David Simple (1744).
Hegerberg, Fransa'daki ilk sezonunda başarılı bir performans gösterdi.Hegerberg had a very successful first season in France.
Richard Roma: Ofisteki en başarılı satıcı.Richard "Ricky" Roma: The most successful salesman in the office.
Handel’in Akademi için yazdığı sonraki operaları erken dönem eserleri kadar başarılı olamamıştır.The later operas that Handel wrote for the Academy were not as successful as his earlier ones.
469'da Aspar, Zeno'ya bir suikast tertip etti ve bunda de nerede ise başarılı olacaktı.In 469, Aspar attempted to assassinate Zeno and very nearly succeeded.
Bu adaların başarılı bir şekilde fethedilmesi, Yedi Ada Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.Their successful capture of these islands led to the setting up of the Septinsular Republic.
Müslümanlar ise yeni kiliselerin inşasını engellemeye çalıştıysa da fazla başarılı olamadı.Muslims also sought to stop the building of new churches, without much success.
Partizanlara karşı başlatılan askeri operasyonlar görünüşte oldukça başarılıydı.Initial military operations against the partisans were seemingly quite successful.
Andorra standartlarına göre 2006 Dünya Kupası elemeleri başarılıydı.By Andorran standards, qualification for the 2006 World Cup was successful.
Fransız doktor Olivier Bringer, 22 Temmuz'da kırık bacağına başarılı bir ameliyat uyguladı.French doctor Olivier Bringer performed surgery on Ba's fractured leg successfully on 22 July.
Materyel parçacıkların oluşumu ve yok edilişi üzerine ilk başarılı teoriydi.It was the first successful theory of the creation and annihilation of material particles.
İlk başarılı katı-hibrid boyaya duyarlı güneş hücreleri bildirildi.The first successful solid-hybrid dye-sensitized solar cells were reported.
Nükleer silahları başarılı bir şekilde kullanmış olan sekiz egemen devlet bulunmaktadır.There are eight sovereign states that have successfully detonated nuclear weapons.
Böcekler, özellikle başarılı bir tür olup günümüzde de hayvan türlerinin çoğunluğunu oluştururlar.Insects were particularly successful and even today make up the majority of animal species.
Mauve, Van Gogh'un olmak istediği gibi başarılı bir ressamdı.Mauve was the successful artist Van Gogh longed to be.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1940 – Igor Sikorsky performs the first successful single-rotor helicopter flight.
Başarılı bir işadamı, İtalya'nın Salerno kentinden Maria Ferrigno ile evlendi.A successful businessman, he married Maria Ferrigno from Salerno, Italy.
Menezes, başarılı bir iş adamıdır.Menezes is a successful businessman.
1939 oldukça başarılı bir sunumla Kapitan tanıtıldı.1939 saw the presentation of the highly successful Kapitän.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.In the early 1990s, a young couple began manufacturing and selling them successfully.
Vladimir Semyonov cumhuriyetin sosyo-ekonomik sorunlarını çözmeye çalıştı ancak başarılı olamadı.Vladimir Semyonov tried to solve socio-economic problems of the Republic but in vain.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.In some fields Hellenistic culture thrived, particularly in its preservation of the past.
Bu iki grup problemi çözmede %55 ve %47 oranlarında başarılı olurlar.For these two groups, 55% and 47% were able to solve the problem effectively.
Takım, son yılların en başarılı bisiklet takımlarından biridir ve birkaç grand tour kazanmıştır.The team is one of the most successful cycling teams of recent years, winning several grand tours.
Birlikleri Konstantinopolis'e yürümüş fakat halk desteği sağlamakta başarılı olamamıştır.His troops marched towards Constantinople, but failed to win popular support.
Fransa'da da başarılı bir kariyeri vardı.She also had a successful career in France.
Kasım 2004'te, Qualcomm cep telefonları için yardımlı GPS'in başarılı denemelerini açıkladı.November 2004, Qualcomm announced successful tests of assisted GPS for mobile phones.
Başarılı olan adayların dörtte biri, başvurmadıkları bir kolej tarafından kabul edilmektedir.One in four successful candidates receives an offer from a college that they did not apply to.
Dört birincilikle birlikte, Hollanda Eurovision ülkelerindeki en başarılı 10 ülke arasında yer alır.With four victories, the Netherlands ranks in the top 10 most successful Eurovision countries.
Ticarî anlamda "Somebody That I Used to Know", Gotye'nin en başarılı şarkısı oldu.Commercially, "Somebody That I Used to Know" is Gotye's most successful and signature song.
Aynı yıl Araplara karşı başarılı bir seferi yönetmiş ve Samosata'ya ulaşmıştır.In the same year, he led his army in a successful expedition against the Arabs, reaching Samosata.
Ağustos 2002'de Londra'daki King's College Hastanesi'nde başarılı bir karaciğer nakli geçirdi.In August 2002, he had a successful liver transplant at King's College Hospital in London.
İki araç, o yılki karlı ve buzlu zeminde başarılı bir performans sergilediler.The two rally cars performed well in the arduous ice and snow that year.
Atina boîte sahnesinde çok başarılı bir performans sergiledi.She performed with great success in the Athens boîte scene.
30 Temmuz 2007'de Nimrod MRA4, Sting Ray torpidosunu ilk kez başarılı olarak fırlattı.The Nimrod MRA4 successfully released the Sting Ray torpedo for the first time on 30 July 2007.
Homo regius (“Kral'ın adamı”) olarak Saraybosna'ya gitti ama bunda başarılı olamadı.As a homo regius (“king's man”), he went to Sarajevo to attempt this, but without success.
Murat Boz'a göre Şans, önceki stüdyo albümü Maximum'dan daha başarılı bir çalışmadır.In Murat Boz's opinion, Şans was a more successful work compared to his previous album Maximum.