Louis, Indianapolis 500'de dört kez yarıştı. En iyi başarısı 1919'daki 7. sırada bitirmesidir.Louis drove in the Indianapolis 500 four times, with a best finish of 7th in 1919.
Gerçekte, elit başarısız bir durumda kaybedecek en çok şeye sahip olacaktı.For in reality, the elite would have the most to lose in a failed state.
Bu başarısız kuşatma sonrasında Timur ve Hüseyin Semerkant'ın kontrolünü ele geçirmeyi başardılar.In the aftermath of this failed siege, Timur and Husayn were able to seize control of Samarkand.
Başarısız Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği adaylığıFailed campaign for United Nations Secretary-General
Girişimi başarısız olunca istifa etti.[1]After his attempt failed, Madrazo resigned.[16]
Film, bir sonraki animasyon ve canlı aksiyon The Pagemaster gibi ticari bir başarısızlıktı.The film was a commercial failure, as was his next, the animated and live-action The Pagemaster.
Ama o zamanlar çok başarısız oldum ve okulu bırakmak zorunda kaldım.But I was pretty screwed up at the time, and had to leave.
Hayalini gerçekleştirmek için çok çabalayan Anda, üniversite giriş sınavında başarısız oldu.While trying hard to achieve her dream, Anda failed the entrance examination for university.
Şovun başarısıyla, BBC4'te İngiltere'de arka arkaya hafta sonu taksitleri oynadı.With the show's success, it played in back-to-back weekend installments in the UK on BBC4.
Şarkının başarısıyla, Hollandalı hip hop yapımcısı Esko ile Ma3seb albümünü çıkardı .With success of the song, he released the album Ma3seb with Dutch hip hop producer Esko.
Ayrıca 1902'de başarısız bir şekilde oturdu.[1]He also stood unsuccessfully for the seat in 1902.[1]
Başarısızlıktan külteFrom flop to cult
Böylelikle filmin mali başarısı şirketi kurtardı. [1]The film's financial success saved the company.[1]
Pazarda bu sistemlerin başarısızlığına neden olan üç konu vardı.Three issues combined to ensure the failure of these systems in the marketplace.
Başarısız birleşmelerFailed unifications
Yeni ağaç dikmek genellikle fidelerin % 90'ına varan oranda başarısız olmasına neden olur.Planting new trees often leads to up to 90% of seedlings failing.
[1] ] Ancak, belirli programların başarısı sınırlıdır.However, specific programs have had limited success.
Önsözde Wittgenstein, işaretlerini birleşik bir çalışmaya dönüştürmedeki başarısızlığını anlatıyor.In the preface, Wittgenstein describes his failure to synthesize his points into a unified work.
Tarquinius, birkaç askeri başarısının dışında pek tanınmayan bir kral oldu.Despite various military victories, Tarquinius became an unpopular king.
Sürdürülebilirlik, bir projenin başarısının anahtarıdır.Sustainability is the key to a project's success.
İslam dünyasında pek çok kişi bunu sosyalizmin başarısızlığı olarak gördü.Many in the Islamic world saw this as the failure of socialism.
Kurallara göre öğrenciler, Akademik başarısızlık nedeniyle üniversiteden dışlanmamaktadır.According to the rules, students are not excluded from the university for Academic failure.
TEGA'nın tasarımı, başarısız olan Mars Polar Lander'dan kazanılan deneyime dayanmaktadır.TEGA's design is based on experience gained from the failed Mars Polar Lander.
Elektrik santrali tek mühendislik başarısı olarak kaldı.The power station remained his only engineering accomplishment.
Girit Emirliği'ni yeniden ele geçirmek için başarısız Bizans girişimi.Unsuccessful Byzantine attempt to reconquer the Emirate of Crete.
Adayların yaklaşık % 40'ı başarısız oldu.About 40% of the candidates failed.
Ön klinik denemeler başlangıçta umut vericiydi, ancak ilaç nihayetinde başarısız oldu.[1][2].Preliminary clinical trials were initially promising,[8] but the drug was ultimately unsuccessful.
Liderin ritüel için gereken yiyeceği elde etme yeteneği, siyasi başarısı için önemliydi.[1]The leader's ability to acquire food needed for ritual was important for his political success.[1]
İyileştirme başarısız olursa, komite listelemeyi iptal eder.If remediation fails, the committee then revokes its designation.
Bir bütçe oylamasının başarısızlığı, etkisel olarak bir güven oylamasının başarısızlığı ile aynıdır.The failure of a supply bill is in effect the same as the failure of a confidence motion.
Ancak şovdan bir temsilci, aslında bunu yapmakta başarısız olmadığını belirtti. [3]However, a rep from the show stated that he had not actually failed to do so.[11]
Malbec'in başarısı Şili'deki bazı üreticilerin çeşidi denemesine yol açtı.The success of Malbec led some producers in Chile to try their hand at the varietal.
Operasyon bazı sürpriz ve taktiksel başarılar elde etti, ancak sonuçta başarısız oldu.The operation achieved some surprise and tactical success, but was ultimately a failure.
Sloane'un başarısıyla Loot, kusurlarına rağmen hızla ön prodüksiyona girdi.With the success of Sloane, Loot was hurried into pre-production despite its flaws.
Konusu, Birinci İskoç Bağımsızlık Savaşı'nın nihai başarısıdır.Its subject is the ultimate success of the prosecution of the First War of Scottish Independence.
Morante, uluslararası başarısına rağmen, İngilizce çeviriyi zayıf buldu.Despite her international success, Morante found the English translation quite disappointing.
Bir dans stüdyosu işletmede başarısız bir girişimden sonra New York'a döndü.After an unsuccessful attempt at operating a dance studio, she returned to New York City.
1855'e gelindiğinde, teklif kesinlikle başarısız olmuştu.By 1855, the proposal had certainly failed.
Başarısının bir sonucu olarak, Rafael de Sobremonte'nin yerine genel vali olarak atandı.As a result of his success, he was appointed as viceroy, replacing Rafael de Sobremonte.
1968'de yeni bir topluluk kurma girişimi başarısız oldu.An attempt to set up a new community in 1968 failed.
1961'de SSNP, Başkan Fuad Şihab'a karşı başarısızlıkla sonuçlanan bir darbe girişiminde bulundu.In 1961, the SSNP attempted a coup d'état against President Fuad Shihab, which ended in failure.
Bunu yapmakta başarısız olan bir bilim, çalışması ne kadar kabul edilebilir olursa olsun, cansızdır.A science which fails to do this, however agreeable its study, is lifeless.
Cartan'ın diferansiyel sistemler teorisindeki yöntemleri belki de en derin başarısıdır.Cartan's methods in the theory of differential systems are perhaps his most profound achievement.
Ek olarak, Piedmont'ta Mazzini liderliğindeki başarısız bir isyanın da parçası oldu.Additionally, he was part of a failed revolt led by Mazzini in Piedmont.
2020 Netflix mini dizisinden önce, kitabı uyarlamak için iki başarısız girişimde bulunuldu.Prior to the 2020 Netflix miniseries, there were two unsuccessful attempts to adapt the book.
Bundan sonra İsrail rezervlerinin karşı saldırıları da başarısız oldu.Thereafter, counterattacks by Israeli reserves were unsuccessful.
Şerefine doktor Hausdorff'un en büyük edebi başarısıydı.The doctor in his honor was Hausdorff's greatest literary success.
Bu plan, Kanalı geçme girişimlerinin %55'inin başarısızlığı ile oldukça etkisizdir.This plan is rather ineffective, with the failure of 55% of the attempts to cross the Channel.
Başarısı, hedeflediği 70 altın hedefinden 15 altın eksikti.Its achievement was 15 golds short of its intended 70-gold target.
Darbe başarısız oldu ama Sovyetler Birliği'nin çöküşü kaçınılmaz oldu.The coup failed but the Collapse of the Soviet Union became unavoidable.
Holmes, dekomünizasyonun başarısızlığını şu nedenlere bağlamaktadır[1]:Holmes suggests the following reasons for the turnoff of decommunization:[1]
Bir sonraki büyük başarısı, 1985'te liste başı bir başarı olan Centerfield oldu.His next major hit was Centerfield, a chart-topping success in 1985.
Tom Fogerty birkaç solo albüm çıkardı, ancak hiçbiri CCR'nin başarısına ulaşamadı.Tom Fogerty released several solo albums, though none reached the success of CCR.
CCR, dört yıllık liste başı başarısının ardından 1972'nin sonlarında kötü bir şekilde dağıldı.CCR disbanded acrimoniously in late 1972 after four years of chart-topping success.
CCR'nin başarısı Fantasy ve Zaentz'e büyük para kazandırdı.The success of CCR made Fantasy and Zaentz a great deal of money.
Sınavda başarısız olsalar da daha sonra geçebilirler.Though they may fail the exam, they might pass later.
Adolf Hitler, Viyana Güzel Sanatlar Akademisi'ne kabul edilmeyen başarısız bir sanatçıydı.Adolf Hitler was an unsuccessful artist who was denied admission to the Vienna Academy of Fine Arts.
Bu başarısını, gözlüklerinin arkasına devasa bir lastik bant takarak elde etti. [2]This feat was achieved using "a huge rubber band round the back" of his glasses.[11]
Başarısız olduktan sonra, "kendi dişleriyle onun dilini ısırarak, tiranın yüzüne tükürdü".[4]After failing, he had "with his own teeth bit off his tongue, he spit it in the tyrant’s face".[16]
Aracın yarısı bir kamyonete dönüştüğü için görev başarısız olur.The mission is unsuccessful, as half of the vehicle transforms into a pickup truck.