'% 1' servis uygulaması başarısız oldu.The daemon program '%1 'failed.
Başarısız Olan AygıtlarFailed Devices
kwin: başlatma işlemi başarısız oldu; iptal ediliyorSwitch to group window
% 1 dosyasının ayrıştırılması başarısız oldu (% 2) @ info: statusParsing of file %1 failed (%2)
Hesaplama başarısızCalculation failed
% 2 hedefi olan% 1 işlem başarısız oldu. Hata:% 3%1 operation with destination %2 failed. The error was: %3
Kaynak getirme işlemi başarısız oldu.Fetching feed failed.
% 1 paketinin kurulumu başarısız oldu.Installing the package %1 failed.
Betik% 1 satırında başarısız oldu:% 2Script failure on line %1: %2
Betik Doğrulaması Başarısız OlduScript Validation Failed
Dosya yazıcı başarısız oldu.File writer failed.
Dosya okuyucu başarısız oldu.The file reader failed.
İndirme işlemi başarısız oldu:% 1.Marble - Desktop Globe
"% 1" temasının yüklenmesi başarısız oldu. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Kaydetme başarısız. İşlem durduruldu.Save failed. Aborting operation.
Bilinmeyen bir sebeple giriş başarısız oldu.Login failed with unknown reason.
Sunucu karşılıklı kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu.Server failed mutual authentication.
Jabber kişi resmini indirme işlemi başarısız oldu.Downloading of Jabber contact photo failed.
Meta bilgileri yükleme işlemi başarısız oldu. @ infoLoading meta information failed.
Resim yükleme işlemi başarısız oldu. @ infoLoading image failed.
Resim kaydedilemedi - gönderim başarısız.Could not save image - failed to upload.
Deneme çalıştırmasında yaşanan başarısızlıkları deneme çalıştırması imajı olarak kaydet < snapshot >Save failures of this testrun as failure snapshot< snapshot>
Kaydetme işlemi başarısız olduSave failed
Diske eşzamanlama başarısız olduSynchronization to disk failed
Bir protokol hatası oluştu. İstek başarısız oldu.A protocol fault has occurred. The request has failed.
Bir ağ hatası oluştu. İstek başarısız oldu.A network error has occurred. The request has failed.
Kaldırma isteği başarısız oldu.The removal request failed.
Katılım isteği başarısız oldu.The subscription request failed.
% 1: SSL görüşmesi başarısız oldu%1: SSL negotiation failed
Bu oturum için istemci sertifikası tanımlanma işlemi başarısız oldu.The procedure to set the client certificate for the session failed.
Sunucu kimlik denetiminde başarısız oldu (% 1).The server failed the authenticity check (%1).
Yetki denetimi başarısız,% 1 denetimi desteklenmiyorAuthorization failed, %1 authentication not supported
Belirtilen aygıtın (% 1) adının değiştirilmesi isteği başarısız oldu.An attempt to rename the specified resource %1 failed.
Belirtilen aygıtın (% 1) izin haklarının değiştirilmesi isteği başarısız oldu.An attempt to alter the permissions on the specified resource %1 failed.
Yetki Denetimi Başarısız:% 1 Yöntemi DesteklenmiyorAuthentication Failed: Method %1 Not Supported
Özel anahtar denemesi başarısızPrivate key test failed.
Yetki Denetimi Başarısız.Authentication Failed.
Vekil Sunucu Yetki Denetimi Başarısız.Proxy Authentication Failed.
İmza testi başarısız oldu.Connect
Dosya yüklemesi başarısız:Failed to load file:
% 1 ögesinin kurulum işlemi başarısız oldu.Zoom Out
Kurulum Başarısız OlduAdd Activity
Başarısız İşlemlerCommentProcessFailed
Elle bağlantıda başarısız çağrı işlemleriNameCould not call process to handle connection
Doğrulama işlemi başarısız oldu. transfer state: runningVerification failed.
İndirme işlemi başarısız oldu, çalışan bir adres bulunamadı.Download failed, no working URLs were found.
Hata: istek başarısız oldu:% 1Error: request failed: %1
Başarısız olan parçacık sayısı:Number of chunks failed:
"% 1% 2% 3" çağrısı başarısızCall "%1 %2 %3" failed
Dosya aktarımı% 1 başarısız oldu.File transfer %1 failed.
Makine anahtarı doğrulaması başarısız oldu.The host key verification has failed.
Makine anahtarı doğrulaması başarısız olduHost key verification failed
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Connection attempt to host failed.
VNC kimlik doğrulaması çok fazla deneme yapıldığından başarısız oldu.VNC authentication failed because of too many authentication tries.
VNC kimlik doğrulaması başarısız oldu.VNC authentication failed.
Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin. Kimlik doğrulama başarısız oldu.Authentication failed. Please try again.
Kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu.Authentication failed.
Yeni oluşturulan yapılandırma kullanılarak başlatma denemesi başarısız oldu. @ info: statusInitialization based on newly created configuration failed.
Kaydedilmiş yapılandırma kullanılarak başlatma denemesi başarısız oldu. @ infoInitialization based on stored configuration failed.
Kaydedilmiş yapılandırma kullanılarak başlatma denemesi başarısız oldu. @ info: statusInitialization based on stored configuration failed.