Bir numaralı beceri başarıyı farketme ve başarısızlığı farketme becerisidir.Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
Bir numaralı beceri, başarısızlıklarınızın nerelerde olduğunu bulmak.Skill one, find where your failures are.
Sakatlıklar eskiden çok iyi olduğum sporda başarısızmışım gibi hissettiriyordu.My injuries had me feeling like a failure at a sport I was once great at.
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
Başarısız liderlik.Failure of leadership.
Günümüzde başarısız liderlik nedir?What is the failure of leadership today?
Yakın zamandaki başarısızlıklarına rağmen Avrupa dünyanın en başarılı sınır ötesi barış deneyi.Europe, despite its recent failures, is the world's most successful cross-border peace experiment.
Bize ulaşan haberlere göre... ...görev başarısız oldu.We're getting sketchy information that the mission has suffered massive failure.
Başarısızlık nedir bilmez o.I know it. He doesn't know how to fail.
Ve bu başarısızlığı çok daha fazla ezici gösterir.And that makes failure seem much more crushing.
Ve alay için uygundurlar. Diğer bir deyişle, başarısız olurlar.In other words, they have failed.
Şimdiye kadar konuştuklarım aslında başarı ve başarısızlık üzerine.What I think I've been talking about really is success and failure.
Öğretmenler okul başarısının can suyudur.Teachers are the lifeblood of the success of schools.
Ama Tesla'nın başarısı uzun sürmedi.But Tesla's success didn't last.
Çok az şehir başarısız olur.Very few cities fail.
Tür olarak başarısızlığımızı belirlediğimiz jenerasyon mu olacağız?Are we gonna be the generation that defines our failure as a species?
Her seferinde başarısız olacaklar.They will fail every time.
Bu soru başarısızlığa uğratmazThis question never fails.
Bu başarısızlık konferansı gibi birşey.This is like the failure conference.
Çünkü buradaki çok az insan başarısız olmaktan korkuyor.Because very few people here are afraid to fail.
Ve sahneye çıkanların hepsi, gördüğüm kadarıyla, başarısız olmuş.And no one who gets on the stage, so far that I've seen, has not failed.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.I've failed miserably, many times.
Ne zaman başarısızlık fikri söz konusu olsa, ressamların biraz korktuğunu düşünüyorum.I think every time the idea of failure comes I think artists are a little bit afraid,
Ancak bence başarısızlık sağlıklı bir şey.But I think it's a very healthy thing.
Yeni eserler yaratırken veya farklı tekniklerle çalışırken başarısızlığa uğrayacağımız kesindir.When dealing with new works or different techniques It's bound to fail.
Ancak benim için, başarısızlığı deneyimlemek gerekliydi, hatta elzemdi.But it is necessary--it's essential--for me To go into this state.
Yani, başarısızlık deneyiminin her iki yönünü de yaşıyorsunuz.So, you get two sides.
Başarısızlık problemi, cesaretsizlik problemi... ...umutsuzlukta, açlıkta.Just in case I wasn't, I wouldn't say it. [laughter] To all today's graduates:
Hepimiz, zayıflığı ve başarısızlı itiraf etmenin ne kadar zor olduğunu biliyoruz.We all know how hard it is to admit weakness and failure.
Bırakıp gitmek bir başarısızlık olur.To leave would be failure.
Bu yüzden küresel yönetişim de ilk denemede, Milletler Cemiyeti başarısız oldu.That's why the first attempt at global governance, the League of Nations failed.
Okulda başarısız oldum. Aslında okulum beni başarız etti.I was failed by my school -- my school failed me.
Okulda çok başarısızdım, liseye devam edip etmeyeceğim bile belli değildi.I was a total failure in school, not really headed to graduate high school.
Mezuniyetten sonra tekstil mühendisi olarak da başarısı devam etti.And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.They fail to reach the people they most need to serve.
Neden girişimlerin çoğu başarısız olur?Why do the most startups fail?
Gelecekte gibi davranma rolünde başarısız gibiyiz.We're, in a sense, failing to act in the future.
Şaka değil, başarısız değil, aptal değil.Not a joke, not a dork, not a failure
Jimmy, tarafsizlik prensibinin Vikipedi'nin basarisinda cok onemli oldugundan bahsettin.Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success.
Başarısızlığa çok yaklaşmıştık, fakat o noktayı 2008'de geçmeyi başardık.We came very close to failure, but we managed to get through that point in 2008.
Ayrıca, resmi bakış açısından değerlendirildiğinde, ciddi tasarım oldukça başarısızdır.Serious design is also -- often -- quite unsuccessful from the solemn point of view.
Bizler nasıl başarısız olamayız." O dedi ki :How could we not succeed," she said,
Başarısız oldum !I admit my failure!
Öncelikle, harika görünüyorsun, yumuşacık. Filmin başarısı için tebrikler.Congratulations on the success of the movie
Danışmanlar, şirketinizin başarısını artırmak için gerekli olan kişilerdir.Now advisers are people you need to help advance your company success.
Kimi durumlarda sayıyı düşüren taraflarıdan birinin askeri başarısı.In some cases, there is a military victory of one side.
Çoğu entelektüel ve akademik olarak başarısız olacaktı.Most of them would be intellectual and academic failures.
Bu yüzden iyi iş arayan insanlar başarısız olacaklar.So people looking for good jobs are going to fail.
Harika işler ile kariyer arayanlar ve neden başarısız olacakları konusunda da konuşacağım.I want to talk about those looking for great jobs, great careers, and why you're going to fail.
Başarısız olacağınızdan korkuyorsunuz.You're afraid you may fail.
Bunlar neden harika bir kariyere sahip olmakta başarısız olacağınızın nedenleri. ancak ...So, those are the many reasons why you are going to fail to have a great career. Unless --
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
Başarısız olamazsın İmkansız buNie możesz ponieść porażki, to niemożliwe.
Jim başarısı üzerine geriye dönüp baktığımızda ben özledim.I miss when I look back upon Jim's success.
O halde onun başarısı neydi?So what was his achievement?
Kafayı takmamak. Buda'nın başarısı buydu.Not minding, that was Buddha's achievement.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Failing that, visualized information can just look really cool.
Bir öğretmen olarak başarısız olduğumu düşündüm.I thought I was failing as a teacher.
Böyle başarısızlığa uğramazlardı.They shouldn't be failing like this.