Bringing Up Baby eleştirmenler tarafından beğenildi, ama gene de gişede başarısız oldu.Bringing Up Baby was acclaimed by critics, but it was nevertheless unsuccessful at the box office.
Bu onun ilk iş başarısıydı.This was his first work.
Sonraki sezondaki en büyük başarısı ise Avrupa'da oldu.Next season was his most successful in Turkey.
Filmin hafta sonu açılışının başarısından sonra Deadpool'un yazarlara ödünç verildiği açıklandı.It is assumed that by the film's end, Deadshot is a free man.
Öyle olsa bile, Ren derslerindeki başarısı , sportif konulardaki üstünlüğüyle okulda çok popülerdir.Even so, Ren appears to be very popular at his school, excelling in his studies and athletics.
Midili ilk ayaklanmaya kalkışandı ve tamamıyla başarısızdı.Lesbos tried to revolt first, and failed completely.
İsyan başarısız olunca tutuklanır ve sürgüne gönderilir.When the rebellion failed, he was arrested and put in jail.
1993 yılında In Utero albümünü çıkaran grup başarısını sürdürmüştür.It is part of their 1993 album In Utero.
Kennedy'nin dış politika alanındaki ilk girişimi tam bir başarısızlıkla sonuçlandı.Kennicott's great work was in one sense a failure.
Carrie Grant, "Ben Asla Vazgeçme" nin başarısızlığına değindi."Assemblywoman Carrie Woerner 'never gave up'".
Grup albümün başarısını 15 ay süren turne ile destekledi.The album was supported by the successful In Rock World Tour, which lasted 15 months.
Çünkü Bolayır Muharebesi kaybedilmiş ve Şarköy Çıkarması başarısızlıkla sonuçlanmıştı.The result was Bond losing and Chanler dying.
1923 yılındaki başarısız ayaklanmaya katıldı.He was an unsuccessful for renomination in 1932.
Yoğun kayıplar yaşanan başarısız sefer Aralık ayında askıya alınır.Emotional Rescue Big Bad Wolves Locked In May I kill U?
Birçok girişime rağmen, Büyük Buhran sebebiyle başarısız oldular.Despite multiple attempts, they continued to fail, primarily due to the Great Depression.
Çeşitli ayrılıkçı girişimler başarısızlıkla sonuçlandı.Several attempts to make contact were made without success.
Oyun, eleştirmenler tarafından beğenildi ve iyi bir satış başarısı elde etti.The game was well-received by critics, and sold well.
Sánchez, veda ettiği millî takım formasını 99 kez giyme başarısı gösterdi."Milli formayı 250 kez giyen Serpil Soylu Çapar milli takıma veda etti".
Gorbaçov'un bazı başarısızlıkları Yeltsin'i daha güçlü hâle getirdi.The failure to arrest Yeltsin proved fatal to their plans.
Hava yoluyla ikmal başarısız oldu.The model failed only two times.
En başarısız ikinci elendi.Her best result was a second.
Filmin başarısından sonra 2002 yılında About a Boy (Bir Erkek Hakkında) da filme aktarılmıştır.The exterior of the church also features briefly in the 2002 film About A Boy.
Kasım 1923'te yapılan başarısız Birahane Darbesi'ne katıldı.Schwarz participated in the failed Beer Hall Putsch of November 1923.
18 takımlı ligde sezonu 17. sırada tamamlayarak başarısız bir sezon geçirdi.As such, the U's ended the season in a disappointing 17th-position in Division Three.
Kendi başarısını ölçebilme imkanı sağlar.However, it is hard to judge its success.
En büyük başarısı, Atlanta'daki oyunlardaki 100 metre yarışlarında elde ettiği 15.liktir.His best achievement was finishing in 15th place in the Atlanta 100 metres.
2010 yılında, 247 kişi intihar etti ve 54 kişi başarısız intihar girişiminde bulundu.4,055 people committed suicide in 2013 and the number of suicides is on the rise.
17 Şubat 2000'de geçirdiği başarısız bir ameliyattan sonra öldü.On 17 February 2000, she died after an unsuccessful operation.
Sezon sonu bu başarısı sonucu Beşiktaş tarafından bonservisi alındı.Next morning the deception was achieved by a superb piece of drill.
Başarısız darbe girişimi sanıklarının davası 1924 yılının şubatında başlamıştır.The rather spectacular trial began in February 1924.
Ancak birleşme çabaları başarısızlıkla sonuçlandı.His endeavours for reunion, however, were without result.
Walker ayrıca 2012 All-Star haftasında Çaylaklar Maçında forma giyme başarısı gösterdi.Walker participated in the 2012 Rising Stars Challenge during All-Star Weekend.
En önemli başarısı, Sovyet ay robotu olan Lunokhod rover'ın tasarımına olan katkısıdır.He was involved in the development of Lunokhod, the Soviet Moon Rover.
Kendisi ve yapım ekibi bu başarısızlığın sebebi olarak gösterilmiş ve görevden alınmıştır.Outside and inside the party, he was accused of being responsible for this defeat.
En büyük başarısı 1920'lerde, 1930'larda ve 1940'larda geldi.Its importance increased in the 1920s and 1930s.
IV. Baldwin 1179’da Kuzeyde bazı askeri başarısızlıklarla tanıştı.In 1179, the king met with some military setbacks in the north.
2009-10 sezonunda Durant, kariyerinde ilk kez All-Star Maçı'na seçilme başarısı gösterdi.During the 2009–10 season, Durant was selected to his first NBA All-Star Game.
Sergey Gritsevets – 40 kritik başarısı olan savaş pilotu Mihail Katukov – Mareşal.Sergey Gritsevets – fighter pilot with 40 credited kills.
Mandelstam'ın toplama şiirlerinden oluşmuş Stone'un hareketin en iyi başarısı olduğu düşünülür.Mandelstam's collection of poems Stone (1912) is considered the movement's finest accomplishment.
Normanların karşı atağı, deniz savaşlarındaki tecrübe eksikliği sebebiyle başarısız oldu.Columbus's error was attributed to his insufficient experience in navigation at sea.
Ama alınan başarısız sonuçlardan dolayı Haziran 2002'de istifa etti.Indifferent results led to his resignation in June 2002.
"Glitter" albümü yayımlandığı zaman Carey'nin en az liste başarısı gösteren albümü oldu.Glitter became Carey's least commercially successful album to that point.
Takımıyla ile birlikte konferans yarı finallerine yükselme başarısı gösterdi.Under his leadership, the program has reached new heights.
Bu eforları sonucunda Doğu Konferansı'nda Haftanın Oyuncusu seçilme başarısı gösterdi.For his efforts, he was named Eastern Conference Player of the Week.
Fakat kısa sürede başarısız oldu.It soon failed.
TBMM’nin yaşama ve varolma mücadelesindeki en büyük başarısıdır.The BMP's most successful project was Why We Fight.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.He participated in the suppression of the Amboise conspiracy.
Video, büyük bir satış başarısı yakalamıştır.The album found considerable sales success.
AZ'da başarısız olarak değerlendirilmese de, AZ Boukhari'yi almaya yanaşmadı.They returned, unsuccessful in finding Bhama.
Filmin başarısı Warner Bros.'u Batman: The Animated Series'i yaratmaya sevk etti.The Batman Adventures was created to tie-in with the Batman: The Animated Series.
Daha sonra yapılan Koalisyon görüşmeleri ise başarısızlıkla sonuçlanmıştır.There were attempted backroom negotiations that ultimately failed.
İlk büyük başarısı 1999 Dünya Şampiyonası'nda gelen altın madalyaydı.His greatest accomplishment was a gold medal at the 1999 World Wrestling Championships.
Başarısına rağmen, Kilikya hala Memlüklüler'in elindeydi.Even though it was successful, the shotgun still had its flaws.
Buna rağmen Di Ai başarısız olur ve yenilerek geri çekilir.He has the power to disappear and reappear at will.
Film kritik ve ticari bir başarısızlık olarak ortaya çıktı.The film emerged to be a critical and commercial failure.
Ancak son yıllarda eski başarısını yakalayamamıştır.But they never could repeat their success in recent years.
Graz'a tarihte genellikle başarısız fetih girişimlerinde bulunulmuştur.Fences were unsuccessfully attempted at one point.
O'Shea, millî takım formasını 70 kez giyme başarısı gösterdi ve bir gol attı.O’Brien himself scored a remarkable goal from all of seventy yards out.
Ancak kendisi de büyük kayıplar verdiği için başarısının arkasını getirmedi.Problems only get bigger when he also loses his job.
Bu başarısı onun tanınmasını sağladı.This success made his reputation.