Tom başarısından memnun.Tom is pleased with his success.
Tom neden işte başarısız oldu?Why did Tom fail in business?
Tom'un başarısından eminiz.We're sure of Tom's success.
Meclis bütün oturum boyunca işe yarar herhangi bir yasa yürütmekte başarısız oldu.Congress failed to enact any useful legislation during the entire session.
Bu başarısızlığa ne sebep oldu?What caused that failure?
Başarısından dolayı Tom'u kutladık.We congratulated Tom on his success.
Neredeyse herkes başarısız oldu.Almost everyone has failed.
Orijinal bir konuda başarısız olmak taklit bir konuda başarılı olmaktan daha iyidir.It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
Sami'nin projesi başarısızlığa mahkûm.Sami's project is doomed to failure.
Başarının bir sürü babası vardır, ama başarısızlık yetimdir.Success has many fathers, but failure is an orphan.
Başarıdan kendine pay çıkaran çok olur, ama başarısızlığı kimse sahiplenmez.Success has many fathers, but failure is an orphan.
Sınavdaki başarısızlığını hastalığına bağladı.He attributed his failure in the exam to illness.
Başarısızlığa tahammül göstermeyeceğim.I won't tolerate failure.
Bilerek başarısız oldum.I failed on purpose.
Tom yine başarısız oldu.Tom failed again.
Başarısızlık Tom'un canını sıktı.The failure depressed Tom.
İlk büyük başarısı Ne nézz így rám idi.His first big success was Ne nézz így rám.
O Pixar ile çalışıyor, biz başarısız ediyoruz.He's working with Pixar, we're failing.
Sovyet uzay programı, bazı ölümcül olaylar ve başarısızlıklar yaşadı.The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures.
Başarısız ilk girişimin ardından, grup nihayet seçildi(Danity Kane).After an unsuccessful first attempt, a band was finally chosen (Danity Kane).
32X, ticari bir başarısızlık olarak kabul edilmektedir.The 32X is considered a commercial failure.
1046) yardımını aramış ama başarısız olmuştur.1046) but was unsuccessful.
Halkın bildiği kadarıyla, Sovyet uzay programı hiçbir zaman başarısızlığa maruz kalmamıştı.As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure.
Nevermind'ın başarısı müzik endüstrisini şaşırttı.The success of Nevermind surprised the music industry.
Olayda R-Truth, şampiyonayı kazanmada başarısız oldu.At the event, R-Truth was unsuccessful in winning the championship.
İlk Alice kitabının büyük ticari başarısı Dodgson'un hayatını birçok yönden değiştirmiştir.The overwhelming commercial success of the first Alice book changed Dodgson's life in many ways.
Muazzam başarısının bir sonucu olarak, rekabet anında bienal bir olaya dönüştü.As a result of its tremendous success, the competition instantly grew into a biennial event.
Başarısının sonucu olarak, Santiago Segura bir film yapımcısı olmuştur.Because of his success, Santiago Segura has become a producer.
Musavi ve karısı, İran devriminin başarısında aktif bir rol oynamaktadır.Mousavi and his wife had an active role in the success of the Iranian revolution.
Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır.Peter becomes jealous of Joe and tries to become a hero.
"Çağatay Akman'ın başarısı!"."Çağatay Akman'ın başarısı!".
Askeri ve diplomatik başarısızlıklarına rağmen Louis halk arasında popüler bir kral olmuştur.In spite of his military and diplomatic failures, Louis proved to be a popular king.
Planck Adolf Hitler ile konuyu görüşmek için çalıştı ama başarısız oldu.Planck tried to discuss the issue with Adolf Hitler but was unsuccessful.
Les Hoffman'ın başarısının nedenlerinden biri ürünlerinin kalitesinde oldu.One of the reason for Les Hoffman's success was in the quality of his products.
UFC 40'ın başarısına rağmen, UFC hala mali açıklar yaşıyordu.Despite the success of UFC 40, the UFC was still experiencing financial deficits.
Hem İsrail hem de Filistinliler, Oslo sürecinin başarısızlığından dolayı bir birini suçlamaktadır.Israelis and Palestinians have blamed each other for the failure of the Oslo peace process.
Hiçbir görevde başarısız olmadı ve bir poker yüzün arkasında her şeyi gizli tutuyor.He never fails at a mission and keeps everything hidden behind a poker face.
1902'de birkaç başarısız girişimden sonra milletvekili seçildi.In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.
WrestleMania'nın yaygın başarısı profesyonel güreşi değiştirmeye yardımcı oldu.WrestleMania's widespread success helped transform professional wrestling.
Ballist-Zogist kumarı başarısız oldu.The Ballist-Zogist gamble had failed.
29 Mart 1933'te genel seçimlerde başarısız oldu.On 29 March 1933, he ran unsuccessfully in the general election.
Göl yatağına bir tünel kazıldı ancak plan başarısız oldu.A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure.
Bizans ordusunun başarısı, ekonomisinin başarısı nedeniyle hiç de az değildi.The success of the Byzantine army was in no small part due to the success of her economy.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.At home, however, his policies were failing.
Manstein'ın karşı saldırısının başarısı Stavka'yı Rokossovski'nin taarruzunu durdurmaya zorladı.The success of Manstein's counterattack forced Stavka to stop Rokossovsky's offensive.
Bu girişim başarısız ama her yerdeki insanları baskı altında tuttu ve bu gerçekten çirkin.This attempt failed but he kept on pressuring people everywhere and it got really ugly.
1996'da derecesini almasının ardından bir arkadaşıyla bar açmıştır, fakat başarısız olmuştur.Following her degree in 1996, she opened a pub with a friend, but it was unsuccessful.
Fabian von Schlabrendorff tarafından yürütülen bu suikast girişimi başarısız oldu.The assassination attempt carried out by Fabian von Schlabrendorff failed.
Türkler Gediz bölgesine küçük bir karşı saldırı başlattı, ancak sınırlı bir başarısı oldu.The Turks started a small counter-attack in the area of Gediz, but it had limited success.
Ancak devletten veya şehirden mali destek almakta başarısız oldu.However, he was unsuccessful in obtaining financial support from the state or city.
Vindex'in Galya'daki isyanı başarısız oldu.Vindex's revolt in Gaul was unsuccessful.
2002'de Libya'nın sunduğu barış teklifi çatışmaları durdurmakta başarısız oldu.A Libyan peace deal in 2002 failed to put an end to the fighting.
İnsan Hakları İngiliz Mahkemeleri ve Avrupa Komisyonu Temyiz başarısız oldu.Appeals to British Courts and European Commission of Human Rights were unsuccessful.
Mason'ın ailesi ona mezuniyet partisi düzenler ve onun başarısının şerefine kadeh kaldırırlar.Mason's family throws him a graduation party and toasts his success.
Bu noktada, Tesla indüksiyon motoru başarısız olmuş ve geliştirilme aşamasında kalmıştı.At that point, the Tesla induction motor had been unsuccessful and was stuck in development.
Bu başarısı onu Caesar rütbesine yükselmesine neden olmuştur.For this success, he was raised to the rank of Caesar.
Neo Geo Pocket, başarısız bir konsol olarak kabul edilmektedir.The Neo Geo Pocket is considered to be an unsuccessful console.
Bardanes'ın başarısızlığından sonra Thomas, kaynaklarda yaklaşık on yıl görülmemişti.In the aftermath of Bardanes's failure, Thomas disappears from the sources for ten years.
O, Altıncı Bir Adam Olarak 2004-05 Sezonunda Sonics'in Başarısına Gerekliydi.He was integral to the Sonics' success in the 2004–05 season as a sixth man.
Leandro başarısız olduğu için halkı tarafından öldürülür.Leandro's people kill him for his failure.