Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.Maar wij hebben het voordeel van twee voeten op de grond en zeer veelzijdige handen.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.Хоча в нас є перевага в тому, що дві ноги стоять на підлозі, і задіяні наші гнучкі руки.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.גם בגין היתרון של שתי רגלינו על הקרקע ובגין השימוש בידינו בעלות היכולות הרב-גוניות.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.لكننا لدينا ميزة التوفر على قدمين على الأرض واستخدام يدين متعددتي الاستعمالات.
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.器用な手を使って やるということであれば— でも片足で立って
Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.雖然我哋比四旋翼有優勢 我哋可以雙腿掂地 有好靈活嘅雙手輔助
Ay'a ayak basan ilk insan ya da Gutenberg Bible ya da İskenderiye Kütüphanesi gibi.달에 착륙한 인류나 구텐베르크 성서, 또는 알렉산드리아 도서관처럼
Ay'a ayak basan ilk insan ya da Gutenberg Bible ya da İskenderiye Kütüphanesi gibi.כמו האדם על הירח או התנ"ך של גוטנברג או הספריה של אלכסנדריה.
Ay'a ayak basan ilk insan ya da Gutenberg Bible ya da İskenderiye Kütüphanesi gibi.مثل الانسان على القمر أو انجيل يوحنا أو مكتبة الاسكندرية
Ay'a ayak basan ilk insan ya da Gutenberg Bible ya da İskenderiye Kütüphanesi gibi.何千年もの間人々が
Ayakları yere basan, gerçekçi tiplerdendi.Ela afirma-se e é realista.
Ayakları yere basan, gerçekçi tiplerdendi.Era prudente y realista.
Ayakları yere basan, gerçekçi tiplerdendi.Két lábbal állt a földön és realista volt.
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;(135:20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;dan Og, raja Basan; kasih-Nya kekal abadi
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;e a Ogue, rei de Basã, porque a sua benignidade dura para sempre;
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;En koning Og van Basan. Want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Et Og, roi de Basan, Car sa miséricorde dure à toujours!
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;In Oga, kralja basánskega, ker vekomaj traja milost njegova.
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;I Oga, króla Basańskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;ja Oogin, Baasanin kuninkaan, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Meg Ógot, a Básán királyát; mert örökkévaló az õ kegyelme.
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;och Og, konungen i Basan, ty hans nåd varar evinnerligen;
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Óga, bázanského kráľa, lebo jeho milosť trvá na veky,
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Og Basans Konge Og thi hans Miskundhed varer evindelig!
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;og Og, Basans konge, for hans miskunnhet varer evindelig,
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Og, re di Basan: perché eterna è la sua misericordia
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Şi pe Og, împăratul Basanului, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;und Og, den König von Basan, denn seine Güte währet ewiglich,
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Và Oùc, vua Ba-san, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Và_Oùc , vua Ba-san , Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời_đời .
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;Y a Og, el rey de Basán: ¡Porque para siempre es su misericordia
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;και τον Ωγ βασιλεα της Βασαν διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;И васанския цар Ог, Защото милостта Му трае до века
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו׃
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته.
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;又 殺 巴 珊 王 噩 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
Başan Kralı Ogu öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;又 殺巴珊王噩 、 因 他 的 慈愛 永 遠長存
Basantapur Durbar Yapısı, Nepal'in tarihi yerlerinden birisi, önce ve sonra.Basantapurské palácové náměstí, jedno z historických center Nepálu, před a po.
Basantapur Durbar Yapısı, Nepal'in tarihi yerlerinden birisi, önce ve sonra.La plaza Dubar Basantapur, uno de los lugares históricos de Nepal, antes y después.
Basantapur Durbar Yapısı, Nepal'in tarihi yerlerinden birisi, önce ve sonra.Площадь Басантапур дурбар, одно из исторических мест Непала: до и после.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.(21:13) Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.(22:13) De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m`environnent.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Älä ole minusta kaukana, sillä ahdistus on läsnä, eikä auttajaa ole.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Có nhiều bò đực bao quanh tôi , Những bò đực hung mạnh của Ba-san vây phủ tôi .
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Có nhiều bò đực bao quanh tôi, Những bò đực hung mạnh của Ba-san vây phủ tôi.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Da me non stare lontano, poiché l'angoscia è vicina e nessuno mi aiuta
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Große Farren haben mich umgeben, gewaltige Stiere haben mich umringt.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘렀으며
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Laat er dan niet zo'n afstand zijn tussen U en mij, want ik zit diep in de problemen en geen mens helpt mij.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Muchos toros me han rodeado; fuertes toros de Basán me han cercado
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me rodeiam.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Ne légy messze tõlem, mert közel a nyomorúság, és nincs, a ki segítsen.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Nevzďaľuj sa odo mňa, lebo je blízke súženie, a preto, že nieto spomocníka.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Nevzdalujž se ode mne, nebo ssoužení blízké jest, a nemám spomocníka.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Nie oddalajże się odemnie; albowiem utrapienie bliskie jest, a niemasz, ktoby ratował.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.Obsuli so me junci mnogi, krepki junci basánski so me obstopili.
Boğalar kuşatıyor beni, Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.O mulţime de tauri sînt împrejurul meu, nişte tauri din Basan mă înconjoară.