Bu başarısızlıktan sorumluyum.I am responsible for this failure.
Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.This failure is due to your mistake.
Bu deneme başarısızlıkla sonuçlandı.This attempt resulted in failure.
Plan başından beri başarısızlığa mahkum edildi.The plan was doomed to failure from the start.
Onun yardımı, bu planın başarısı için hayati önem taşıyor.Her help is vital to the success of this plan.
Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Böylece onun kalbini kazanmada başarılı oldu.Thus he succeeded in winning her heart.
Böylece o başarılı oldu.Thus he succeeded.
Ken yeterince sıkı çalışmadı, bu yüzden sınavda başarısız oldu.Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
Plan sonuçta başarısız oldu.The plan failed after all.
Bu sabah sorunu çözmeyi başardım.I was able to solve the question this morning.
Kek yapmakta başarısız oldum.I failed to make a cake.
Herkes Kate'in bir deha olduğunu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağını söylüyor.Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Başarabileceğini biliyorum.I know you can make it.
Teyzem benim başarımdan memnundu.My aunt was pleased with my success.
Belki başaracaksın.Maybe you'll succeed.
Genel olarak organizasyon başarılıydı.On the whole, the event was successful.
Onun başarıya ulaşacağını umuyorum.I hope it pans out.
İyi bir başarı şansı var.There is a good chance of success.
Bütün çabalarından sonra bu kez de başarısız oldu.After all his efforts, he also failed this time.
Bir gün başaracaksın.You will succeed some day.
Ne kadar çok denersen dene çok kolay bir şekilde başarılı olamayacaksın.No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
Anne bir şey başarmayacak.Anne will not accomplish anything.
Öğretmen, öğrencilerle iyi başa çıkıyor.The teacher handles his pupils well.
Kimse bana onun başarısızlığından bahsetmedi.No one informed me of his failure.
O zaman sıkı çalışmış olsaydı başarılı olurdu.If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Başarılı olacağından eminim.I'm sure you will succeed.
Senin başaracağına inanıyorum.I believe that you will succeed.
Tavsiyen olmasaydı başarısız olurdum.If it were not for your advice I would fail.
Tavsiyen olmasaydı, başaramazdım.If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
Ben sizin başarınız için umutluyum.I hope for your success.
Başarınızı umut ederim.I hope for your success.
Ben başarınızdan mutluluk duyuyorum.I am delighted at your success.
Ama yardımın olmasaydı, ben başarısız olurdum.But for your help, I would have failed.
Yardımınız olmasaydı, ben başarılı olamazdım.If it were not for your help, I could not have succeeded.
Senin yardımın olmasaydı başarısız olabilirdim.If it had not been for your help, I might have failed.
Başarınızı duyduğuma çok memnun oldum.I am very pleased to hear of your success.
Senin planın başarılı olacağı kesin.Your plan is sure to succeed.
Planınız kesinlikle başarılı olacak.Your plan is sure to succeed.
Yardımın sayesinde, başarılıydık.Thanks to your help, we were successful.
Yardımınız sayesinde başarılıydık.Thanks to your help, we were successful.
Yardımın olmasa, başarısız olurum.Were it not for your help, I should fail.
Yardımın olmadan, başaramazdım.Without your aid, I couldn't have succeeded.
Yardımın olmadan başarısız olurdum.Without your help, I would have failed.
Eğer senin düzenli desteğin olmasa, benim misyonum başarısızlıkla sonuçlanırdı.But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
Ben senin başarılı olmana sevinirim.I rejoice in your success.
Benim başarımı size borçluyum.I owe my success to you.
Başarınızdan memnunum.I am pleased at your success.
Ona yardım etmeseydin işinde başarısız olurdu.He would have failed in his business but that you helped him.
Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.The reason for your failure is that you did not try hard enough.
Başarısız olmandan korkmuştum.I was afraid that you had failed.
Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Yarım saat boyunca denedikten sonra kapıyı kırarak açmayı başardık.We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
Herkes bir ya da iki kez başarısız olur.Everybody fails once or twice.
İlk denememde başarılı oldum.I succeeded in my first attempt.
On yıl önce, böyle iş bir başarı olurdu.Ten years ago, such business would have been a success.
On kadar öğrenci sınavda başarısız oldu.As many as ten students failed the exam.
"O başarılı olacak mı?" "Korkarım ki hayır.""Will he succeed?" "I fear not."
Bu civardaki en başarılı askerin adını biliyor musun?Do you know the name of the most successful military man from this area?
Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.The armed forces succeeded in occupying the entire territory.