başa ile cümle
başa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dorothy yazarın "seçkin başarıları" ve "etkileyici" kariyerini yazdı.Hodgkin wrote of the author's "outstanding achievements" and "impressive" career.
2009 seçimlerinde Kataeb Partisi 5 sandalye kazanmayı başardı.In the 2009 parliamentary elections the Kataeb Party managed to win 5 seats.
O sırada, Rick Grimes, bir önceki bölümde kaçmayı başaran Memur Lamson'ı yakalar.Meanwhile, Rick Grimes hunts down Officer Lamson, who has escaped.
Kepler, gezegen hareketlerinin matematiksel yasalarını formüle etmeyi başardı.Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.
Magnussen'in kariyerindeki bu ilk yarışı, Autocourse yıllığında "çok başarılı" olarak nitelenmişti.Magnussen's first race was described as "highly accomplished" by the year's Autocourse annual.
1827-1828: Nicolás Bravo liderliğindeki Meksika'da başarısız muhafazakar isyanı.1827–1828: The failed conservative rebellion in Mexico led by Nicolás Bravo.
Osmanlı birlikleri Köprüköy'de konumunu korumayı başarır.Ottoman forces managed to maintain their positions at Köprüköy.
Yarış boyunca, havuz tarafında saati inceleyerek zamanlamasını kontrol etmeyi başardı.During the race, he managed to control his timing by peeking at the clock by the pool side.
Bazıları kapatmayı durdurmak için başvurdu, ancak başarısız oldu.Some people petitioned to stop the shut down, but failed.
Birkaç başarısız saldırıdan sonra daha kurnazca bir plan uygulamaya kondu.After several unsuccessful attacks, a more cunning plan was developed.
1970'lerde başarılı kemoterapi rejimleri geliştirilmesiyle tedavi şansları artmıştır.In the 1970s, successful chemotherapy regimens were developed.
Argeleb'in oğlu Arveleg, istilacıları püskürttü ve Fırtına Tepeleri'ni uzun yıllar korumayı başardı.Arveleg, son of Argeleb, drove back the invaders and defended the Weather Hills for many years.
Değişiklikler yetkisiz erişim sonucu ise, ayrıca veri güvenliği başarısızlığı olabilir.If the changes are the result of unauthorized access, it may also be a failure of data security.
Judaea'daki ekonomik başarısından dolayı vergileri dörtte bir oranında düşürdü.Owing to the prosperity in Judaea he waived a quarter of the taxes.
1993-94 sezonu da başarılı bir sezon değildi.1993-94 season was not a successful one.
Sahneyi bıraktıktan sonra en büyük başarıları düetleri oldu.After leaving the stage, her greatest chart successes have been duets.
Onların üçü Ptolemy, Seleucus ve Antigonus krallığı kendi aralarında bölmeyi başardılar.Three—Ptolemy, Seleucus, and Antigonus—succeeded in dividing the kingdom among themselves.
Ancak kuşatmasını yarıp doğu istikametine çıkmaya başarmıştır.Then, they curve to the east, before curving to the east-northeast.
Daha sonra isimlerini Joy of Touch olarak değiştirdiler ve bazı uluslararası başarılar elde ettiler.Later they changed their name to Touch of Joy and had some international successes.
1057: I. İsaakios'ın isyanı ve başarılı gasbı (Petroe savaşı).1057: Revolt and successful usurpation by Isaac I Komnenos (Battle of Petroe).
O aslında Osman Kulenović bu pozisyonda ağabeyi başarmıştı.He had actually succeeded his older brother Osman Kulenović in this position.
6. ve 7. basamakları üç kez tekrarlayın.Repeat steps 6 and 7 three times.
X-10'u çalıştırmak plütonyum projesinde başka bir başarıydı.Getting X-10 operational was another milestone in the plutonium project.
Bu bölgede Sovyet planları ezici bir başarı sağlamıştır.Soviet plans in this sector met with overwhelming success.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.A Merlin 1C was first used as part of the unsuccessful third attempt to launch a Falcon 1.
8 numara başarı ve Çin kültüründe güveni temsil eder.The number 8 is associated with prosperity and confidence in Chinese culture.
En büyük başarılarını 1980'lerde yakaladı.He had his greatest successes in the 1980s.
829 yılında, Theofilos tahtı ele geçirmeyi başardı.In 829, Theophilos succeeded to the throne.
Üçlü loop atlayışını yapan ilk kadın sporcu ise 1968 yılında bunu başaran Gaby Seyfert'dir.The first female skater known to be able to perform a triple loop was Gaby Seyfert in 1968.
Buna karşın, Ay'a ayak basan astronotlar, hala radyasyona maruz kalma tehlikesindedir.By contrast, astronauts on the Moon risk exposure to radiation.
Chung çok başarılı bir kariyere sahipti.Chung had a very successful career.
Çoğusu erkeklerden oluşan 170 kadar Prebilovci köylüsü katliamdan sağ çıkmayı başardı.A group of 170 villagers, which primarily consisted of men, survived the massacre.
Avusturya Radyo 1 Avrupa'nın en başarılı kültürel radyo ağıdır.Austrian Radio 1 (Ö1) is its most successful cultural radio network.
Şamir, İşçi Alignment partisiyle birlikte millî birlik koalisyonu kurmayı başardı.Shamir successfully formed a national unity coalition with the Labour Alignment.
Takip eden yıllar takım için daha da başarılı oldu.The following years proved to be even more successful for the team.
Bu başarıyı gören STAVKA, 28 Temmuz'da yeni emirler yayımladı.Seeing this success, Stavka issued new orders on 28 July.
Kazankina, spor başarılarının yanı sıra bilimsel çalışmalarıyla da biliniyor.Apart from her sports achievements, Kazankina is known for her scientific works.
Murphy, daha sonra kemerini Survivor Series'de Mustafa Ali'ye karşı başarıyla savundu.Murphy then successfully retained the title against Mustafa Ali at Survivor Series.
Ayrıca bu Maribor'un ilk başarısı oldu.This was the first major success for Maribor.
Talyshinski, yatpığı çalışmalarıyla Meritorious Journalist 'in onursal başarı derecesini almıştır.Talyshinski received the honorary degree of Meritorious Journalist.
Juventus'a karşı iki maç yapan Viktoria, Avrupa futbolunda dikkat çekmeyi başardı.Two matches against Juventus brought Viktoria to the attention of European football at large.
Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia), başarılı bir iş adamı ve hayırseverdir.Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia) is a successful businessman and philanthropist.
Geri itmeye çalıştım fakat iri bir adamdı ve durdurmakta başarısız oldum", şeklinde belirtmiştir.I tried to push him out but he was a big man and I failed to stop him".
Kazandıkları Los Angeles Latino Uluslararası Film Festivali: Yaşam Boyu Başarı Ödülü, 2003.Wins Los Angeles Latino International Film Festival: Lifetime Achievement Award, 2003.
Planlamada önemli bir rol oynadı ve Mackensen'in emrinde son derece başarılı seferler yürüttü.He played a major role in the planning and executing Mackensen's highly successful campaigns.
Sonraki hafta Ziggler, Nakamura'yı maça çağırmadan önce başarılarını anlattığı bir promo kesti.The following week, Ziggler cut a promo touting his accomplishments before calling out Nakamura.
Göz üzerindeki pembe deri bez sıcaklık değişiklikleri ile başa çıkmasına yardımcı olur.The pink gland above their eyes helps them to cope with changing temperatures.
PCI SIG , PCI-X için teknik destek , eğitim ve başarı testini kontrol eder.The PCI SIG controls technical support, training, and compliance testing for PCI-X.
Yolladıkları kuvvet, Sardunya'yı ve Tripolitania'da bazı şehirleri başarıyla ele geçirdi.Their forces had successfully captured Sardinia and a number of cities in Tripolitania.
Bu başarı sebebiyle Salamanca'daki koltuğunu bıraktı ve şansını politikada denemeye karar verdi.This success induced him to resign his chair at Salamanca, and try his fortune in politics.
Hem Blackthorne hem de düşmanları gelen mermileri engellemek için duvarlara basabilmektedir.Both Blackthorne and his enemies can press against walls to avoid incoming bullets.
Polonya ve Rusya'da da benzer başarılar elde etti.It achieved similar success in Poland and Russia.
1889-90 sezonunda da Southworth formu başarılı bir şekilde devam ediyordu.In 1889–90 Southworth's goal-scoring form continued.
1997 yılında Martin Dressler romanının gösterdiği başarı ile Millhauser dikkatleri kendine çekti.The unexpected success of Martin Dressler in 1997 brought Millhauser increased attention.
Bu gruplar farklı insan hakları hareketlerini bir araya getirmeyi başardı.They succeeded in unifying different branches of the human rights movement.
Hayatta kalmayı başaran Wesley, gruptan dışlanır.Though he survives, Wesley is banished from the group.
Thalmann Taburu ağır kayıplar verdi fakat Trijueque-Torija yolunu elinde tutmayı başardı.The Thälmann Battalion suffered heavy losses, but succeeded in holding the Trijueque–Torija road.
Topluluk, birçok başarılı yapım gerçekleştirdi.The Community supported itself through many successful industries.
Basamak fonksiyonu: Bir sonlu doğrusal kombinasyonun yarı-açık aralıkların Gösterge fonksiyonuları .Step function: A finite linear combination of indicator functions of half-open intervals.
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Four of the test launches were failures.